Lyrics and translation Alonzo - Marseille

Marseille

Bienvenue au 1.3.0.1.5, Quartiers Nord zinc'
Lieu peu fréquentable pour les fans de reportage j'crois
Criminels à l'âge de Titeuf
Futures mères à l'âge de Dora, et déjà ça provoque les keufs
Tu vois, rien de cinématographique
Beaucoup croient au Saint Coran, malgré l'ambiance électrique
Clic clic c'est le chant du coq marseillais
Levés au casse bélier, ça sent la mort ça sent la veillée
Dehors on trafique c'qu'on a dans les mains
Plasmas tombés du camion, GSXR 1000, Armani, Vilbrequin
Nique sa mère Charlemagne, guetteur à temps plein
Qui distribue les khalis à part le gérant du terrain?
Tous capuchés, tous calibrés, tous recherchés, dans la malle
Y'a de quoi rembourser la dette de l'Afrique à la main
La plage adoucit pas ceux qui nagent dans la merde, elle les endurcit
Les femmes te voyous te diront qu'ici...
Nos vies c'est halla, halla, halla, halla
Ici c'est tensions, rançons, stupéfiants dans l'caleçon
Corruption, GTA dernière saison
Nos vies c'est halla, halla, halla, halla
Quartiers populaires, chambres mortuaires
Marseille c'est la guerre
C'est le halla, c'est le halla, sa mère
Et même sa grand-mère, bavure policière
Au pays du fromage dans l'rap on fait notre trou #gruyère
Pas pour la petite Fiat 500, couleur purple cinq cent
Tout s'achète sauf le gros cul de la douanière
Arrangement à l'amiable quand le système frappe par derrière, où t'as vu ça?
Même en raison à quoi bon faire valoir nos droits?
Les grosses têtes respectent que les grosses têtes
L'hardcore parle et blah, mitraillette
Le zin', S3 noir, vitres fumées
La bonne époque est loin
Qui sommes nous? Billaye j'en sais rien
Crapules à l'affiche à Porto ou à la Youvé
Soit t'es pris entre ou soit tu les troues ces putains d'filets
Viens faire un tour par où l'Diable s'comporte comme les hommes
Vodka-Red posé sur le bingo la serveuse est blonde
Le soleil se lève pas à la même heure pour tout l'monde
Y'a le côté carte postale et le côté tiers-monde
Nos vies c'est halla, halla, halla, halla
Ici c'est tensions, rançons, stupéfiants dans l'caleçon
Corruption, GTA dernière saison
Nos vies c'est halla, halla, halla, halla
Quartiers populaires, chambres mortuaires
Marseille c'est la guerre
C'est le halla, c'est le halla, sa mère
Petits c'était les sacs de billes, aujourd'hui c'est les sacs de billets
On mange avec nos gros yeux (thug life)
On meurt jeunes, tous les soirs je demande soixante lendemains au Bon Dieu (real life)
Seul mon passé m'appartient, je ressuscite chaque matin, quartiers dangereux (thug life)
Cartilage endommagé, carénage endommagé la foi c'est précieux (fast life)
Nos vies c'est halla, halla, halla, halla
Ici c'est tensions, rançons, stupéfiants dans l'caleçon
Corruption, GTA dernière saison
Nos vies c'est halla, halla, halla, halla
Quartiers populaires, chambres mortuaires
Marseille c'est la guerre
C'est le halla, c'est le halla, sa mère
Nos vies c'est halla, halla, halla, halla...
Nos vies c'est halla, halla, halla, halla...

Марсель

Добро пожаловать в 1.3.0.1.5, северные кварталы, милая,
Место малоприятное для любителей репортажей, я думаю.
Преступники в возрасте Титефа,
Будущие матери в возрасте Даши, и уже провоцируют копов.
Понимаешь, ничего кинематографичного.
Многие верят в Священный Коран, несмотря на накаленную атмосферу.
Клик-клик - это пение марсельского петуха,
Поднялись на домкрате, пахнет смертью, пахнет похоронами.
На улице торгуют тем, что есть под рукой,
Плазмы, упавшие с грузовика, GSXR 1000, Armani, Vilbrequin.
К черту Карла Великого, наблюдатель на полную ставку,
Кто распространяет гашиш, кроме управляющего площадкой?
Все в капюшонах, все накачанные, все в розыске, в багажнике
Хватит, чтобы погасить долг Африки наличными.
Пляж не смягчает тех, кто плавает в дерьме, он закаляет их.
Женщины, бандитки, скажут тебе, что здесь...
Наши жизни - это хаос, хаос, хаос, хаос,
Здесь напряженка, выкупы, наркотики в трусах,
Коррупция, GTA последний сезон.
Наши жизни - это хаос, хаос, хаос, хаос,
Рабочие кварталы, морги,
Марсель - это война.
Это хаос, это хаос, черт возьми.
И даже его бабушка, полицейский беспредел.
В стране сыра в рэпе мы делаем себе дырку #грюйер.
Не ради маленького Fiat 500, фиолетового цвета,
Все покупается, кроме толстой задницы таможенницы.
Мировое соглашение, когда система бьет сзади, где ты такое видела?
Даже по причине, к чему отстаивать свои права?
Большие шишки уважают только больших шишек.
Хардкор говорит и бла, автоматная очередь.
Парень, черная S3, тонированные стекла.
Хорошие времена давно прошли.
Кто мы? Клянусь, я не знаю.
Негодяи на афише в Порту или Юве.
Либо ты зажат между, либо ты дырявишь эти чертовы сети.
Загляни туда, где Дьявол ведет себя как люди.
Водка-Red стоит на бинго, официантка блондинка.
Солнце встает не в одно и то же время для всех.
Есть сторона открытки и сторона третьего мира.
Наши жизни - это хаос, хаос, хаос, хаос,
Здесь напряженка, выкупы, наркотики в трусах,
Коррупция, GTA последний сезон.
Наши жизни - это хаос, хаос, хаос, хаос,
Рабочие кварталы, морги,
Марсель - это война.
Это хаос, это хаос, черт возьми.
В детстве это были мешки с шариками, сегодня это мешки с деньгами.
Мы едим своими большими глазами (жизнь бандита).
Мы умираем молодыми, каждый вечер я прошу у Бога шестьдесят завтрашних дней (реальная жизнь).
Только мое прошлое принадлежит мне, я воскресаю каждое утро, опасные кварталы (жизнь бандита).
Поврежденный хрящ, поврежденный обтекатель, вера - это ценно (быстрая жизнь).
Наши жизни - это хаос, хаос, хаос, хаос,
Здесь напряженка, выкупы, наркотики в трусах,
Коррупция, GTA последний сезон.
Наши жизни - это хаос, хаос, хаос, хаос,
Рабочие кварталы, морги,
Марсель - это война.
Это хаос, это хаос, черт возьми.
Наши жизни - это хаос, хаос, хаос, хаос...
Наши жизни - это хаос, хаос, хаос, хаос...