Uptown - Alonzo translation in French

Uptown

Yo this shits happening so fast man
I got this shit

Met a boy from the uptown
Took a lil bad shawty downtown
Didn't mess with me then but I'm up now
Man, how did it change looking at my past
I was really going nowhere failing every class
Momma getting mad wanna beat my ass
Half the times got in trouble didn't tell my dad
Haha, that's love if you ask me
So I gotta run tracks like an athlete now I'm in the front used to ride in the backseat
Came from the dirt now we in the hills
Swear it's all so close could be counting mills
Nice lifestyle show you how I live
This the shit that I been wanting since a lil kid
Touchdown in the streets with the whole team
We in the front row seats ain't no nosebleeds
Man, I want it like that
First show too fly for a flightpath
6th show yeah I bombed like its Iraq
Or was it 7th, damn I got it like that
Concert in front of 5 man it wasn't nothing
Then I did in front 100 man it more than doubled
But I paid for the shit so I wasn't stunting
Work hard for the life came from the rubble
Told my momma that I'm really gonna be something
In the forest front of trees on my knees hunting
Haters wanna take my life but I know they couldn't
Uh what they did to A took him off the earth
Feel it deep in my soul yeah it still hurts
More than half my heart gone but it still works
Police sirens out my window when I go to sleep
Want a better life for me and the whole team
I don't wanna push tree by the OZ
Go around the city ask people know me
Bitch, niggas, always, hate
On me go hard for my home base
I goes in so in for the whole plate
OG's in the back they don't show face
I'm in this shit with my boy that's young K
Working on me like everyday

Want it all since a young child
Oceans mansions and its no mirage
Big wraith big benz put in my garage
Goes in so in for the whole squad
Want it all since a young child
Oceans mansions and its no mirage
Big wraith big benz put in my garage
Goes in so in for the whole squad

Kept it 100 since the way start
Young nigga staying low under radars
I don't hate on they team why they hate ours
Been real since the jump driving race cars
10 toes on the ground I don't play fair
Broke nigga go get it how you stay there
Slow figures coming in I don't even care
Headstrong as a boy I was so scared
Came way up from the down low
Press play on the songs hit the download
Reload get low cuz they unload
So worried I don't even keep a gun home
Guns load then they go cuz the funds low
So slow puffing O's in a 4 door
Seen it all now I'm here I can't go home
I was only 14 when I had a dream
15 on the grind like you won't believe
16 had a hit of my first weed
17 got women like I never seen
18 now I'm rising way up on the scene
Young king and I put that on my OG's
Show money coming in wanting more cheese
How they hating on a nigga they don't know me
Back in the city know Alonzo in the top 3
Cop a wraith drophead nigga in a coupe
Any weather I don't care I don't gotta roof
Say you shoot but you don't till we see you do
Life changed cop chains for the whole crew
Now you up but it's coo cuz I'm pro too
I'm sorry momma all the times that I had to sin
But Imma get it any means anything to win
And in the future you will never have to pay the rent
See me up want me dead like it's many men
Shouts french big drum like a metal band
I'm the first and the last fuck a middle man
Shit drops streets hot like a frying pan
Damn, aye, I see it all now
Was a rookie now im finna be a star now
I done came from the bottom with my bars how
Money movement the rap game is ours now

Want it all since a young child
Oceans mansions and its no mirage
Big wraith big benz put in my garage
Goes in so in for the whole squad
Want it all since a young child
Oceans mansions and its no mirage
Big wraith big benz put in my garage
Goes in so in for the whole squad

Quartier Chic

Yo, ça arrive tellement vite !
Je gère ça.

J'ai rencontré un gars du quartier chic,
J'ai emmené une petite bombe en ville,
Ils ne me calculaient pas avant, mais maintenant je suis au top,
Mec, comment ça a changé quand je regarde mon passé,
J'allais vraiment nulle part, je ratais tous mes cours,
Maman s'énervait, voulait me botter le cul,
La moitié du temps, j'avais des problèmes, je ne le disais pas à mon père,
Haha, c'est ça l'amour, si tu veux mon avis,
Alors je dois courir les pistes comme un athlète, maintenant je suis devant, j'avais l'habitude d'être à l'arrière,
Je viens de la boue, maintenant on est dans les collines,
Je jure que c'est si proche, je pourrais compter les millions,
Un beau style de vie, je te montre comment je vis,
C'est ce que j'ai toujours voulu depuis que je suis tout petit,
Touchdown dans la rue avec toute l'équipe,
On est au premier rang, pas de saignements de nez,
Mec, je le veux comme ça,
Premier concert, trop perché pour un itinéraire de vol,
6ème concert, ouais j'ai bombardé comme en Irak,
Ou était-ce le 7ème, putain je l'ai eu comme ça,
Concert devant 5 personnes, c'était rien du tout,
Puis j'en ai fait un devant 100 personnes, c'est plus du double,
Mais j'ai payé pour ce truc, donc je ne faisais pas le malin,
Je travaille dur pour cette vie, je viens des décombres,
J'ai dit à ma mère que j'allais vraiment devenir quelqu'un,
Dans la forêt, devant les arbres, à genoux, en train de chasser,
Les rageux veulent me tuer, mais je sais qu'ils ne le pourraient pas,
Uh, ce qu'ils ont fait à A, ils l'ont enlevé de la Terre,
Je le ressens au plus profond de mon âme, ouais ça fait encore mal,
Plus de la moitié de mon cœur est parti, mais il fonctionne encore,
Sirènes de police à ma fenêtre quand je vais me coucher,
Je veux une vie meilleure pour moi et toute l'équipe,
Je ne veux pas pousser de la weed à la livre,
Fais le tour de la ville, demande aux gens s'ils me connaissent,
Salope, les négros, toujours, à me détester,
Je me donne à fond pour ma base,
Je me donne à fond pour tout le plat,
Les OG sont au fond, ils ne se montrent pas,
Je suis dans ce merdier avec mon pote, c'est le jeune K,
Je travaille sur moi tous les jours,

Je veux tout ça depuis tout petit,
Des océans, des manoirs, et ce n'est pas un mirage,
Une grosse Wraith, une grosse Benz dans mon garage,
Je me donne à fond pour toute l'équipe,
Je veux tout ça depuis tout petit,
Des océans, des manoirs, et ce n'est pas un mirage,
Une grosse Wraith, une grosse Benz dans mon garage,
Je me donne à fond pour toute l'équipe,

J'ai toujours été honnête depuis le début,
Jeune négro discret sous les radars,
Je ne déteste pas leur équipe, pourquoi ils détestent la nôtre,
J'ai toujours été vrai depuis les courses de voitures,
10 orteils au sol, je ne joue pas franc jeu,
Négro fauché, va chercher comment tu fais pour rester là,
Les chiffres arrivent lentement, je m'en fous,
Têtu comme un garçon, j'avais tellement peur,
Je viens de loin,
Appuie sur play sur les chansons, clique sur télécharger,
Recharge, baisse-toi parce qu'ils tirent,
Tellement inquiet, je ne garde même pas d'arme à la maison,
Les armes sont chargées puis elles partent parce que les fonds sont bas,
Si lent à fumer des joints dans une 4 portes,
J'ai tout vu maintenant, je suis là, je ne peux pas rentrer à la maison,
Je n'avais que 14 ans quand j'ai fait un rêve,
15 ans à trimer comme tu ne le croiras jamais,
16 ans, j'ai tiré ma première latte,
17 ans, j'ai eu des femmes comme je n'en avais jamais vues,
18 ans maintenant, je monte en flèche sur la scène,
Jeune roi et je le dois à mes OG,
L'argent des concerts arrive, je veux plus de fromage,
Comment peuvent-ils détester un négro qu'ils ne connaissent pas,
De retour en ville, sache qu'Alonzo est dans le top 3,
J'achète une Wraith cabriolet, négro dans un coupé,
Peu importe le temps, je m'en fous, je n'ai pas besoin de toit,
Tu dis que tu tires mais tu ne le fais pas tant qu'on ne t'a pas vu le faire,
La vie a changé, j'achète des chaînes pour toute l'équipe,
Maintenant tu es au top mais c'est cool parce que je suis pro aussi,
Je suis désolé maman pour toutes les fois où j'ai dû pécher,
Mais je vais réussir par tous les moyens, quoi qu'il arrive,
Et à l'avenir, tu n'auras plus jamais à payer le loyer,
Ils me voient au sommet, ils veulent ma mort comme si j'étais beaucoup d'hommes,
Des cris, une grosse caisse comme un groupe de métal,
Je suis le premier et le dernier, au diable les intermédiaires,
La merde tombe, les rues sont chaudes comme une poêle à frire,
Putain, ouais, je vois tout maintenant,
J'étais un débutant, maintenant je vais devenir une star,
Je viens du bas avec mes rimes, comment ça se fait,
Le mouvement de l'argent, le rap game est à nous maintenant,

Je veux tout ça depuis tout petit,
Des océans, des manoirs, et ce n'est pas un mirage,
Une grosse Wraith, une grosse Benz dans mon garage,
Je me donne à fond pour toute l'équipe,
Je veux tout ça depuis tout petit,
Des océans, des manoirs, et ce n'est pas un mirage,
Une grosse Wraith, une grosse Benz dans mon garage,
Je me donne à fond pour toute l'équipe,