Lyrics and translation Alondra Bentley - Sugarman

Sugarman

You are my little sugarman
I'll keep you in the best place I can
I've got a drawer that I love best
I keep the strings under my dress

Travel size bottles of perfume
In case you want to think of whom
Made of your freedom house arrest
Just cos she thought she loved you best

There you will never ever starve
I keep my secret chocolate bars
A ribbon swing for you to fly
In case you want to touch the sky

Oh, dear, oh, dear, oh, dear
Get me out of here

A knitted woolly hat I own
Will make the place a cozy home
There is a tiny brush in there
For when you want to comb your hair

Sounds to me like it's more than fair
Silk, cotton, satin and mohair
Travel size bottles of perfume
In case you want to think of whom

Made of your freedom house arrest
Just 'cause she thought she loved you best
There is no better place for you
Come on and sing my tune

Oh, dear, oh, dear, oh, dear
Get me out of here

Oh, dear, oh, dear, oh, dear
Get me out of here, please

Сахарный человек

Ты мой сладкий сахарный человек,
Я спрячу тебя в лучшем месте,
У меня есть любимый ящик,
Там, под платьем, храню я свои секреты.

Флакончики духов,
Чтобы помнил ты о той,
Что лишила тебя свободы,
Решив, что любит тебя больше всего.

Там ты никогда не будешь голодать,
Я храню там свои шоколадки,
И ленточные качели, чтобы летать,
Если захочешь коснуться неба.

О, боже, о, боже, о, боже,
Выпусти меня отсюда.

Моя вязаная шапка
Сделает это место уютным домом,
Там есть крошечная расческа,
Чтобы ты мог причесаться.

Мне кажется, это более чем достаточно,
Шелк, хлопок, атлас и мохер,
Флакончики духов,
Чтобы помнил ты о той,

Что лишила тебя свободы,
Просто потому, что думала, что любит тебя больше всего.
Нет для тебя места лучше,
Спой мою песенку.

О, боже, о, боже, о, боже,
Выпусти меня отсюда.

О, боже, о, боже, о, боже,
Выпусти меня отсюда, пожалуйста.