Lyrics and translation ALON - Прячусь

Прячусь

Когда мне было 16, мне снились девочки с глянца
Когда мне было 16 - я не хотел просыпаться
Всё, что я мог это только мечтать, прикоснуться к ним пальцем
Когда мне было 16 - у меня не было шансов

Я был не нужен им даром, я был не нужен за нал им
Сколько бы не совершал попыток - всегда был так близко, ни одна не давала
Мне казалось надо больше риска, чтобы открыть список, уже дело за малым
Но не тут то было - все меня кидали за борт, им это казалось забавным

Знаешь, я думал, что это судьба, знаешь, я думал так будет всегда
Знаешь, я ненавидел себя, знаешь, но я всё время мечтал
Буду постоянно забирать их, модели будут у меня на хате
Я не буду даже на них тратить, они никогда не скажут "Хватит!"

Когда мне было 16, мне снились девочки с глянца
Когда мне было 16 - я не хотел просыпаться
Но мне не 16 уже, нет, я им нужен теперь
Тёлки готовы рвать моё тело на части, в этом причина того, что я

Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Считай до пяти)
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Попробуй найти)
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Считай до пяти)
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Попробуй найти)

Ещё не так давно тёлок возвышал до небес
Я всего лишь хотел быть любимым, но не было места
Хоть и всю жизнь я прожил в обиде, но это не месть
Они меня ищут, но тут вместо мозгов теперь yes

Я всегда был для них странным, но теперь я интересен
Как ни странно, вижу мало правды, но зато я вижу много лести
Да, я знаю, знаю, я странный, но я всегда был интересный
Они поменяли обувь, поменяли взгляды - я остался прежним

И всё, что важно для меня, я расставил по местам
Я смотрю иногда в зеркало, а там этот пацан
Он мне просто дал понять, я запомнил навсегда
Из миллиардов есть одна, и я зову её "Мечта!"

Когда мне было 16, мне снились девочки с глянца
Когда мне было 16 - я не хотел просыпаться
Но мне не 16 уже, нет, я им нужен теперь
Тёлки готовы рвать моё тело на части, в этом причина того, что я

Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Считай до пяти)
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Попробуй найти)
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Считай до пяти)
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь (Попробуй найти)

Я прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь
И я прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь
И я прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь
И я прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь

Je me cache

Quand j'avais 16 ans, je rêvais de filles de magazines
Quand j'avais 16 ans, je ne voulais pas me réveiller
Tout ce que je pouvais faire, c'était rêver, les toucher du doigt
Quand j'avais 16 ans, je n'avais aucune chance

Je ne leur étais pas utile gratuitement, je ne leur étais pas utile pour de l'argent
Peu importe le nombre de tentatives que je faisais, j'étais toujours si près, aucune ne me laissait faire
Je pensais qu'il fallait plus de risques pour ouvrir la liste, il ne restait plus qu'une petite chose
Mais ce n'était pas le cas, elles me jetaient toutes par-dessus bord, elles trouvaient ça amusant

Tu sais, je pensais que c'était le destin, tu sais, je pensais que ça serait toujours comme ça
Tu sais, je me détestais, tu sais, mais je rêvais tout le temps
Je vais constamment les prendre, les modèles seront chez moi
Je ne vais même pas dépenser sur elles, elles ne me diront jamais "Arrête !"

Quand j'avais 16 ans, je rêvais de filles de magazines
Quand j'avais 16 ans, je ne voulais pas me réveiller
Mais je n'ai plus 16 ans, non, j'ai besoin d'elles maintenant
Les filles sont prêtes à déchirer mon corps en morceaux, c'est la raison pour laquelle je

Me cache, me cache, me cache, me cache (Compte jusqu'à cinq)
Me cache, me cache, me cache, me cache (Essaie de me trouver)
Me cache, me cache, me cache, me cache (Compte jusqu'à cinq)
Me cache, me cache, me cache, me cache (Essaie de me trouver)

Il n'y a pas si longtemps, j'élevais les filles au ciel
Je voulais juste être aimé, mais il n'y avait pas de place
Même si j'ai vécu toute ma vie dans la colère, ce n'est pas de la vengeance
Elles me cherchent, mais ici, il n'y a plus de cerveau, il y a juste du yes

J'ai toujours été bizarre pour elles, mais maintenant je suis intéressant
Bizarrement, je vois peu de vérité, mais je vois beaucoup de flatteries
Oui, je sais, je sais, je suis bizarre, mais j'ai toujours été intéressant
Elles ont changé de chaussures, elles ont changé de regard, je suis resté le même

Et tout ce qui est important pour moi, j'ai mis les choses en ordre
Je regarde parfois dans le miroir, et c'est ce mec
Il m'a juste fait comprendre, je me souviens pour toujours
Sur un milliard, il y en a une, et je l'appelle "Rêve !"

Quand j'avais 16 ans, je rêvais de filles de magazines
Quand j'avais 16 ans, je ne voulais pas me réveiller
Mais je n'ai plus 16 ans, non, j'ai besoin d'elles maintenant
Les filles sont prêtes à déchirer mon corps en morceaux, c'est la raison pour laquelle je

Me cache, me cache, me cache, me cache (Compte jusqu'à cinq)
Me cache, me cache, me cache, me cache (Essaie de me trouver)
Me cache, me cache, me cache, me cache (Compte jusqu'à cinq)
Me cache, me cache, me cache, me cache (Essaie de me trouver)

Je me cache, me cache, me cache, me cache, me cache, me cache, me cache
Et je me cache, me cache, me cache, me cache, me cache, me cache, me cache
Et je me cache, me cache, me cache, me cache, me cache, me cache, me cache
Et je me cache, me cache, me cache, me cache, me cache, me cache, me cache