Cielito Lindo - Alondra de la Parra translation in German

Cielito Lindo

De la sierra morena, vienen bajando,
Vienen bajando
Unos ojitos negros,
Cielito lindo de contrabando.

Pájaro que abandona su primer nido,
Su primer nido
Regresa y ya no encuentra,
Cielo lindo el bien querido.

! Ay, ay, ay, ay! Canta y no llores.
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo los corazones.

Ese lunar que tienes,
Cielito lindo junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo que a mí me toca.

! Ay, ay, ay, ay!
Canta y no llores.
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo los corazones.

Cielito Lindo

Von der Sierra Morena, kommen sie herunter,
Kommen sie herunter
Ein paar schwarze Äuglein,
Cielito Lindo, als Schmuggelware.

Vogel, der sein erstes Nest verlässt,
Sein erstes Nest
Kehrt er zurück und findet es nicht mehr,
Cielito Lindo, den Liebsten.

! Ay, ay, ay, ay! Singe und weine nicht.
Denn singend erfreuen sich,
Cielito Lindo, die Herzen.

Dieses Muttermal, das du hast,
Cielito Lindo, neben deinem Mund,
Gib es niemandem,
Cielito Lindo, denn es gehört mir.

! Ay, ay, ay, ay!
Singe und weine nicht.
Denn singend erfreuen sich,
Cielito Lindo, die Herzen.