Alon Eder feat. Cohen & Ariel Zilber - הנשמה הכי נצחית שלי - translation of the lyrics into Russian

הנשמה הכי נצחית שלי - אריאל זילבר , אלון עדר ולהקה , Cohen translation in Russian




הנשמה הכי נצחית שלי
Моя самая вечная душа
(אלון עדר)
(Алон Эдер)
רחוק מהאמת
Далек от правды
עם אלוהים בצד שלי
С Богом на моей стороне
מחכה בשקט שהעננים כבר יתפזרו איתי
Тихо жду, когда тучи разойдутся со мной
זה לא קשור לדת
Это не связано с религией
השם ישבור אותי
Господь сокрушит меня
אני מדבר מתוך הנשמה הכי נצחית שלי
Я говорю из самой вечной души моей
אני עדיין אלון עדר ואני נופל בסדר
Я все еще Алон Эдер, и я падаю нормально
תחפשו אותי בגוגל אל תחפשו אותי בספר
Ищите меня в Гугле, не ищите в книге
כשהנשמה נשרפת אני רק רוצה ללכת
Когда душа горит, я просто хочу идти
אל הדרך הנשפכת אל העיר המחופפת
По дороге, что струится к замаскированному городу
אין אירוע מחולל רק הרגע שנולדת
Нет порождающего события, только момент твоего рождения
והרגע שתמות לא חשוב מאיפה באת
И момент твоей смерти, не важно откуда ты пришел
מרפרש ומרפרש את אותה האפליקציה
Листаю и листаю то же приложение
וזוכר לומר תודה על כל רגע של ארקציה
И помню сказать спасибо за каждый момент искры
רק תתנו לי לראות ספורט ולשכוח מהשאר
Просто дайте мне смотреть спорт и забыть об остальном
יש לי אלף תירוצים ובסוף היום נגמר
У меня тысяча оправданий, и в конце дня все кончается
אני לא רואה את הגמר רק רואה את הבקרוב
Я не вижу финала, вижу только ближний бой
אין לי פחד לאבד יש לי פחד לאהוב
У меня нет страха потерять, у меня страх любить
התמכרות
Зависимость
נמשוך עד שנמות
Будем тянуть, пока не умрем
רחוק מהאמת
Далек от правды
עם אלוהים בצד שלי
С Богом на моей стороне
מחכה בשקט שהעננים כבר יתפזרו איתי
Тихо жду, когда тучи разойдутся со мной
זה לא קשור לדת
Это не связано с религией
השם ישבור אותי
Господь сокрушит меня
אני מדבר מתוך הנשמה הכי נצחית שלי
Я говорю из самой вечной души моей
כן אני קנזו כהנובי
Да, я Кензо Каноби
ובסך הכל די טוב לי
И в общем-то мне хорошо
עד שפתאום מרוב סטורי
Пока вдруг из-за множества сторис
כבר הראש מתחיל לכאוב לי
У меня уже начинает болеть голова
ויורד לי מהאנושות
И спускаюсь с человечества
נכנס עמוק לדרופים
Ухожу глубоко в дропы
משתדל לראות ת'יופי
Стараюсь видеть красоту
ולהתרכז בצחוקים
И концентрироваться на смехе
אני בן אדם סולידי
Я человек сдержанный
פה ושם טעיתי
Тут и там ошибался
מה כבר לא עשיתי
Что я только не делал
את הכל רציתי
Всего хотел
גם אם לא קיבלתי
Даже если не получил
לא נהייתי אנטי
Не стал анти
לא סופר ת'כסף
Не считаю деньги
כן סופר ת'לייקים
Да, считаю лайки
הודעה נכנסת היא כפולה במהירות
Сообщение приходит, оно удваивается в скорости
יש מישהו שמקשיב אז תדבר בזהירות
Кто-то слушает, так что говори осторожно
ירדתי כבר לשש שעות מחוץ למציאות
Я уже спустился на шесть часов вне реальности
שינו לי ת'חיווט ופיתחתי את התלות
Перепаяли мне проводку и развил зависимость
התמכרות
Зависимость
מעשן את הוויד אבל מכור רק לטבק
Курю вид, но зависим только от табака
התמכרות
Зависимость
יש לי מה להגיד אבל משחק את המשחק
Мне есть что сказать, но играю в игру
וזאת כל האמת
И это вся правда
ואלוקים בצד שלי
И Бог на моей стороне
מחכה בשקט שהעננים כבר יתפזרו איתי
Тихо жду, когда тучи разойдутся со мной
הכל קשור לדת
Все связано с религией
השם ישמור אותי
Господь сохранит меня
אני מדבר מתוך הנשמה הכי נצחית שלי
Я говорю из самой вечной души моей





Writer(s): עדר אלון, אגוזי מתן, כהן מיכאל


Attention! Feel free to leave feedback.