Lyrics and translation Alondra de la Parra - Cielito Lindo

Cielito Lindo

De la sierra morena, vienen bajando,
Vienen bajando
Unos ojitos negros,
Cielito lindo de contrabando.

Pájaro que abandona su primer nido,
Su primer nido
Regresa y ya no encuentra,
Cielo lindo el bien querido.

! Ay, ay, ay, ay! Canta y no llores.
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo los corazones.

Ese lunar que tienes,
Cielito lindo junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo que a mí me toca.

! Ay, ay, ay, ay!
Canta y no llores.
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo los corazones.

Милое небо

С темных гор спускаются,
Спускаются
Черные глазки,
Милое небо, контрабандой.

Птица, покинувшая свой первый дом,
Свой первый дом
Возвращается и не находит,
Милое небо, желанное счастье.

! Ай, ай, ай, ай! Пой и не плачь.
Ведь с песней радуются,
Милое небо, сердца.

Эта родинка, что у тебя есть,
Милое небо, возле губ,
Не отдавай ее никому,
Милое небо, она моя.

! Ай, ай, ай, ай!
Пой и не плачь.
Ведь с песней радуются,
Милое небо, сердца.