Lyrics and translation Alon - Fatality

Fatality

Ты так холодна ко мне, будто бы я влюбился в зиму
Ты так холодна ко мне, будто бы твой отец Саб-Зиро
Ты так холодна ко мне, будто бы я влюбился в зиму
Ты так холодна ко мне, будто бы твой отец Саб-Зиро
Ты так холодна ко мне, будто бы я влюбился в зиму
Ты так холодна ко мне, будто бы твой отец Саб-Зиро

Это fatality, это fatality
Не оставит от меня и сантиметра
Внутри меня только остались сантименты
И твой каблук на все пятнадцать в моём сердце
Ты как будто бы картина из музея
Мне надо снять, снять, снять тебя быстрее
Ты как будто бы лучшая моя песня
Ты зайдёшь, тогда я стопудово стрельну

Ты так холодна ко мне, будто бы я влюбился в зиму
Ты так холодна ко мне, будто бы твой отец Саб-Зиро
Ты так холодна ко мне, будто бы я влюбился в зиму
Ты так холодна ко мне, будто бы твой отец Саб-Зиро

Это fatality (нет-нет)
Это страдалити
Сегодня думал о тебе без остановки
Мой мозг уехал далеко, забив на пробки
Ты так заела будто "Kiki, do you love me"
Я пару раз тебя вдыхал, и мне хватило
Ты приснилась пару раз, и мне хватило
Я заболел тобой мне не хватило
Ведь я хочу чтобы ты тоже подхватила

Ты так холодна ко мне, будто бы я влюбился в зиму
Ты так холодна ко мне, будто бы твой отец Саб-Зиро
Ты так холодна ко мне, будто бы я влюбился в зиму
Ты так холодна ко мне, будто бы твой отец Саб-Зиро
Ты так холодна ко мне, будто бы я влюбился в зиму
Ты так холодна ко мне, будто бы твой отец Саб-Зиро

Fatality

Tu es si froide avec moi, comme si j'étais tombé amoureux de l'hiver
Tu es si froide avec moi, comme si ton père était Sub-Zero
Tu es si froide avec moi, comme si j'étais tombé amoureux de l'hiver
Tu es si froide avec moi, comme si ton père était Sub-Zero
Tu es si froide avec moi, comme si j'étais tombé amoureux de l'hiver
Tu es si froide avec moi, comme si ton père était Sub-Zero

C'est une fatality, c'est une fatality
Il ne restera rien de moi, même pas un centimètre
À l'intérieur de moi, il ne reste que des sentiments
Et ton talon de 15 centimètres dans mon cœur
Tu es comme un tableau de musée
Je dois te retirer, te retirer, te retirer au plus vite
Tu es comme ma meilleure chanson
Tu entres, et je tire à coup sûr

Tu es si froide avec moi, comme si j'étais tombé amoureux de l'hiver
Tu es si froide avec moi, comme si ton père était Sub-Zero
Tu es si froide avec moi, comme si j'étais tombé amoureux de l'hiver
Tu es si froide avec moi, comme si ton père était Sub-Zero

C'est une fatality (non, non)
C'est une souffrance
J'ai pensé à toi aujourd'hui sans arrêt
Mon cerveau est parti loin, ignorant les embouteillages
Tu es comme "Kiki, do you love me"
J'ai respiré ton parfum quelques fois, et c'est suffisant
Tu es apparue dans mes rêves quelques fois, et c'est suffisant
Je suis malade de toi, c'est pas assez
Parce que je veux que tu attrapes la même maladie

Tu es si froide avec moi, comme si j'étais tombé amoureux de l'hiver
Tu es si froide avec moi, comme si ton père était Sub-Zero
Tu es si froide avec moi, comme si j'étais tombé amoureux de l'hiver
Tu es si froide avec moi, comme si ton père était Sub-Zero
Tu es si froide avec moi, comme si j'étais tombé amoureux de l'hiver
Tu es si froide avec moi, comme si ton père était Sub-Zero