Lyrics and translation Alonzo feat. Maître Gims - Dans son sac

Dans son sac

Tu voulais des lovés, à profusion
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Mais lalalala, c'est la confusion
Lalalala, t'as fini dans son sac
Hé son Channel boy son petit, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son petit, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Pour moi t'étais un chapitre, et pour toi moi j'étais un livre
Je t'ai vu dans les bras de ce mec au RSA tu priais pour qu'je te délivre
On me soupçonne d'être un ssiste-gro
Je ne regarde pas les prix mais les logos, trop chaud
Je vois qu'tu fais la belle que tu calcules pas mais à la fin tu veux mon bigot
Elle me dit "je t'aime" je lui réponds "je t'aime bien"
Si l'amour est aveugle on va tout droit dans un ravin
À la tombée de la nuit je tiens plus en place
À la tombée de tes seins je vois qu'le temps passe
Tu voulais des lovés, à profusion
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Mais lalalala, c'est la confusion
Lalalala, t'as fini dans son sac
Hé son Channel boy son petit, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son petit, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux, t'as fini dans son sac
C'est pas parce que je porte une montre que j'ai le temps
J'ai liké ta photo tu as fait une capture d'écran
Faut qu'tu redescendes en vitesse, en maillot deux pièces, j'ai l'impression d'voir un éléphant
V c'que ça dit au Plan d'Aou
Paraît que la gadji d'Alonzo c'est une vraie Bagdad
Wow, et toi t'es piqué par une fake, tu l'as jamais vue tu lui fais des chèques
Tu vois qu'je réponds pas pourquoi tu insistes?
Forceuse, qui traîne dans les loges des artistes
T'as une dent contre moi oh que c'est triste
Tiens prends le numéro de mon dentiste
Tu voulais des lovés, à profusion
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Mais lalalala, c'est la confusion
Lalalala, t'as fini dans son sac
Hé son Channel boy son petit, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son petit, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Son Channel boy son précieux
Son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux
Son Channel boy son bébé
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
On est sur Jupiter mamé, trop loin
Spike Miller, dis-leur
Son Channel boy son précieux
Son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux
Son précieux, son précieux
Son pré-cieux, pré-cieux
Comores, RDC

В её сумочке

Ты хотела денег, в изобилии,
Ты хотела мужчин, из Африки и Запада,
Но ляляляля, это полная неразбериха,
Ляляляля, ты оказалась в её сумочке.
Эй, её мальчик Chanel, её малыш, её мальчик Chanel, её детка,
Её мальчик Chanel, её малыш, её мальчик Chanel, её детка,
Её мальчик Chanel, её драгоценность, её мальчик Chanel, её детка,
Её мальчик Chanel, её драгоценность, ты оказался в её сумочке.
Для меня ты была главой, а для тебя я был целой книгой,
Я видел тебя в объятиях этого парня на пособии, ты молила, чтобы я тебя спас.
Меня подозревают в сахаро-папикстве,
Я не смотрю на цены, а на логотипы, слишком круто.
Я вижу, ты строишь из себя красавицу, что тебе все равно, но в конце ты хочешь мой кошелек.
Ты говоришь мне: "Я люблю тебя", я отвечаю: "Ты мне нравишься".
Если любовь слепа, мы идем прямиком в пропасть.
С наступлением ночи я больше не могу усидеть на месте,
С падением твоей блузки я вижу, как бежит время.
Ты хотела денег, в изобилии,
Ты хотела мужчин, из Африки и Запада,
Но ляляляля, это полная неразбериха,
Ляляляля, ты оказалась в её сумочке.
Эй, её мальчик Chanel, её малыш, её мальчик Chanel, её детка,
Её мальчик Chanel, её малыш, её мальчик Chanel, её детка,
Её мальчик Chanel, её драгоценность, её мальчик Chanel, её детка,
Её мальчик Chanel, её драгоценность, ты оказался в её сумочке.
Не потому, что я ношу часы, у меня есть время,
Я лайкнул твою фотографию, ты сделала скриншот.
Тебе нужно спуститься на землю, в бикини, мне кажется, я вижу слона.
Видишь, что говорят на Площади Аоу?
Говорят, что девушка Алонзо - настоящая штучка.
Вау, а тебя подцепила фейк, ты её никогда не видел, а выписываешь ей чеки.
Ты видишь, что я не отвечаю, почему ты настаиваешь?
Навязчивая, которая ошивается в гримерках артистов.
У тебя зуб на меня, как это печально.
Вот, возьми номер моего дантиста.
Ты хотела денег, в изобилии,
Ты хотела мужчин, из Африки и Запада,
Но ляляляля, это полная неразбериха,
Ляляляля, ты оказалась в её сумочке.
Эй, её мальчик Chanel, её малыш, её мальчик Chanel, её детка,
Её мальчик Chanel, её малыш, её мальчик Chanel, её детка,
Её мальчик Chanel, её драгоценность, её мальчик Chanel, её детка,
Её мальчик Chanel, её драгоценность, ты оказался в её сумочке.
Её мальчик Chanel, её драгоценность,
Её мальчик Chanel, её детка,
Её мальчик Chanel, её драгоценность,
Её мальчик Chanel, её детка,
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
Мы на Юпитере, мам, слишком далеко.
Spike Miller, скажи им.
Её мальчик Chanel, её драгоценность,
Её мальчик Chanel, её детка,
Её мальчик Chanel, её драгоценность,
Её драгоценность, её драгоценность,
Её дра-гоценность, дра-гоценность,
Коморские острова, ДРК.