Lyrics and translation אלון אולארצ'יק - בא לשכונה בחור חדש

בא לשכונה בחור חדש

קולי נאלם ליבי נרגש
(בא לשכונה בחור חדש)
הומה נפשי לקראת מפגש
(בא לשכונה בחור חדש)
קולי נאלם ליבי נרגש
(בא לשכונה בחור חדש)
הומה נפשי לקראת מפגש
(בא לשכונה בחור חדש)

הוא יוצא לרחוב
מטייל הלוך ושוב
צעדו קליל
כמנגינת חליל
בעיקול הכביש
נאספו אישה ואיש
להציץ בעיניו
בזיו שעל פניו

קולי נאלם ליבי נרגש
(בא לשכונה בחור חדש)
הומה נפשי לקראת מפגש
(בא לשכונה בחור חדש)
קולי נאלם ליבי נרגש
(בא לשכונה בחור חדש)
הומה נפשי לקראת מפגש
(בא לשכונה בחור חדש)

עם שחר אצא
שערי אשזור יפה
אחכה במורד
אולי מפה ירד
אמרו אחי
היתן ליבו אלי
האשב בצילו
תגידו לי כן או לא

קולי נאלם ליבי נרגש
(בא לשכונה בחור חדש)
הומה נפשי לקראת מפגש
(בא לשכונה בחור חדש)
קולי נאלם ליבי נרגש
(בא לשכונה בחור חדש)
הומה נפשי לקראת מפגש
(בא לשכונה בחור חדש)

בככר בקפה
נאספו בנות הרבה
לחישה וחיוך
כזה מתנוך לתנוך
בחנות הבשר
פה אחד נפל דבר
שקולו ערב
וכל אחד אותו אוהב

קולי נאלם ליבי נרגש
(בא לשכונה בחור חדש)
הומה נפשי לקראת מפגש
(בא לשכונה בחור חדש)
קולי נאלם ליבי נרגש
(בא לשכונה בחור חדש)
הומה נפשי לקראת מפגש
(בא לשכונה בחור חדש)

В квартал пришёл новенький

Голос мой пропал, сердце бьётся
(В квартал пришёл новенький)
Душа моя жаждет встречи
(В квартал пришёл новенький)
Голос мой пропал, сердце бьётся
(В квартал пришёл новенький)
Душа моя жаждет встречи
(В квартал пришёл новенький)

Он выходит на улицу
Прогуливается туда-сюда
Шаг его легок,
Словно мелодия флейты
На повороте дороги
Собрались мужчина и женщина
Взглянуть в его глаза,
На красоту его лица

Голос мой пропал, сердце бьётся
(В квартал пришёл новенький)
Душа моя жаждет встречи
(В квартал пришёл новенький)
Голос мой пропал, сердце бьётся
(В квартал пришёл новенький)
Душа моя жаждет встречи
(В квартал пришёл новенький)

С рассветом выйду я,
Красиво заплету косы,
Подожду у спуска,
Может, отсюда он спустится.
Сказали братья мои:
"Обрати на меня внимание!",
Я буду в его тени,
Скажите мне, да или нет?

Голос мой пропал, сердце бьётся
(В квартал пришёл новенький)
Душа моя жаждет встречи
(В квартал пришёл новенький)
Голос мой пропал, сердце бьётся
(В квартал пришёл новенький)
Душа моя жаждет встречи
(В квартал пришёл новенький)

На площади, в кафе,
Собралось много девушек,
Шёпот и улыбки,
Передаются из уст в уста.
В мясной лавке
Все в одном голосе твердят,
Что голос его приятен,
И каждый его любит.

Голос мой пропал, сердце бьётся
(В квартал пришёл новенький)
Душа моя жаждет встречи
(В квартал пришёл новенький)
Голос мой пропал, сердце бьётся
(В квартал пришёл новенький)
Душа моя жаждет встречи
(В квартал пришёл новенький)