Lyrics and translation Alonzo - Carré VIP

Carré VIP

On est 10, 20, 30, 100, 1000, que des hors-la-loi
Cartes volées, billets violets, on demande à boire
Que des Arabes et des Noirs, que des Arabes et des Noirs
Laisse-nous danser, laisse-nous danser
Laisse-nous danser, j'répète: laisse-nous danser
Nique le rap français, nique le rap français
Nique le rap français, j'ai dit: nique le rap français
Survêtement Ligue des Champions, Asics, tous dans le carré VIP
Bijoux d'famille, bracelets électroniques, tous dans le carré VIP
Tu fais shab tu m'appelles Kassim, pour rentrer dans le carré VIP
On n'a pas mangé à la main dans la même marmite, sors du carré VIP
Carré VIP, carré VIP
On brasse comme ceux du carré vert dans le carré VIP
Carré VIP, carré VIP
On pèse comme ceux du carré vert dans le carré VIP
Diawara, Makélélé, Bonobo, Ronaldinho
T'es capoté, tu fais un bébé, j'veux le fêter, comme Pépéto
Wesh le 'zin, jus de raisin, sors la machin, y'a tout le gratin
Carré rond dans le carré VIP
Semelles rouges et les pieds qui piquent
Un pied dans l'trou, un pied dans le trafic
C'est que le mektoub, je fais que des classiques
Fais pas le mec lourd tu vas canner comme Big
J'contrôle mes jnouns, semi-automatique
T'as punchlines, j'ai des punch S-Line
XXX quartier dans ta campagne pas de zig-zags
Défoncé au champagne pas de zig-zags, de Marseille en Espagne
À part notre bite, rien n'est coupé, même pas notre chite
Coup de fil, coup de rein frère on les nique
Même notre amour a un goût d'illicite
Wesh le 'zin, tout sous le cousin
Cent mille euros, en billets d'vingt
J'rentre en moto chez Pierre Cardin
Donne le go, j'suis au casin
Survêtement Ligue des Champions, Asics, tous dans le carré VIP
Bijoux d'famille, bracelets électroniques, tous dans le carré VIP
Tu fais shab tu m'appelles Kassim, pour rentrer dans le carré VIP
On n'a pas mangé à la main dans la même marmite, sors du carré VIP
Carré VIP, carré VIP
On brasse comme ceux du carré vert dans le carré VIP
Carré VIP, carré VIP
On pèse comme ceux du carré vert dans le carré VIP
On bouge en équipe, on a du liquide
On a les bolides mais bordel de merde
Depuis 2008, tu demandes un feat
Sucez-moi la bite je dis non quand même
Je rentre dans ses cuisses, elle crie de panique
Bah ouais c'est l'Afrique tout est naturel
Si tu tminik, y'a le P38
On se voit de suite, on règle le problème
Les condés prennent en photo, nique sa mère
On boit au goulot poto, nique sa mère
Le salaire à Cristiano, nique sa mère
Ça vend le bédo poto, nique sa mère
On a les chicots qui dépassent des lèvres
En moto-cross beau-gosse, on passe à la caisse
On t'agresse t'arrache comme une dent de sagesse
On vous baise, on vous baise, on vous baise Capi Dei Capo
Explosion capillaire, on met des Nike Air
Tour du monde en cas de cellulaire
Plus de place dans le carré VIP, on a trop de Belvedère
Gourmette en or, Bois d'argent Dior
Chez la nourrice, des lingots d'or
Et on a fait aucun effort on est venus en tenue d'sport
Survêtement Ligue des Champions, Asics, tous dans le carré VIP
Bijoux d'famille, bracelets électroniques, tous dans le carré VIP
Tu fais shab tu m'appelles Kassim, pour rentrer dans le carré VIP
On n'a pas mangé à la main dans la même marmite, sors du carré VIP
Carré VIP, carré VIP
On brasse comme ceux du carré vert dans le carré VIP
Carré VIP, carré VIP
On pèse comme ceux du carré vert dans le carré VIP
Survêtement Ligue des Champions, Asics, tous dans le carré VIP
Bijoux d'famille, bracelets électroniques, tous dans le carré VIP
Tu fais shab tu m'appelles Kassim, pour rentrer dans le carré VIP
On n'a pas mangé à la main dans la même marmite, sors du carré VIP
Carré VIP, carré VIP
On brasse comme ceux du carré vert dans le carré VIP
Carré VIP, carré VIP
On pèse comme ceux du carré vert dans le carré VIP

VIP-ложа

Нас 10, 20, 30, 100, 1000, одни бандиты, детка,
Краденые карты, фиолетовые купюры, заказываем выпивку.
Одни арабы и негры, одни арабы и негры,
Дай нам потанцевать, дай нам потанцевать.
Дай нам потанцевать, повторяю: дай нам потанцевать.
Французский рэп - отстой, французский рэп - отстой.
Французский рэп - отстой, я сказал: французский рэп - отстой.
Спортивный костюм Лиги Чемпионов, Asics, все в VIP-ложе.
Семейные драгоценности, электронные браслеты, все в VIP-ложе.
Ты строишь из себя святошу, называешь меня Кассимом, чтобы попасть в VIP-ложу.
Мы с тобой не ели из одной тарелки, выметайся из VIP-ложи.
VIP-ложа, VIP-ложа,
Мы ворочаем бабками, как те, кто в "зеленой зоне", здесь, в VIP-ложе.
VIP-ложа, VIP-ложа,
Мы весомые фигуры, как те, кто в "зеленой зоне", здесь, в VIP-ложе.
Диавара, Макелеле, Бонобо, Роналдиньо,
Ты без ума, ты ждешь ребенка, я хочу отпраздновать это, как Пепето.
Эй, красотка, виноградный сок, доставай штучку, тут весь высший свет.
Круглый стол в VIP-ложе,
Красная подошва и ноги жжет,
Одна нога в могиле, другая в темных делах.
Это судьба, я делаю только классику,
Не строй из себя крутого, сдохнешь, как Биг.
Я контролирую своих парней, полуавтомат,
У тебя панчлайны, у меня панчи S-Line.
XXX квартал в твоей деревне, никаких зигзагов,
Укуренный шампанским, никаких зигзагов, из Марселя в Испанию.
Кроме нашего члена, ничего не режется, даже не наш гашиш.
Звонок, движение бедрами, брат, мы их поимеем.
Даже наша любовь имеет привкус запретного.
Эй, красотка, все под кузеном,
Сто тысяч евро, двадцатками.
Я въезжаю на мотоцикле в Pierre Cardin,
Давай, я в казино.
Спортивный костюм Лиги Чемпионов, Asics, все в VIP-ложе.
Семейные драгоценности, электронные браслеты, все в VIP-ложе.
Ты строишь из себя святошу, называешь меня Кассимом, чтобы попасть в VIP-ложу.
Мы с тобой не ели из одной тарелки, выметайся из VIP-ложи.
VIP-ложа, VIP-ложа,
Мы ворочаем бабками, как те, кто в "зеленой зоне", здесь, в VIP-ложе.
VIP-ложа, VIP-ложа,
Мы весомые фигуры, как те, кто в "зеленой зоне", здесь, в VIP-ложе.
Мы двигаемся командой, у нас есть бабки,
У нас есть тачки, но, черт возьми,
С 2008 года ты просишь фит,
Отсоси мне, я все равно говорю "нет".
Я вхожу в ее бедра, она кричит от паники,
Ну да, это Африка, все естественно.
Если ты выпендриваешься, есть P38,
Увидимся позже, решим проблему.
Менты фотографируют, ну их к черту,
Мы пьем из горла, братан, ну их к черту.
Зарплата Криштиану, ну ее к черту,
Это продает травку, братан, ну ее к черту.
У нас клыки торчат из губ,
На кроссовых мотоциклах, красавчики, мы идем к кассе.
Мы нападаем на тебя, вырываем, как зуб мудрости,
Мы вас трахаем, мы вас трахаем, мы вас трахаем, Capi Dei Capo.
Взрыв на голове, мы носим Nike Air,
Кругосветное путешествие в случае звонка.
Больше нет места в VIP-ложе, у нас слишком много Belvedère.
Золотой браслет, Bois d'Argent Dior,
У няни золотые слитки,
И мы не прилагали никаких усилий, мы пришли в спортивной форме.
Спортивный костюм Лиги Чемпионов, Asics, все в VIP-ложе.
Семейные драгоценности, электронные браслеты, все в VIP-ложе.
Ты строишь из себя святошу, называешь меня Кассимом, чтобы попасть в VIP-ложу.
Мы с тобой не ели из одной тарелки, выметайся из VIP-ложи.
VIP-ложа, VIP-ложа,
Мы ворочаем бабками, как те, кто в "зеленой зоне", здесь, в VIP-ложе.
VIP-ложа, VIP-ложа,
Мы весомые фигуры, как те, кто в "зеленой зоне", здесь, в VIP-ложе.
Спортивный костюм Лиги Чемпионов, Asics, все в VIP-ложе.
Семейные драгоценности, электронные браслеты, все в VIP-ложе.
Ты строишь из себя святошу, называешь меня Кассимом, чтобы попасть в VIP-ложу.
Мы с тобой не ели из одной тарелки, выметайся из VIP-ложи.
VIP-ложа, VIP-ложа,
Мы ворочаем бабками, как те, кто в "зеленой зоне", здесь, в VIP-ложе.
VIP-ложа, VIP-ложа,
Мы весомые фигуры, как те, кто в "зеленой зоне", здесь, в VIP-ложе.