Lyrics and translation Alonzo - La Belle Vie

La Belle Vie

RS4, pas de plaque
Ma gadji c'est une Bagdad
Kalash sous le clic-clac...
J'ai bu 4 packs
La belle vie le 'zin
La belle vie le 'zin
La belle vie le 'zin
On a bu 12 packs
Roue avant sur le nez
Cagoule noire sur le nez
M'zigaland, tu connais
Janjawid soudanais
Et on s'en bat les couilles, on va à Maranello
Le 'zin se marie, cheval cabré sur le capot
On a les pneus neufs, on bombarde jusqu'à La Courneuve
À 200 on sourit au flash, le permis vient des Comores
Comme d'hab, j'm'en tape
Bangué et meufs, tank et voilà comme d'hab
On achète pas les 'zins avec dessous de table
On encule pas les 'zins, recule ou on se tape
La BAC vend du shit, les frères ouvrent des chichas
Avec le bénef du shit, cherche à devenir official
P'tit "bismillah" pour mon fish, pour mon chiffre
Je n'ai pas de compte en Suisse
Tout est dans le mtsango de la Mama
RS4, pas de plaque
Ma gadji c'est une Bagdad
Kalash sous le clic-clac...
J'ai bu 4 packs
La belle vie le 'zin
La belle vie le 'zin
La belle vie le 'zin
On a bu 12 packs
C'est la hass, je paga en espèce
Rail de cess, here we go, bastos dans la fartas
Dans la bouche, un chouch, sur la tête un chèche
A.L.O.N.Z, j'ai de la reprise comme un contach'
Khabat, 2Pac
Malaga-Marseille: go fast
Tu paies pas... shottas
Tu dis que c'est ta hlel mais c'est une chaudasse
C'est le choix de vie le 'zin...
Un choix de vie le 'zin...
Un choix de vie le 'zin...
Un choix de vie le 'zin...
Je me lève à 15 heures de l'aprèm
Soirée passée crème sous Dom Pé'
Encore ballonné, j'affronte les problèmes mains gantées
J'fais que slalomer, j'baroude en pack m j'suis chargé
Pas l'temps de somnoler, sa mère la BLM wah
RS4, pas de plaque
Ma gadji c'est une Bagdad
Kalash sous le clic-clac...
J'ai bu 4 packs
La belle vie le 'zin
La belle vie le 'zin
La belle vie le 'zin
On a bu 12 packs
Bats les pattes, j'ai le gilet pare-balles
Dans le bloc, au goulot Poliakov, ça bibi non-stop
Coupe-gorge, Quartier Nord
La poule aux oeufs d'or chie des lingots
Chouf Anigo, tilte le bingo
Hasta luego dans les Vosges
Barbac, casque SHARK, Paul and Shark
'teille de Jack, soirée manjaque avec Yves et Jacques
Polo black, jean black, Tod's black, chrome black
Roof black, moto black, all black, tout est black
RS4, pas de plaque
Ma gadji c'est une Bagdad
Kalash sous le clic-clac...
Sers-moi du bissap
La belle vie le 'zin
La belle vie le 'zin
La belle vie le 'zin
On a bu 12 packs

Красивая жизнь

RS4, без номеров
Моя цыпочка – настоящая бомба
Калаш под диваном...
Выпил 4 пачки
Красивая жизнь, братан
Красивая жизнь, братан
Красивая жизнь, братан
Мы выпили 12 пачек
Переднее колесо на носу
Черная балаклава на лице
Мзигаленд, ты знаешь
Суданские джанджавиды
И нам все равно, мы едем в Маранелло
Братан женится, гарцующий конь на капоте
У нас новые шины, мы мчим до Курнев
На 200 улыбаемся вспышке, права с Коморских островов
Как обычно, мне плевать
Обкуренный и с девчонками, тачка и вот, как обычно
Мы не покупаем братков взятками
Мы не имеем братков, отвали или получишь
Полиция толкает травку, братья открывают кальянные
С прибыли от травы, пытаюсь стать официальным
Маленький "бисмиллях" за мой улов, за мой доход
У меня нет счета в Швейцарии
Все в тайнике у мамы
RS4, без номеров
Моя цыпочка – настоящая бомба
Калаш под диваном...
Выпил 4 пачки
Красивая жизнь, братан
Красивая жизнь, братан
Красивая жизнь, братан
Мы выпили 12 пачек
Это суета, я плачу наличными
Дорожка кокса, вот так, пули в обойме
Во рту косяк, на голове платок
A.L.O.N.Z, у меня энергии как у контакта
Хабар, 2Pac
Малага-Марсель: быстрая доставка
Ты не платишь... стрелки
Ты говоришь, что она твоя, но она шалава
Это выбор жизни, братан...
Выбор жизни, братан...
Выбор жизни, братан...
Выбор жизни, братан...
Я встаю в 3 часа дня
Вечер прошел отлично под Dom Pérignon
Все еще опухший, я решаю проблемы в перчатках
Я лавирую, мотаюсь с пацанами, я заряжен
Не время дремать, едрить твою BLM
RS4, без номеров
Моя цыпочка – настоящая бомба
Калаш под диваном...
Выпил 4 пачки
Красивая жизнь, братан
Красивая жизнь, братан
Красивая жизнь, братан
Мы выпили 12 пачек
Убирайся, у меня бронежилет
В квартале, из горла "Поляков", пьем без остановки
Опасный район, Северный квартал
Курица, несущая золотые яйца, срет слитками
Смотри, Аниго, сорви бинго
Hasta luego в Вогезах
Борода, шлем SHARK, Paul and Shark
Бутылка Джека, безумная вечеринка с Ивом и Жаком
Черная футболка, черные джинсы, черные Tod's, черный хром
Черная крыша, черный мотоцикл, все черное, абсолютно все
RS4, без номеров
Моя цыпочка – настоящая бомба
Калаш под диваном...
Налей мне биссап
Красивая жизнь, братан
Красивая жизнь, братан
Красивая жизнь, братан
Мы выпили 12 пачек