Lyrics and translation Alonzo - Ladies

Ladies

Tu peux la faire tourner pour 10 en moyenne
Elle traine dans tous les blocs
La reine d′l'économie souteraine
Elle s′apel Marie Jeanne
Tout l'monde la cherche
Elle est bonne cette pute
Elle vivait au Maroc et en Hollande
Tout son parfum fait trembler tous mes potes quand elle est avec nous
En caisse, en studio ou bien en boite
Faut qu'on l′allume pour qu′elle nous monte dessus
T'y a envie d′elle quand t'y est bien ou quand t′y est mal, Marie Jeanne
A cause de toi on tient plus le regard, envers nos familles,
On a les yeux rouges d'amour vers toi
T′es recherchée par les flics
Ils sont tellement stréssés qu'ils doivent tirer leur coup
Avant de te mettre dans un tiroir
Marie Jeanne
Tu charme tout un peuple
On te roule de plus en plus tôt dans les schools et dans les pubs
Chez les pauvres et chez c'qui peuvent
Tu me fais croire que je peux plus délirer sans toi
Et que tu adoucis mes épreuves
Putain, certains te travaillent, d′autres travaillent pour t′avoir
A toi et à ta copine la russe, la vodka
Le pire c'est que tu fais manger beaucoup d′foyers,
Le pire c'est que tu nous a presque tous tué
Ladies

Женщины

Ты можешь её закрутить в среднем за десятку,
Она трётся во всех районах.
Королева подпольной экономики,
Её зовут Мария-Джейн.
Все её ищут,
Она хороша, эта дрянь.
Она жила в Марокко и в Голландии.
Её аромат сводит с ума всех моих друзей, когда она с нами.
В кассе, в студии или в клубе,
Мы должны зажечь её, чтобы она нас накрыла.
Ты хочешь её, когда тебе хорошо, и когда тебе плохо, Мария-Джейн.
Из-за тебя мы не можем смотреть в глаза нашим семьям,
Наши глаза покраснели от любви к тебе.
Тебя ищут копы,
Они так напряжены, что им приходится сделать своё дело,
Прежде чем засунуть тебя в ящик.
Мария-Джейн,
Ты очаровываешь целый народ.
Тебя крутят всё раньше и раньше в школах и пабах,
У бедных и у тех, кто может себе это позволить.
Ты заставляешь меня думать, что я больше не могу веселиться без тебя,
И что ты смягчаешь мои испытания.
Чёрт, некоторые на тебе работают, другие работают, чтобы тебя заполучить.
За тебя и твою подружку, русскую, водку.
Хуже всего то, что ты кормишь много семей,
Хуже всего то, что ты почти всех нас убила.
Женщины.