Lyrics and translation Alonzo feat. Gradur - Brinks
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Comme
tu
sais
pourquoi
il
pleut
des
douilles
Как
ты
знаешь,
почему
идет
дождь
из
гильз
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Comme
tu
sais
pourquoi
je
chouf
ton
boule
Как
ты
знаешь,
почему
я
бью
твой
шар
J'ai
bourré
ces
cochonnes
et
me
suis
barré
Я
набил
этих
мерзавцев
и
ушел.
Elles
puaient
d'la
shneck
comme
le
Port-Salut
Они
воняли
шнеком,
как
гавань-Салют
Le
futur
de
ton
rap
français
il
est
devant
toi,
il
a
fière
allure
Будущее
твоего
французского
рэпа
он
перед
тобой,
он
отлично
выглядит
J'ai
vingt-trois
piges
j'roule
en
gros
gamos
У
меня
есть
двадцать
три
голубя,
я
катаюсь
в
большом
гамосе
Sur
la
route
du
13
avec
poto
Alonz'
На
дороге
13
с
пото
Алонц'
Négro
j'suis
trop
auch,
clito
côté
gauche
Негр
я
слишком
auch,
левый
клитор
Frappe
dedans
comme
Roberto
Carlos
Стучит
в
него,
как
Роберто
Карлос
Bah
ouais
qu'tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Да,
ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Alors
fils
de
pute
augmente
mon
cachet
Тогда
сукин
сын
увеличивает
мою
печать
Ne
me
force
pas
à
arrêter
le
rap
à
vendre
à
ton
fils
la
mort
en
sachet
Не
заставляй
меня
останавливать
рэп,
чтобы
продать
твоему
сыну
смерть
в
пакетиках.
Des
putains
d'douilles
dans
le
putain
d'chargeur
Чертовы
гильзы
в
трах-аут
зарядное
устройство
J't'allume
ta
mère,
j't'allume
ta
sœur
Я
включаю
твою
мать,
я
включаю
твою
сестру
J'lui
ai
avancé
du
shite
il
a
pas
payé
Я
передал
ему
shite
он
не
заплатил
J'ai
vu
sa
mère
pleurer
devant
l'pasteur
Я
видел,
как
ее
мать
плакала
на
глазах
у
пастора.
Ah
ouais
t'es
dead
sale
fils
de
pute
t'as
voulu
rotte-ca
Ах
да,
ты
мертвый
грязный
сукин
сын,
ты
хотел
Ротте-ка
Si
tu
m'dois
des
sous
j'irai
t'chercher
comme
la
frappe
du
roc-Ma
Если
ты
должен
мне
гроши,
я
пойду
за
тобой,
как
удар
рок-Ма.
Papé,
Sheguey
pour
faire
kiffer
la
street
Папе,
Шеги,
чтобы
на
улице
порезвиться.
5-9
capitale
de
la
beuh
meilleur
tarot
5-9
столица
бью
лучший
Таро
On
part
aussi
vite
que
les
Garohs
Мы
уходим
так
же
быстро,
как
и
Гарохи.
Demande
pas
pourquoi
mes
reubeus
sont
paros
Не
спрашивай,
почему
мой
Рубеус
Парос
Mets
des
tempêtes
aux
douaniers,
aux
inspecteurs
Клади
штормы
таможенникам,
инспекторам
Accélère
le
moteur
de
ton
putain
d'Beemer
Разгоняй
двигатель
своего
чертова
бимера.
Nord,
Sud,
Est,
Ouest,
il
pleut
des
douilles
pire
qu'à
Bucarest
Север,
Юг,
Восток,
Запад,
дождь
из
гильз
хуже,
чем
в
Бухаресте
Le
nerf
de
la
guerre
sheguey
c'est
les
sous
Нерв
войны
sheguey
это
суб
La
fierté
ça
coûte
cher
demande
même
à
Zizou
Гордость
это
дорого
просит
даже
Зизу
Fusil
mitrailleur
pour
venger
ton
honneur
Пистолет-пулемет,
чтобы
отомстить
за
твою
честь
Comme
à
Marseille
on
t'allume
si
t'es
d'ailleurs
Как
в
Марселе,
мы
тебя
включим,
если
ты
еще
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Comme
tu
sais
pourquoi
il
pleut
des
douilles
Как
ты
знаешь,
почему
идет
дождь
из
гильз
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Comme
tu
sais
pourquoi
je
chouf
ton
boule
Как
ты
знаешь,
почему
я
бью
твой
шар
Vas-y
négro
fais
péter
le
camion
d'Brinks
Давай,
ниггер,
заставь
машину
Бринкса
пукнуть.
Ouais
rebeu
pète
le
camion
d'Brinks
Да,
ребеу
пукнул
грузовик
Бринкс
Prends
c'qu'il
y'a
à
prendre
dans
ce
pays
d'merde
on
va
pas
s'contenter
du
SMIC
Возьми
то,
что
нужно
в
этой
дерьмовой
стране,
мы
не
будем
довольствоваться
МРОТ
Ouais
rebeu,
le
rap
français
faut
l'terrasser
Да,
ребеу,
французский
рэп
должен
уничтожить
его.
Un
million,
deux
millions,
plus
que
Musulin
y'en
a
pas
assez
Миллион,
два
миллиона-больше,
чем
достаточно.
Wallaye
je
tire
cash
dans
la
foule
Wallaye
я
стреляю
наличными
в
толпе
Sa
mère
la
pute
lui
qui
vient
s'mêler
Его
мать-шлюха,
которая
приходит
к
нему,
чтобы
пообщаться
Je
fais
la
sieste
avec
la
cagoule
Я
дремлю
в
капюшоне.
Pour
m'endormir
je
compte
les
violets
Чтобы
заснуть,
я
считаю
фиалки
Quartier
Nord
c'est
plus
chaud
que
l'Amérique
Северный
район
это
теплее,
чем
Америка
Autant
d'shit
que
le
pays
à
Gullit
Столько
же
шит,
сколько
страна
в
Гуллит
J'compose
plus
de
numéros
d'écrou,
que
de
numéros
de
foufs
Я
набираю
больше
ореховых
номеров,
чем
сумасшедших
номеров
Marche
ou
crève
Ходит
или
сдохнет
2.80,
Autoroute
du
Soleil
sans
ouvreuse
2.80,
шоссе
солнца
без
открывалки
J'ai
dit
à
Mama
que
j'revenais
donc
nique
le
barrage
à
la
sulfateuse
Я
сказал
маме,
что
возвращаюсь
к
плотине
в
сернокислый
On
est
ensemble,
ça
dépend
pourquoi
Мы
вместе,
это
зависит
от
того,
почему
Transaction,
prise
de
pouvoir
Сделка,
захват
власти
Ma
passeuse
revient
de
Kinshasa
Моя
контрабандистка
возвращается
из
Киншасы
Charles
De
Gaulle,
boubou,
Terminal
A
Шарль
де
Голль,
Бубу,
терминал
А
Tu
sais
pourquoi
on
fait
des
sous
Ты
знаешь,
почему
мы
под
Tu
sais
pourquoi
elles
aiment
les
youvs
Ты
знаешь,
почему
они
любят
youvs
On
dit
qu'l'argent
distribue
des
pêches
Говорят,
что
деньги
раздают
персики
En
showcase
y'a
bagarre
dans
la
foule
В
витрине
есть
драка
в
толпе
Sur
le
terrain
avant
que
le
soleil
se
lève
На
поле
до
восхода
солнца
Tes
rappeurs
cheminots
font
la
grève
Твои
рэперы-железнодорожники
забастуют
On
fait
du
sale
quand
tout
est
nickel
Мы
делаем
грязные
вещи,
когда
все
никелировано.
Taille
S,
on
allume
les
triple
XL
oh
Размер
S,
мы
загораемся
тройной
XL
о
J'te
demande
si
ça
va
en
vrai
je
m'en
bats
les
couilles
Я
спрашиваю,
все
ли
в
порядке.
J'suis
là
pour
hagar
tes
sous,
mais
avant
ça
viens
on
boit
un
coup
Я
здесь,
чтобы
получить
свои
гроши,
но
перед
этим
давай
выпьем
G.R.A.Dur,
Alonz'
c'est
d'la
friture
Г.
Р.
А.
трудно,
Алонз
' это
жаркое
2g,
0.9
pure,
deux
G
sur
la
ceinture
2g,
0.9
чистый,
два
Г
на
пояс
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Comme
tu
sais
pourquoi
il
pleut
des
douilles
Как
ты
знаешь,
почему
идет
дождь
из
гильз
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Comme
tu
sais
pourquoi
je
chouf
ton
boule
Как
ты
знаешь,
почему
я
бью
твой
шар
Vas-y
négro
fais
péter
le
camion
d'Brinks
Давай,
ниггер,
заставь
машину
Бринкса
пукнуть.
Ouais
rebeu
pète
le
camion
d'Brinks
Да,
ребеу
пукнул
грузовик
Бринкс
Prends
c'qu'il
y'a
à
prendre
dans
ce
pays
d'merde
on
va
pas
s'contenter
du
SMIC
Возьми
то,
что
нужно
в
этой
дерьмовой
стране,
мы
не
будем
довольствоваться
МРОТ
Ouais
rebeu,
le
rap
français
faut
l'terrasser
Да,
ребеу,
французский
рэп
должен
уничтожить
его.
Un
million,
deux
millions,
plus
que
Musulin
y'en
a
pas
assez
Миллион,
два
миллиона-больше,
чем
достаточно.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Tu
sais
pourquoi
on
veut
des
sous
Ты
знаешь,
почему
нам
нужны
гроши.
Comme
tu
sais
pourquoi
il
pleut
des
douilles
(Sheguey!)
Как
знаешь,
почему
дождь
из
гильз
(Шегей!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KASSIMOU DJAE, TEDDY RENE WASTEELS, WANANI MARIADI
Attention! Feel free to leave feedback.