Lyrics and translation Alondra Bentley - Remedy

Remedy

I feel much better now than a few years back
Though my body's in pain and the stress is bad.
There is a time of day when I cannot breathe
But the tension's blown away, you're the remedy
All of the strain is washed away
With the healing words you say
You turn places into homes.
It's funny how with no safety net
You can take a step with no fear at all.
It's funny how with no safety net
Your belief won't let you take a fall.
I'm much more grateful now
Than a few years back,
Though there's struggles all year round
And the weeks go fast.
There is a time of day when I cannot see
But the curtain's draw away, you're the remedy.
All of the angst is put to sleep
With the loving words you speak.
Gentle echoes in my ear.
It's funny how with no safety net
You can take a step with no fear at all.
It's funny how with no safety net
Your belief won't let you take a fall.
It's funny how with no safety net
You can take a step with no fear at all.
It's funny how with no safety net
Your belief won't let you take a fall.

Лекарство

Мне сейчас гораздо лучше, чем несколько лет назад,
Хотя тело болит, и стресс силён.
Бывает время суток, когда мне нечем дышать,
Но напряжение исчезает, ты — моё лекарство.
Всё напряжение смывается прочь
Твоими целебными словами.
Ты превращаешь любые места в дом.
Забавно, как без страховки
Можно сделать шаг, совсем не боясь.
Забавно, как без страховки
Твоя вера не даёт мне упасть.
Я сейчас гораздо благодарнее,
Чем несколько лет назад,
Хотя трудности есть круглый год,
И недели летят быстро.
Бывает время суток, когда я ничего не вижу,
Но занавес поднимается, ты — моё лекарство.
Вся моя тревога уходит в сон
От твоих любящих слов.
Нежное эхо в моих ушах.
Забавно, как без страховки
Можно сделать шаг, совсем не боясь.
Забавно, как без страховки
Твоя вера не даёт мне упасть.
Забавно, как без страховки
Можно сделать шаг, совсем не боясь.
Забавно, как без страховки
Твоя вера не даёт мне упасть.