Lyrics and translation Alonestar feat. Ed Sheeran - Raise 'em up - Original version 2010

Raise 'em up - Original version 2010

Oh, ayo
Everybody hands up, ayo
Oh, ayo
Everybody hands up, you can't come and stop me
Yo, yo
It's time to switch your style up, mate, and change your flow

All your talk is cheap, I'm just waiting to blow
You're blown out, 'cause you messed up your good friend for dough
You denied me three times, homie, can you hear the cock crow?
Live it to the limit, and love it, give it a little bit of time
And then I'll be shinin', lights blindin'
ALONESTAR's risin' up, now we're wildin' up
Show some love for ALONESTAR, raise 'em up

Hands in the sky, let the music vibe
Now throw it up higher, raise it up
Throw it all around, move the rhythm up and down
Scream it out louder, raise 'em up
Hands in the sky, let the music vibe
Now throw it up higher, raise it up
Throw it all around, move that body up and down
Scream it out louder

Throw your Ls to the sky, love and pump city
Raise your hands for the smoke (Big shout London city)
Urban angel ALONESTAR comin' with Red Devil
We hell-bound, dishevelled, explodin' on ground level
When dark days drops, we got it locked, it's over
Hatin' on my style, 'cause my skin's like Cliffs of Dover
It's already over, like Yoda, I'm wise, gettin' older
Ready for the takeover, Irish like the clover
Still bangin' Pac, Nas, Biggie and Hova
Still makin' hits like the Cosa Nostra
Still hold it back, 'cause I can't crossover
I'm stayin' real to myself, ALONESTAR

Raise 'em up
Hands in the sky, let the music vibe
Now throw it up higher, raise it up
Throw it all around, move the rhythm up and down
Scream it out louder, raise 'em up
Hands in the sky, let the music vibe
Now throw it up higher, raise it up
Throw it all around, move that body up and down
Scream it out louder

Ooh, ayo
Everybody hands up, ayo
Ooh, ayo
Everybody hands up, ayo
Ooh, ayo
Everybody hands up, ayo
Ooh, ayo
Everybody hands up, you can't come and stop me

I got this bounce flow not communicatin' my entrance location
A wild sensation (You can't come and stop me)
The clouds don't shake your way to break me
To break me, the right break to make, you can hate me (Ooh)
But you really wanna get down
With ALONESTAR's boucin', 'nough counsellin'
My serotonin shootin' round my brain
It was dark and raining, now the sun shines
That was fuckin' amazing

Raise 'em up
Hands in the sky, let the music vibe
Now throw it up higher, raise it up (Raise it up)
Throw it all around, move the rhythm up and down
Scream it out louder, raise 'em up
Hands in the sky, let the music vibe
Now throw it up higher, raise it up
Throw it all around, move that body up and down
Scream it out louder, raise 'em up (Raise it up)
Ooh, ayo
Everybody hands up, ayo (Raise it up)
Ooh, ayo
Everybody hands up, ayo (Raise it up)
Ooh, ayo
Everybody hands up, ayo (Raise it up)
Ooh, ayo
Everybody hands up, you can't come and stop me

Raise 'em up - Version Originale 2010

Oh, ayo
Tout le monde, les mains en l'air, ayo
Oh, ayo
Tout le monde, les mains en l'air, tu ne peux pas m'arrêter
Yo, yo
Il est temps de changer de style, mon pote, et de changer ton flow

Tout ton discours est bidon, j'attends juste d'exploser
T'es grillé, parce que tu as laissé tomber ton bon ami pour du fric
Tu m'as renié trois fois, mon pote, tu entends le coq chanter ?
Vis ta vie à fond, et aime-la, donne-lui un peu de temps
Et alors je brillerai, les lumières aveuglantes
ALONESTAR s'élève, maintenant on fait la fête
Montrez un peu d'amour pour ALONESTAR, levez les mains

Les mains vers le ciel, laissez la musique vous envahir
Maintenant, levez-les plus haut, levez-les
Balancez tout, faites bouger le rythme de haut en bas
Criez plus fort, levez les mains
Les mains vers le ciel, laissez la musique vous envahir
Maintenant, levez-les plus haut, levez-les
Balancez tout, faites bouger ce corps de haut en bas
Criez plus fort

Envoyez vos L vers le ciel, amour et énergie pour la ville
Levez vos mains pour la fumée (Gros big up à Londres)
L'ange urbain ALONESTAR arrive avec le Diable Rouge
On est des damnés, déjantés, on explose au niveau du sol
Quand les jours sombres arrivent, on assure, c'est fini
Tu détestes mon style, parce que ma peau est comme les Falaises de Douvres
C'est déjà fini, comme Yoda, je suis sage, je vieillis
Prêt pour la prise de pouvoir, irlandais comme le trèfle
Toujours à fond sur Pac, Nas, Biggie et Hova
Toujours à faire des tubes comme la Cosa Nostra
Je me retiens encore, parce que je ne peux pas passer de l'autre côté
Je reste fidèle à moi-même, ALONESTAR

Levez les mains
Les mains vers le ciel, laissez la musique vous envahir
Maintenant, levez-les plus haut, levez-les
Balancez tout, faites bouger le rythme de haut en bas
Criez plus fort, levez les mains
Les mains vers le ciel, laissez la musique vous envahir
Maintenant, levez-les plus haut, levez-les
Balancez tout, faites bouger ce corps de haut en bas
Criez plus fort

Ooh, ayo
Tout le monde, les mains en l'air, ayo
Ooh, ayo
Tout le monde, les mains en l'air, ayo
Ooh, ayo
Tout le monde, les mains en l'air, ayo
Ooh, ayo
Tout le monde, les mains en l'air, tu ne peux pas m'arrêter

J'ai ce flow rebondissant qui ne communique pas ma position d'entrée
Une sensation sauvage (Tu ne peux pas m'arrêter)
Les nuages ne s'agitent pas pour me briser
Pour me briser, la bonne façon de le faire, tu peux me détester (Ooh)
Mais tu veux vraiment t'éclater
Avec les rebonds d'ALONESTAR, assez de conseils
Ma sérotonine qui circule dans mon cerveau
Il faisait sombre et il pleuvait, maintenant le soleil brille
C'était vraiment incroyable

Levez les mains
Les mains vers le ciel, laissez la musique vous envahir
Maintenant, levez-les plus haut, levez-les (Levez-les)
Balancez tout, faites bouger le rythme de haut en bas
Criez plus fort, levez les mains
Les mains vers le ciel, laissez la musique vous envahir
Maintenant, levez-les plus haut, levez-les
Balancez tout, faites bouger ce corps de haut en bas
Criez plus fort, levez les mains (Levez-les)
Ooh, ayo
Tout le monde, les mains en l'air, ayo (Levez-les)
Ooh, ayo
Tout le monde, les mains en l'air, ayo (Levez-les)
Ooh, ayo
Tout le monde, les mains en l'air, ayo (Levez-les)
Ooh, ayo
Tout le monde, les mains en l'air, tu ne peux pas m'arrêter