Alonzo - Grand Sud - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alonzo - Grand Sud




Grand Sud
Большой Юг
J'ai voulu momentanément lâcher c'que j'avais dans la tête
Я хотел на мгновение отпустить то, что было у меня в голове,
C'qu'il y'a dans mon cœur appartient à celui qu'a fait mon squelette
То, что в моем сердце, принадлежит тому, кто создал мой скелет.
Dans les money time j'fais parler mes jnouns, tu vas pas t'en remettre
В решающий момент я заставлю говорить мои пушки, ты от этого не оправишься, детка.
Réponds pas à ta femme j'ai de l'inspi' en kilomètres
Не отвечай своей женщине, у меня вдохновения на километры.
2.0.1.5, 1.3.0.1.5
2.0.1.5, 1.3.0.1.5
À la frontière du respect, j'ai laissé mes aînés avec une seringue
На грани уважения, я оставил своих старших со шприцем.
On s'habitue pas au climat actuel, on fait avec
Мы не привыкаем к нынешнему климату, мы справляемся.
Comme en promenade il t'faut un Opinel, fait avec, zincou
Как на прогулке тебе нужен складной нож, справляйся, дружок.
Que Dieu nous protège et nous écarte d'un coup
Пусть Бог защитит нас и отведет от беды.
On ressemble à ces fils de pute de colons avec nos Kalash' nos six coups
Мы похожи на этих сукиных сынов колонизаторов с нашими Калашниковыми и шестью патронами.
Guerres de périmètre, mitraillettes, fusils à lunette
Войны за территорию, автоматы, винтовки с оптическим прицелом.
Un salam aleykoum d'un frère nous rappelle qu'on finira dans l'trou
Салам алейкум от брата напоминает нам, что мы закончим в яме.
J'rigole quand un rappeur m'envie alors qu'j'rappe mieux que lui
Я смеюсь, когда рэпер завидует мне, хотя я читаю рэп лучше него.
Un par un venez, j'vais vous apprendre do mi
Один за другим подходите, я научу вас нотам, детка.
Hagar pas ta sœur si elle écoute le capo dei capi
Не беспокой свою сестру, если она слушает главаря мафии.
Tes piques je les mets sur mes Louboutin ton quartier sait bien qui je suis daba
Твои уколы я кладу на свои Louboutin, твой район хорошо знает, кто я теперь.
Mon groupe: Sya, Vinz', Sopra M'baba
Моя группа: Sya, Vinz', Sopra M'baba.
Mdzadzé me dit "Attention aux jaloux" j'lui réponds "te casse"
Бабушка говорит мне: "Берегись завистников", я ей отвечаю: "отвали".
J'les traiterai comme le gouvernement de François Hollande ces incapables
Я буду обращаться с ними, как правительство Франсуа Олланда, эти бездари.
Gauche droite j'suis politiquement insoutenable
Левые, правые, я политически невыносим.
Pas grandi avec lui mais qu'est-c'que j'ressemble à mon père
Не рос с ним, но как же я похож на своего отца.
J'ai plein d'enfants j'ai le sperme facile j'les aime comme ma mère
У меня много детей, у меня легко выходит сперма, я люблю их, как свою мать.
En France, j'me comporte comme au bled, 'bats les couilles, Supporte pas les négros sur leurs écrans LED, 'bats les couilles hein
Во Франции я веду себя как на родине, плевать, не выношу чернокожих на своих LED-экранах, плевать, да.
L'humain c'est comme le fer ça rouille hein
Человек как железо, ржавеет, да.
Ça veut s'racheter une vie quand ça passe moins bien dans la foule, hein
Хочет искупить свою жизнь, когда дела идут не очень в толпе, да.
Ta femme c'est une cagette, et toi t'es une balance
Твоя женщина - пустышка, а ты - стукач.
Donc vous faîtes beau marché, tu finiras légume sur ton lit après l'audience, my god
Так что вы дешевки, ты закончишь овощем на своей кровати после суда, боже мой.
Démarre le RR 1000, Huarache, Araï, 'que je rode
Завожу RR 1000, Huarache, Araï, просто катаюсь.
Comme CR7 j't'allume de 35 mètres, tu viens vite j'te lobe
Как CR7, я зажигаю тебя с 35 метров, подойдешь ближе - я переброшу тебя.
Mon équipe joue pour moi et je marque pour eux, le son est crapuleux
Моя команда играет за меня, а я забиваю за них, звук преступный.
Ils attendent qu'j'm'énerve depuis 2002 euh
Они ждут, когда я разозлюсь, с 2002 года, э-э.
J'mets le shit avant d'mettre la beuh-euh
Я кладу гашиш, прежде чем положить травку-у.
Un joint royal j'vois des étoiles filantes j'fais des vœux-œux
Королевский косяк, я вижу падающие звезды, загадываю желания-ия.
Et j'entends chanter les criquets
И слышу, как поют сверчки.
Sous un soleil de plomb mieux vaut être friqué
Под палящим солнцем лучше быть богатым.
La chaleur n'atténue pas la violence de mes zinc' endettés
Жара не уменьшает жестокости моих задолжавших друзей.
Tractions dips, on affronte les blèmes-pro
Отжимания на брусьях, мы противостоим проблемам-про.
Douche de Grey Goose, soirée mousse, la favelas sur le dancefloor
Душ из Grey Goose, пенная вечеринка, фавелы на танцполе.
J'ai rappé aux Baumettes à Luynes, à la Valentine, Alonzo
Я читал рэп в Бометте, в Люине, в Валентине, Алонзо.
J'traverse les générations, tue-moi ou tu mangeras les miettes
Я прохожу сквозь поколения, убей меня, или будешь есть крошки.
Ou tu mangeras des miettes, cafard, yeah
Или будешь есть крошки, таракан, да.
Énormément de mal à exprimer mon désarroi jeune terterien
Мне очень трудно выразить свое смятение, молодой житель третьего округа.
Malheureusement des fois on marche avec des jnouns, que Dieu nous écarte du ravin
К сожалению, иногда мы идем с парнями, которых Бог отведет от пропасти.
Hé, infection pulmonaire, j'embrasse ma mère sur la main
Эй, инфекция легких, я целую руку своей матери.
Célébrons notre fête nationale, dramatique est mon latin, 'zin
Отметим наш национальный праздник, драматичен мой латинский, друг.





Writer(s): KASSIMOU DJAE, JONATHAN ABA


Attention! Feel free to leave feedback.