Lyrics and translation Alonzo - Les hommes se font belles
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Enfant
du
bloc
respire
l′époque
Ребенок
блока
дышит
эпохой
Les
hommes
se
font
belles
dans
les
chiots
Мужчины
делают
себя
красивыми
в
щенках
Ils
roulent
en
benz
et
prennent
d'la
drops
Они
катятся
на
Бенце
и
берут
капли
Sales
époque
Грязные
времена
Ma
mère
me
dit
toujours
t′es
rien
sans
la
santé,
elle
doit
s'douter
que
j'doit
la
doser
Моя
мама
всегда
говорит
мне,
что
ты
ничто
без
здоровья,
она
должна
подозревать,
что
я
должен
ее
дозировать
La
pute
de
marie-jeanne
veux
m′tuer
Шлюха
Мари-Жанна
хочет
меня
убить.
Ell
a
jurée
fidèllité
à
Ibleetz
que
la
jeunesse
glisse
Элла
поклялась
в
верности
Иблецу,
что
молодость
скользит
Garde
tes
forces
si
ça
frappe
en
soirée
comment
fait,
on
boit
la
Poliakov?
Побереги
силы,
если
к
вечеру
ударит,
как
там,
поляков
пьет?
Comment
fait?
Как
это
делается?
La
merde
on
va
pas
la
chercher,
elle
vient
nous
trouver,
traction,
type,
alter
Дерьмо,
мы
не
будем
ее
искать,
она
придет
и
найдет
нас,
тяга,
тип,
альтер
L′été
arrive,
les
enfants
de
la
terre-mère
sont
au
dévellopé-couché
Наступает
лето,
дети
матери-земли
находятся
в
развале-лежа
Tu
soulève
combien
papè?
Сколько
ты
поднимаешь?
J'vois
qu′tia
pris
mais
faits
pas
la
sexy
avec
les
cochones
de
la
nuit
Я
вижу,
что
ТИА
поймала,
но
не
делает
секси
с
ночными
шлюхами
Ta
famille
elle
est
à
plat-ventre
Твоя
семья
она
плоская-живот
J'veux
pas
acheter
ton
Audi
même
si
tu
change
la
calandre,
you
mike
dans
l′Queen
Я
не
хочу
покупать
твой
Audi,
даже
если
ты
поменяешь
решетку
радиатора,
ты
Майк
в
Королеве.
Elle
rêve
de
chateau
à
Fombony-city
Она
мечтает
о
Шато
в
Фомбони-Сити
Dans
la
blouse
peacy,
alors
je
retrousse
mes
manches
pour
et
mange
tout
dans
ma
discipline
В
блузке
peacy,
поэтому
я
засучиваю
рукава
и
ем
все
в
своей
дисциплине
Les
magazines
ou
l'usine,
et
alors?
Журналы
или
фабрика,
и
что?
Tant
que
ya
de
l′amiente
dans
ma
cuisine
До
тех
пор,
пока
я
амиенте
на
моей
кухне
J'sort
plus
bling-bling
Я
достаю
побольше
побрякушек
J'sait
qu′dans
l′quartier
c'est
la
merde
et
quand
y′a
moyen
de
montrer,
on
fait
pas
les
choses
à
moitier
Я
знаю,
что
в
этом
районе
дерьмо,
и
когда
есть
способ
показать,
мы
не
делаем
ничего,
чтобы
сделать
это
на
полу
La
richesse
c'est
le
coeur
Богатство-это
сердце
Le
courage
c′est
les
couilles
Мужество-это
яйца
On
envoit
pas
ses
parents
à
la
Mèque
avec
les
sous
du
THC
Мы
не
отправляем
ее
родителей
на
Мекку
с
копейками
ТГК.
Pendant
qu'les
locataires
veulent
être
propriétaire
Пока
арендаторы
хотят
быть
собственниками
Ceux
qui
roule
en
Rollster
veulent
voler
en
Hélicopter
Те,
кто
катается
на
Роллстере,
хотят
летать
на
вертолетах
La
démesure
tue
l′esprit,
même
la
façon
d'être
Непомерность
убивает
ум,
даже
способ
быть
La
façon
de
paraître
aux
yeux
du
monde,
la
façon
d'naître
Как
казаться
в
глазах
мира,
как
родиться
La
façon
de
poser
son
regard
sur
une
femme
То,
как
он
смотрит
на
женщину
La
façon
de
se
connaître
avec
son
frère
quand
y′a
les
flames
Как
познакомиться
с
братом,
когда
там
пламя
L′apparence
c'est
trop
trèche,
trop
bref
Внешний
вид
слишком
острый,
слишком
короткий
Marseille
pleure
ses
morts
et
prie
pour
ses
frères
qui
attendent
une
grèffe
Марсель
оплакивает
своих
мертвых
и
молится
за
своих
братьев,
которые
ждут
греха
Tié
trop
voyant
tu
nuis,
tié
trop
absent
on
t′oubli
Ты
слишком
много
видишь,
ты
слишком
много
видишь,
ты
слишком
много
отсутствуешь,
ты
забываешь
Voyous
rime
pas
avec
vayant
Головорезы
рифмуются
не
с
Вайант
Je
n'sait
que
faire
parler
mes
23
ans
Я
только
и
умею,
что
говорить
о
своих
23-х
годах.
J′ai
l'haleine
d′rézine,
le
respect
des
grands
depuis
la
bouteille
de
consigne
У
меня
дыхание
резина,
уважение
к
великим
из
уставной
бутылки
Moi
je
meurt
tout
l'temps
Я
все
время
умираю.
Quand
j'pense
à
mon
père
j′ai
la
gamberge
Alger,
quand
un
nofragé
personne
âgée
Когда
я
думаю
о
моем
отце
у
меня
есть
gamberge
Алжир,
когда
nofraged
пожилой
человек
Kit
à
laisser
la
Rolex
et
la
Virex
plus
lèger
Комплект,
чтобы
позволить
Rolex
и
Virex
более
легализовать
La
vie
c′est
l'chantier,
j′rap
le
mortier
pour
le
béton
armé
Жизнь-это
стройка,
я
рэп
раствор
для
железобетона
Trop
d'choses
ont
changées
dans
mon
comportement
Слишком
многое
изменилось
в
моем
поведении
Ecrire
me
permet
de
suspendre
nos
mille
et
une
érreurs
dans
l′temps
Написание
позволяет
мне
приостановить
нашу
тысячу
и
одну
ошибку
во
времени
Tientend,
ALON
papè
tientend.
тиентенд,
Алон
папе
тиентенд.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KASSIMOU DJAE, NAWADI CHEIKH
Attention! Feel free to leave feedback.