Sigala - All By Myself - translation of the lyrics into Russian




All By Myself
I lost my own belief
Я потерял свою веру
Always somethin' breakin' me, was overcome
Всегда что-то ломало меня, было побеждено
Walkin' these lonely streets
Прогулка по этим одиноким улицам
Even in good company, I want to run
Даже в хорошей компании хочется бежать
But now I'm embracin' the way I am
Но теперь я принимаю себя таким, какой я есть.
I don't need nobody to hold my hand
Мне не нужно, чтобы кто-то держал меня за руку
I'm doin' it, doin' it all by myself
Я делаю это, делаю все сам
I'm movin' it, movin' it all by myself
Я двигаюсь, двигаюсь сам
I'll be my own motivation
Я буду своей собственной мотивацией
I'll listen to nothin' they're sayin'
Я ничего не буду слушать, что они говорят
I'm lovin' me, lovin' me all by myself
Я люблю себя, люблю меня одна
All by myself
Все сам
All by myself, myself
Все сам, сам
All by mys-
Все по моему-
They turned the best of me into my insecurities
Они превратили лучшее во мне в мою неуверенность
They shout so loud
Они кричат так громко
No parties with fake friends
Никаких вечеринок с фальшивыми друзьями
I never wanna blend into the crowd
Я никогда не хочу сливаться с толпой
No more goin' places I don't belong
Нет больше мест, которым я не принадлежу
They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong
Они скажут, что я эгоистка, но я просто сильная.
I'm doin' it, doin' it all by myself
Я делаю это, делаю все сам
I'm movin' it, movin' it all by myself
Я двигаюсь, двигаюсь сам
I'll be my own motivation
Я буду своей собственной мотивацией
I'll listen to nothin' they're sayin'
Я ничего не буду слушать, что они говорят
I'm lovin' me, lovin' me all by myself
Я люблю себя, люблю меня одна
All by myself
Все сам
All by my-my-my
Все мое-мое-мое
All by myself, myself
Все сам, сам
No more goin' places I don't belong
Нет больше мест, которым я не принадлежу
You can say I'm selfish, but I'm just strong
Вы можете сказать, что я эгоистка, но я просто сильная
And now I'm breakin' free from what they wanted me to be
И теперь я освобождаюсь от того, кем они хотели, чтобы я был
And I'm me, finally, oh-oh
И я, наконец, о-о
I'm doin' it, doin' it all by myself-self-self
Я делаю это, делаю все сам-сам-сам
All by myself-self-self-self
Все сам-сам-сам-сам
I'll be my own motivation
Я буду своей собственной мотивацией
I'll listen to nothin' they're sayin'
Я ничего не буду слушать, что они говорят
I'm lovin' me, lovin' me all by myself
Я люблю себя, люблю меня одна
All by myself, myself
Все сам, сам
All by myself
Все сам
All by my-my-my
Все мое-мое-мое
All by myself, myself
Все сам, сам
All by myself
Все сам





Writer(s): Martin Gore, Elena Jane Goulding, Andrew Wells, Tom Mann, Ohyes, Anthony Rossomando, Alok Achkar Peres Petrillo


Attention! Feel free to leave feedback.