Lyrics and translation Alonzo - Determine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sur
a
tête
de
mon
quartier
qu′j'vais
leur
cabrer
sur
la
tête
Клянусь
улицами
моего
района,
я
заставлю
их
считаться
со
мной.
Un
dernier
coup
d′oeil
ds
le
retroviseur
Последний
взгляд
в
зеркало
заднего
вида,
милая.
MIX-TAPE
LE
2 MARS
МИКСТЕЙП
2 МАРТА
Sya
styles
DIS
LEUUUURRRR!
Sya
styles,
РАССКАЖИ
ИМ!
Sud
nord
est
ouest
on
est
là
Юг,
север,
восток,
запад
— мы
везде,
детка.
On
a
la
Baraka
même
sortis
des
favelas
Удача
с
нами,
даже
когда
мы
вырвались
из
фавел.
Qui
peut
nous
arreter
fada
Кто
может
нас
остановить,
глупышка?
Les
HLM
sont
trop
determinés,
trop
determinés
Многоэтажки
слишком
решительны,
слишком
решительны.
En
tête
a
queue
j'me
gare
sur
l'instru
Разворачиваюсь
и
врываюсь
на
бит,
красотка.
En
plaque
13
entre
2lexsus
С
13-м
номером
на
машине,
между
двумя
Lexus.
Ne
paniquez
pas
pour
votre
rap
game
Не
паникуй
за
свой
рэп,
милая.
Je
n′joues
pas
avec
vous
Я
не
играю
с
вами.
Laisse
les
clash
pour
eminen
Оставьте
ваши
диссы
Эминему.
What′s
my
mother
fuckin
name
Как
меня
зовут,
черт
возьми?
A.L.O.N
l'enfant
du
block
poulette
A.L.O.N,
дитя
квартала,
цыпочка.
J′fais
rapper
la
guitare
de
CURT
COBEN
Заставляю
читать
рэп
гитару
Курта
Кобейна.
Faut
convertir
la
haine
en
amour
hlm
Нужно
превратить
ненависть
в
любовь,
многоэтажки.
On
nique
un
drap
au
change
on
recoltent
ce
qu'on
sèment
Рискуем
всем
и
пожинаем
то,
что
посеяли.
Mentalité
Western
en
plein
aprèm
Дикий
Запад
средь
бела
дня,
детка.
Sa
tire
en
plein
careme
Стреляют
даже
во
время
поста.
Faut
qu′sa
cesse
Это
должно
прекратиться.
Ecoutons
l'adden
Послушаем
азан.
Même
si
le
diable
met
des
survet
croco
Даже
если
дьявол
носит
спортивные
костюмы
Lacoste,
красотка.
Qu′il
traine
dans
nos
bars
И
тусуется
в
наших
барах.
Faut
pas
l'confondre
Нельзя
его
путать
с
нами.
Sinon
sa
fait
Bang
Bang
Bang
Benga
Benga
Иначе
будет
Бах-Бах-Бах,
Бенга-Бенга.
Faut
se
calmer
Нужно
успокоиться.
Comment
la
vie
d'un
frere
peut
s′lever
pour
des
billets
Как
жизнь
брата
может
оборваться
из-за
денег?
Prisonnier
de
court
long
termes
Пленник
коротких
и
длинных
сроков.
Rapellez
moi
c′est
quoi
la
liberté
on
a
oublié
Напомните
мне,
что
такое
свобода?
Мы
забыли.
Refrain
(2fois)
Припев
(2
раза)
C'est
pas
les
travailleurs
Дело
не
в
рабочих,
милая.
Mais
ceux
qui
ont
peur
qu′on
voté
pour
Sarko
А
в
тех,
кто
боится,
что
мы
проголосуем
за
Саркози.
Il
a
diabolisé
les
quartiers
avec
ses
propos
Он
демонизировал
районы
своими
словами.
Il
a
pas
pris
le
probleme
a
la
racine
Он
не
решил
проблему
в
корне.
Il
parle
trop
on
est
des
caricaturistes
Он
слишком
много
говорит,
мы
карикатуристы.
On
dit
que
mr
Sarko,
c'est
le
classico
Говорят,
что
господин
Саркози
— это
классико.
Etat
contre
le
peuple
cogniooo
Государство
против
народа,
бьем!
Ne
crois
pas
que
c′est
que
ton
drapeau
Не
думай,
что
это
только
твой
флаг,
детка.
Determinés
a
se
faire
entendre
Решительно
настроены
быть
услышанными.
C'est
pas
des
kilos
d′shit
que
nos
mères
enfantent
Наши
матери
рожают
не
килограммы
дерьма.
On
est
pas
illegaux
dans
l'berceau
Мы
не
нелегалы
в
колыбели.
Folo
molo
pti
rigolo
Потише,
маленький
шутник.
Tu
crois
savoir
oh
malade
Ты
думаешь,
что
знаешь,
о,
больной.
Y'a
des
familles
a
terre
sans
le
moral
Есть
семьи
на
земле
без
морального
духа,
милая.
Sans
l′courage,
sans
le
mental
Без
мужества,
без
силы
воли.
Qui
squattent
les
assises
sa
l′a
fout
mal
Которые
посещают
судебные
заседания,
это
хреново.
On
a
l'habitude
de
la
guigne
on
l′a
rayaveee
Мы
привыкли
к
неудачам,
мы
их
проклинаем.
Les
coups
de
matraques
et
les
gardes
AVle
placard
c'est
pas
pour
nous
Удары
дуболомов
и
полицейские
облавы...
Шкаф
не
для
нас.
Laisses
sa
aux
viloeurs
Оставьте
это
насильникам.
Determinés
a
sauver
l′honneur
Решительно
настроены
спасти
честь.
On
grandit
avec
differentes
ambiances
au
Nord
Мы
растем
в
разных
условиях
на
Севере.
On
s'melangent
et
alors
Мы
смешиваемся,
и
что?
Nos
differences
valent
de
l′or,
mi
amor
Наши
различия
— золото,
моя
любовь.
Refrain
(2fois)
Припев
(2
раза)
On
attend
plus
on
est
deter
Мы
больше
не
ждем,
мы
решительны,
красотка.
Roue
arriere,
en
l'air
На
заднем
колесе,
в
воздухе.
Coupe
à
l′eau
si
le
taux
de
probleme
t′empaigue
Разбавь
водой,
если
уровень
проблем
тебя
душит.
DETERRRRRR
РЕШИТЕЛЬНЫЫЫЫЫ!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MACE YANN STEPHANE MICKAEL, DJAE KASSIMOU, LEROY LUC EMILE
Attention! Feel free to leave feedback.