Lyrics and translation Alonzo - La danse des Guirri
Costard,
clope
au
bec
Костюм,
сигарета
с
клювом
Full
au
flop,
tous
à
terre
Все
на
флопе.
On
me
nomme
Young
Black
Меня
зовут
молодой
черный
Cash
tah
populaire
Популярные
наличные
тах
Et
tu
connais
la
gimmick
И
ты
знаешь
трюк
Et
nous
on
danse
le
guirri
И
мы
танцуем
Гирри
Cool,
avoue
qu'on
l'mérite
Круто,
признайся,
мы
это
заслужили.
On
fait
cadeau
la
gimmick
Мы
делаем
подарок
трюк
Gangsta,
et
puis
merde
Гангста,
а
потом
черт
Faut
les
lovés,
faut
les
faire
Надо
их,
надо
их.
Trop
de
swag,
on
débarque
Слишком
много
замаха,
мы
высаживаемся.
Lourd,
quoi,
c'est
l'hiver
Тяжелая,
что
ли,
зима
Et
tu
connais
la
gimmick
И
ты
знаешь
трюк
Et
nous
on
danse
le
guirri
И
мы
танцуем
Гирри
Ah!
J'mérite
un
Grammy
Ах!
Я
заслуживаю
Грэмми.
Original
comme
Weezy
Оригинал
как
Weezy
Aquaplanning,
oh
yes
Aquaplanning,
О
да
Lunettes
et
manuel
country
dans
l'parking
Очки
и
руководство
страны
на
стоянке
Retourne
pas
ta
veste,
même
si
t'es
avec
Kelly
Не
возвращай
куртку,
даже
если
ты
с
Келли.
Tes
amis
vont
te
laisser
en
warnings
Твои
друзья
оставят
тебя
в
warnings
Souris-moi
j'flashe,
j'vais
t'aveugler
Улыбнись
мне,
я
вспыхну,
я
ослеплю
тебя
Pourtant
je
sors
pas
d'un
building
Но
я
не
выхожу
из
здания.
Sur
l'iPhone
4
На
iPhone
4
T'as
le
logo
des
Psy
4
У
тебя
есть
логотип
психиатров
4
Je
suis
souvent
rabate
Я
часто
Рабат
J'compte
mes
sous
sans
machine
Я
считаю
свои
деньги
без
машины
Espèce
de
petit
imbécile,
c'est
le
game
Ты
дурак,
это
игра.
Paraît
qu'tu
rappes,
mais
excuse-moi:
what-what-what's
your
name?
Кажется,
что
ты
ходы,
но
извини
меня:
what-what-what's
your
name?
Je
connais
que
Tyga,
gars,
ahahaha
Я
знаю,
что
Тайга,
парень,
ахахаха
J'vous
rafale
de
la
boca,
ah
ratatata
Я
порываю
вас
с
бока,
ах
рататата
Costard,
clope
au
bec
Костюм,
сигарета
с
клювом
Full
au
flop,
tous
à
terre
Все
на
флопе.
On
me
nomme
Young
Black
Меня
зовут
молодой
черный
Cash
tah
populaire
Популярные
наличные
тах
Et
tu
connais
la
gimmick
И
ты
знаешь
трюк
Et
nous
on
danse
le
guirri
И
мы
танцуем
Гирри
Cool,
avoue
qu'on
l'mérite
Круто,
признайся,
мы
это
заслужили.
On
fait
cadeau
la
gimmick
Мы
делаем
подарок
трюк
Gangsta,
et
puis
merde
Гангста,
а
потом
черт
Faut
les
lovés,
faut
les
faire
Надо
их,
надо
их.
Trop
de
swag,
on
débarque
Слишком
много
замаха,
мы
высаживаемся.
Lourd,
quoi,
c'est
l'hiver
Тяжелая,
что
ли,
зима
Et
tu
connais
la
gimmick
И
ты
знаешь
трюк
Et
nous
on
danse
le
guirri
И
мы
танцуем
Гирри
Ah!
J'mérite
un
Grammy
Ах!
Я
заслуживаю
Грэмми.
Original
comme
Weezy
Оригинал
как
Weezy
Hôpitaux,
guerre,
gang
Больницы,
война,
банда
Politique,
Kate
et
William's
font
rêver
le
Monde
Политика,
Кейт
и
Уильям
заставляют
мир
мечтать
On
veut
plus
que
des
jantes
Мы
хотим
больше,
чем
диски
On
va
leur
prendre
plus
que
c'qui
nous
revient
avant
de
s'rendre
Мы
отнимем
у
них
больше,
чем
полагается,
прежде
чем
сдаться.
Sue
au
développé,
touché
à
la
pesée
Сью
в
задумчивости
потянулась
к
весу.
J'ai
le
poids
du
quartier,
je
ne
sais
que
chanter
У
меня
есть
вес
района,
я
знаю
только
петь
Je
suis
aimé,
je
suis
touché
Я
любим,
я
тронут
C'est
chacun
son
biz'
Это
каждый
свой
бизнес'
Et
moi
j'risque
А
я
рискую
De
me
faire
buter
par
un
fanatique
Чтобы
меня
пристрелил
фанатик.
Blah!
J'suis
une
machine
dans
le
game
Бла!
Я
машина
в
игре
John
Lennon
a
ressuscité,
criez
tous
"Amen"
Джон
Леннон
воскрес,
кричите
всем:
"Аминь"
Je
connais
que
Tyga,
gars,
ahahaha
Я
знаю,
что
Тайга,
парень,
ахахаха
J'vous
rafale
de
la
boca,
ah
ratatata
Я
порываю
вас
с
бока,
ах
рататата
Costard,
clope
au
bec
Костюм,
сигарета
с
клювом
Full
au
flop,
tous
à
terre
Все
на
флопе.
On
me
nomme
Young
Black
Меня
зовут
молодой
черный
Cash
tah
populaire
Популярные
наличные
тах
Et
tu
connais
la
gimmick
И
ты
знаешь
трюк
Et
nous
on
danse
le
guirri
И
мы
танцуем
Гирри
Cool,
avoue
qu'on
l'mérite
Круто,
признайся,
мы
это
заслужили.
On
fait
cadeau
la
gimmick
Мы
делаем
подарок
трюк
Gangsta,
et
puis
merde
Гангста,
а
потом
черт
Faut
les
lovés,
faut
les
faire
Надо
их,
надо
их.
Trop
de
swag,
on
débarque
Слишком
много
замаха,
мы
высаживаемся.
Lourd,
quoi,
c'est
l'hiver
Тяжелая,
что
ли,
зима
Et
tu
connais
la
gimmick
И
ты
знаешь
трюк
Et
nous
on
danse
le
guirri
И
мы
танцуем
Гирри
Ah!
J'mérite
un
Grammy
Ах!
Я
заслуживаю
Грэмми.
Original
comme
Weezy
Оригинал
как
Weezy
Original
comme
Daddy,
original
comme
Jay-Z
Оригинал
как
папа,
оригинал
как
Jay-Z
Comme
Abidal
j'suis
guéri
Как
Абидал
я
исцелен
Dans
mes
amygdales
j'ai
des
fusils
В
миндалинах
у
меня
ружья
Bats
les
couilles
de
Katy
Perry
Бей
по
яйцам
Кэти
Перри
Chez
nous
on
danse
le
guirri
У
нас
дома
танцуют
Гирри
J'te
jure
sur
mon
fils
Killy
Клянусь
своим
сыном
Килли.
J'ai
pas
vu
venir
les
civils
Я
не
видел,
чтобы
сюда
приходили
гражданские.
Costard,
clope
au
bec
Костюм,
сигарета
с
клювом
Full
au
flop,
sers
un
verre
Фулл
на
флопе,
подай
стакан
On
me
nomme
Young
Black
Меня
зовут
молодой
черный
Cash
tah
partenaire
Cash
тах
партнера
Les
cross
ont
les
roues
en
l'air
У
кроссов
задрожали
колеса.
Marseille
c'est
devenu
Palerme
Марсель
стал
Палермо
Quartiers
chauds,
quartiers
fiers
Горячие
кварталы,
гордые
кварталы
Personne
veut
manger
des
pierres
Никто
не
хочет
есть
камни
Ici
c'est
le
bled
Здесь
Блед
Famille
nombreuse
y'a
que
ton
frère
pour
sauver
ta
peine
Многодетная
семья,
только
твой
брат
спасет
твое
горе.
Toi
tu
veux
faire
hagar,
ahahahaha
Ты
хочешь
сделать
Хагар,
ахахахаха
J'te
rafale
de
la
boca,
ah
ratatata
Я
порываю
тебя
с
бока,
ах
рататата
Costard,
clope
au
bec
Костюм,
сигарета
с
клювом
Full
au
flop,
tous
à
terre
Все
на
флопе.
On
me
nomme
Young
Black
Меня
зовут
молодой
черный
Cash
tah
populaire
Популярные
наличные
тах
Et
tu
connais
la
gimmick
И
ты
знаешь
трюк
Et
nous
on
danse
le
guirri
И
мы
танцуем
Гирри
Cool,
avoue
qu'on
l'mérite
Круто,
признайся,
мы
это
заслужили.
On
fait
cadeau
la
gimmick
Мы
делаем
подарок
трюк
Gangsta,
et
puis
merde
Гангста,
а
потом
черт
Faut
les
lovés,
faut
les
faire
Надо
их,
надо
их.
Trop
de
swag,
on
débarque
Слишком
много
замаха,
мы
высаживаемся.
Lourd,
quoi,
c'est
l'hiver
Тяжелая,
что
ли,
зима
Et
tu
connais
la
gimmick
И
ты
знаешь
трюк
Et
nous
on
danse
le
guirri
И
мы
танцуем
Гирри
Ah!
J'mérite
un
Grammy
Ах!
Я
заслуживаю
Грэмми.
Original
comme
Weezy
Оригинал
как
Weezy
Et
tu
connais
la
gimmick
И
ты
знаешь
трюк
Et
nous
on
danse
le
guirri
И
мы
танцуем
Гирри
Ah!
J'mérite
un
Grammy
Ах!
Я
заслуживаю
Грэмми.
Original
comme
Weezy
Оригинал
как
Weezy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): alonzo, jay faze
Attention! Feel free to leave feedback.