Lyrics and translation Alonestar feat. Chris Brown - Street Life

Street Life

You ain't you ain't
And what I saw you did in the street tonight
And my mama said I ain't living right
It's all - pair the ride
(Put it on, put it on)
(Put it on, put it on)

It's been down but I want, imma try and pull on (put it on)
So they can live how they want (put it on, put it on)
Put it on, I wanna put it on (put it on, put it on)
Imma put it on, imma it on (put it on, put it on)

Tonight is tonight, tonight is tonight
I'm about hunded bottle you gon ball out
We gon witness can't strike can't hey
When you brake 'cause I'm on that porsche
Noise in the air that's you steppin' on the stouche
Now why you do dat I've been doin' in and mall
Mr Fanks she better party (party)
I'm in- bed with women right now
Hello lady fell me straction
I'm 'bout to put- put it one

I'm tryna ride girl, you know you wanna hit it kick it
With the street boys, street life don't be under pressure
Be the piece night kissing under street lights
Running round the rolls till the sunrise
I can cuff it on tight sticks, sipping on swee'
Wine design tonight for a player to his bed night
Sweatin' up the sheets we performing like athletes

Yeah we made it, knowing am doing doing
And while am still acting in the street life
Yeah my mama said I ain't living right
'Cause I went to -a ride
(Put it on, put it on)
(Put it on, put it on)

It's been down but I want, imma try and pull on (put it on)
So they can live how they want (put it on, put it on)
Put it on, I wanna put it on (put it on, put it on)
Imma put it on, imma it on (put it on, put it on)

Tonight is tonight, tonight is tonight
I'm about hunded bottle we gon ball out
You're in this, you're in this
She gon witness she gon' she gon'

Yeah, I'm addicted to the street life
When I put it in you living life with a chart nice
Has to change it rearrange it get it right
Foodie pie you left me out, arrange
Had to make it right to you
Girl you started playing games
Now we hugging in the rain we gon get to better days
And I pray to God we stay together always
Everybody in the club get your hands up
Grab your girl, hit the floor pop a bottle show her love

Yeah everybody in the same club
I can do this every night and every change yeah
But if you reach imma reach imma spray yuh
I'm a painter, I ain't gon have my chain tact
Why they gat always tryna blame us (blame us)
Talking in -to get his name up (name up)
On the-on the news guess a' guess am famous
Yeah yeah we made it

Imma do it, imma do it do it
And what I saw you did in the street tonight
And my mama said I ain't living right
It's all 'been a ride
It's been down but I want, imma try and pull on
So they can live how they want
Put it on

Vie de Rue

Tu n'es pas, tu n'es pas
Et ce que j'ai vu que tu as fait dans la rue ce soir
Et ma mère a dit que je ne vivais pas bien
C'est tout - on en a pour notre argent
(Mets le, mets le)
(Mets le, mets le)

Ça a été difficile, mais je veux, je vais essayer de me tirer d'affaire (mets le)
Pour qu'ils puissent vivre comme ils veulent (mets le, mets le)
Mets le, je veux le mettre (mets le, mets le)
Je vais le mettre, je vais le mettre (mets le, mets le)

Ce soir c'est ce soir, ce soir c'est ce soir
J'ai environ cent bouteilles, tu vas t'éclater
On va assister, on ne peut pas frapper, on ne peut pas, hey
Quand tu freines parce que je suis dans cette Porsche
Le bruit dans l'air, c'est toi qui marches sur le tapis
Maintenant pourquoi tu fais ça, j'ai été faire les magasins
M. Fanks, elle vaut mieux faire la fête (faire la fête)
Je suis au lit avec des femmes en ce moment
Bonjour madame, tu me fais craquer
Je vais mettre, mettre ça

J'essaie de rouler, fille, tu sais que tu veux la taper, la frapper
Avec les gars de la rue, la vie de rue, ne sois pas sous pression
Soit l'amant de la nuit, embrassant sous les lampadaires
Courir autour des blocs jusqu'au lever du soleil
Je peux l'attacher fermement, sirotant du sucré
Du vin, du design ce soir, pour un joueur, c'est sa nuit au lit
Transpirant sur les draps, on performe comme des athlètes

Ouais, on l'a fait, sachant que je fais, je fais
Et pendant que je joue toujours dans la vie de rue
Ouais, ma mère a dit que je ne vivais pas bien
Parce que je suis allé à, une balade
(Mets le, mets le)
(Mets le, mets le)

Ça a été difficile, mais je veux, je vais essayer de me tirer d'affaire (mets le)
Pour qu'ils puissent vivre comme ils veulent (mets le, mets le)
Mets le, je veux le mettre (mets le, mets le)
Je vais le mettre, je vais le mettre (mets le, mets le)

Ce soir c'est ce soir, ce soir c'est ce soir
J'ai environ cent bouteilles, on va s'éclater
Tu es dans ça, tu es dans ça
Elle va assister, elle va, elle va

Ouais, je suis accro à la vie de rue
Quand je la mets en toi, tu vis la vie avec un style élégant
Il faut la changer, la réorganiser, la remettre en ordre
La tarte, tu m'as laissé dehors, arrange
J'ai dû la remettre en ordre pour toi
Fille, tu as commencé à jouer à des jeux
Maintenant, on se serre dans les bras sous la pluie, on va avoir de meilleurs jours
Et je prie Dieu pour qu'on reste toujours ensemble
Tout le monde dans le club, levez les mains
Prenez votre fille, allez sur la piste, ouvrez une bouteille, montrez-lui de l'amour

Ouais, tout le monde dans le même club
Je peux faire ça tous les soirs et à chaque changement, ouais
Mais si tu t'approches, je vais t'atteindre, je vais te vaporiser
Je suis un peintre, je ne vais pas avoir ma chaîne en sécurité
Pourquoi ils essaient toujours de nous blâmer (nous blâmer)
Parlant en, pour obtenir son nom (son nom)
À la, à la nouvelle, devine, devine, je suis célèbre
Ouais, ouais, on l'a fait

Je vais le faire, je vais le faire, je vais le faire
Et ce que j'ai vu que tu as fait dans la rue ce soir
Et ma mère a dit que je ne vivais pas bien
C'est tout, ça a été une balade
Ça a été difficile, mais je veux, je vais essayer de me tirer d'affaire
Pour qu'ils puissent vivre comme ils veulent
Mets le