Lyrics and translation Alonzo - Finis les
Ils
croient
qu'ils
sont
forts,
petits
miskines
Они
считают,
что
они
сильные,
маленькие
мискины
J'suis
là
depuis
Luciano
geta
o
shit
Я
здесь
с
Лучано
Гета
о
шит
Parle
en
français,
tu
n'as
pas
percé
Говори
по-французски,
ты
не
прокололся
J'te
jure
sur
mon
fils
ils
n'ont
pas
un
euro
Клянусь
моим
сыном,
у
них
нет
евро.
Je
n'ai
jamais
fait
semblant
dégaine
de
délinquant
Я
никогда
не
притворялся
преступником.
J'ai
tout
niqué
avec
la
Psy-4-A,
tu
le
sais
Я
все
перепутал
с
пси-4-А,
ты
же
знаешь.
Mes
amis
d'enfance
me
croisent
ils
m'offensent,
ils
me
disent
"Kassim
finis
les
(finis
les,
finis
les)"
Мои
друзья
детства
пересекаются
со
мной,
они
обижают
меня,
они
говорят
мне:
"Касым
закончи
их
(закончи
их,
закончи
их)"
J'reçois
des
appels
des
Baumettes,
des
quartier
chauds,
Marseille
me
dit
"finis
les"
Я
получаю
звонки
из
Baumettes,
горячих
кварталов,
Марсель
говорит
мне
" закончите"
Même
avant
de
dormir
le
soir,
ma
femme
me
dit
"ma
vie
finis
les"
Даже
перед
сном
по
вечерам,
моя
жена
говорит
мне
:"
моя
жизнь
закончилась"
Même
mes
enfants
innocents
me
disent
"papa
finis
les
(finis
les)"
Даже
мои
невинные
дети
говорят
мне:
"папа
закончи
их)"
Chaque
jour
je
fais
le
tour
j'reviens
sur
mes
pas
Каждый
день
я
иду
по
кругу,
я
возвращаюсь
к
своим
стопам.
Vais-je
arrêter
un
jour?
wAllah
je
sais
pas
(je
sais
pas,
je
sais
pas)
Перестану
ли
я
когда-нибудь?
Уоллах
я
не
знаю
(не
знаю,
не
знаю)
J'ai
fais
des
sous
dans
l'rap
starfAllah
(starfAllah)
Я
сделал
гроши
в
рэп
starfAllah
(starfAllah)
Je
reste
que
par
amour
ou
pour
les
abattre
Я
остаюсь
только
из
любви
или
чтобы
сбить
их
C'est
la
bagarre
faut
que
ça
soit
rentable
mais
qui
rivalise
(qui
qui)
Это
драка
должна
быть
прибыльной,
но
кто
соперничает
(кто
кого)
J'sais
pas
t'es
bizarre,
je
vais
te
baiser
ta
race,
ramenez-moi
un
calife
(j'vous
baise,
baise)
Поцелуй
меня
поцелуй
твою
расу,
верни
мне
Халифа
(я
трахаю
тебя,
трахаю)
Si
ça
part
en
couille
dans
le
rap
game
enterre
moi
à
Foumbouni
(c'est
ma
patrie,
ma
patrie)
Если
в
рэп-игре
все
кончится,
Закопай
меня
в
Фумбуни
(это
моя
родина,
моя
родина)
Protégez
ma
mère
si
elle
souffre,
j'ai
pas
fini
Защитите
мою
маму,
если
она
пострадает.
On
dit
que
j'rap
pour
les
minots
qu'à
32
ans
j'ai
pas
mûri
(nan,
nan)
Говорят,
что
я
рэп
для
минотавров,
что
в
32
года
я
не
созрел
(НАН,
НАН)
Toujours
crapuleux
sous
le
piano,
tu
le
sais
Ты
же
знаешь,
что
всегда
под
роялем.
Mes
amis
d'enfance
me
croisent
ils
m'offensent,
ils
me
disent
"Kassim
finis
les
(finis
les,
finis
les)"
Мои
друзья
детства
пересекаются
со
мной,
они
обижают
меня,
они
говорят
мне:
"Касым
закончи
их
(закончи
их,
закончи
их)"
J'reçois
des
appels
des
Baumettes,
des
quartier
chauds,
Marseille
me
dit
"finis
les"
Я
получаю
звонки
из
Baumettes,
горячих
кварталов,
Марсель
говорит
мне
" закончите"
Même
avant
de
dormir
le
soir,
ma
femme
me
dit
"ma
vie
finis
les"
Даже
перед
сном
по
вечерам,
моя
жена
говорит
мне
:"
моя
жизнь
закончилась"
Même
mes
enfants
innocents
me
disent
"papa
finis
les
(finis
les)"
Даже
мои
невинные
дети
говорят
мне:
"папа
закончи
их)"
Chaque
jour
je
fais
le
tour
j'reviens
sur
mes
pas
Каждый
день
я
иду
по
кругу,
я
возвращаюсь
к
своим
стопам.
Vais-je
arrêter
un
jour?
wAllah
je
sais
pas
(je
sais
pas,
je
sais
pas)
Перестану
ли
я
когда-нибудь?
Уоллах
я
не
знаю
(не
знаю,
не
знаю)
J'ai
fais
des
sous
dans
l'rap
starfAllah
(starfAllah)
Я
сделал
гроши
в
рэп
starfAllah
(starfAllah)
Je
reste
que
par
amour
ou
pour
les
abattre
Я
остаюсь
только
из
любви
или
чтобы
сбить
их
Les
rappeurs
bavent,
j'ramène
à
boire
Рэперы
пускают
слюни,
я
возвращаю
пить.
J'vous
pisse
à
la
raie,
j'suis
un
bâtard
Я
вам
в
жопу,
я
сволочь.
Dis
moi
qui
sont
ces
pélos,
dis
leur
que
j'suis
Alonzo
Скажи
мне,
кто
эти
пелос,
скажи
им,
что
я
Алонзо
J'vous
fais
hagal,
j'suis
le
Capi
Dei
Capo
Я
тебя
хагал,
я
Капи
Деи
Капо
J'suis
le
Capi
Dei
Capo
(2054
mamé)
Я-Капи
Деи
Капо
(2054
маме)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjay Beatz, Kassimou D'Jae
Attention! Feel free to leave feedback.