Lyrics and translation Alonzo - Trainer Dehors

Trainer Dehors

Et nous on a grandis sans gêne
On s'habitus à toutes nos peines
Et combien d'entre vous nous comprennes
On a tous trainé dehors, traîné dehors, trainé dehors...
On a tous vu cet homme aller taffer à l'aube
Il fait pas l'aumône pour nourrir ses mômes
À chacun son destin, à chacun son rôle
Tous ses chefs de famille portent sur leurs épaules
On a vu cette femme, SDF égarée
Son chariot est remplit de souvenir du passé
Elle traverse les saisons, traverse les années
Le visage plein de sillions, la vie l'aura marquée
Chères, on vit ensemble cette époque
On est en sang quand on perd l'un de nos proches
C'est ce monde, c'est le notre
Qui n'a pas vu la drogue venir nous ravager
Qui n'a pas vu sa chance un jour lui échapper
Il voit pas la nuit, il voit pas son fils
Il voit pas qu'on est unis, j't'en prie mon ami...
Essaie de rester réglo
On est ensemble
On ne s'enterre pas tout seul
Réglo, on est ensemble
On ne meurt pas tout seul
Essaie de rester réglo
On est ensemble
On ne vit pas tout seul
Réglo, essaie de rester réglo
Et nous on a grandis sans gêne
On s'habitus à toutes nos peines
Et combien d'entre vous nous comprennes
On a tous trainé dehors, traîné dehors, trainé dehors
Et nous on a grandis sans gêne
On s'habitus à toutes nos peines
On a tous trainé dehors, traîné dehors, trainé dehors...
On a trainé dehors comme le facteur
On a tous remercié de docteur
Qui n'a jamais regretté, on est tous prêt, on est tous menteurs
On est ensemble quoi qu'il arrive
On veut le bien pour nos p'tites sœurs
Qui n'a pas voulu être footballeur
On a tous eu la daronne en pleurs
Méprends toutes nos idées, doit pas nous diviser
Quelque soit tes origines Ba'
À ses orphelins, qui n'ont pas de regrets
Estimes-toi heureux, car certains vivent l'enfer
Qui n'voient pas la Lune, qui n'voit pas sa fille
Qui n'voit pas qu'on est unis, j't'en prie mon ami...
Essaie de rester réglo
On est ensemble
On ne s'enterre pas tout seul
Réglo, on est ensemble
On ne meurt pas tout seul
Essaie de rester réglo
On est ensemble
On ne vit pas tout seul
Réglo, essaie de rester réglo
Et nous on a grandis sans gêne
On s'habitus à toutes nos peines
Et combien d'entre vous nous comprennes
On a tous trainé dehors, traîné dehors, trainé dehors
Et nous on a grandis sans gêne
On s'habitus à toutes nos peines
On a tous trainé dehors, traîné dehors, trainé dehors...
On a tous trainé dehors, la richesse est dans nos différences papée,
Faut donner pour recevoir, faut recevoir pour donner, tu l'sais
Reste réglo,
Yeah, Reste réglo...

Бродяги

Мы росли без стеснения, милая,
Привыкали к боли своей,
И многие из вас нас поймут,
Мы все болтались на улице, болтались на улице, болтались на улице...
Мы все видели, как этот мужчина шел на работу на рассвете,
Он не просил милостыню, чтобы прокормить своих детей,
У каждого своя судьба, у каждого своя роль,
Все эти главы семейств несут на своих плечах,
Мы видели эту женщину, потерянную бездомную,
Ее тележка полна воспоминаний о прошлом,
Она переживает времена года, переживает года,
Лицо, изборожденное морщинами, жизнь оставила на ней свой след,
Дорогая, мы живем вместе в это время,
Мы истекаем кровью, когда теряем кого-то из близких,
Это наш мир, это то, что есть,
Кто не видел, как наркотики пришли, чтобы нас разрушить?
Кто не видел, как удача однажды ускользнула от него?
Он не видит ночи, он не видит своего сына,
Он не видит, что мы едины, умоляю тебя, друг мой...
Постарайся оставаться честным,
Мы вместе,
Мы не хороним себя в одиночку,
Честно, мы вместе,
Мы не умираем в одиночку,
Постарайся оставаться честным,
Мы вместе,
Мы не живем в одиночку,
Честно, постарайся оставаться честным,
Мы росли без стеснения, милая,
Привыкали к своей боли,
И многие из вас нас поймут,
Мы все болтались на улице, болтались на улице, болтались на улице,
Мы росли без стеснения, милая,
Привыкали к своей боли,
Мы все болтались на улице, болтались на улице, болтались на улице...
Мы болтались на улице, как почтальон,
Мы все благодарили доктора,
Кто никогда не сожалел, мы все готовы, мы все лжецы,
Мы вместе, что бы ни случилось,
Мы хотим добра для наших младших сестер,
Кто не хотел стать футболистом?
У всех нас была мама в слезах,
Не превратно истолковывай наши идеи, это не должно нас разделять,
Каково бы ни было твое происхождение, детка,
Этим сиротам, которые ни о чем не жалеют,
Считай себя счастливым, потому что некоторые живут в аду,
Кто не видит Луну, кто не видит свою дочь,
Кто не видит, что мы едины, умоляю тебя, друг мой...
Постарайся оставаться честным,
Мы вместе,
Мы не хороним себя в одиночку,
Честно, мы вместе,
Мы не умираем в одиночку,
Постарайся оставаться честным,
Мы вместе,
Мы не живем в одиночку,
Честно, постарайся оставаться честным,
Мы росли без стеснения, милая,
Привыкали к своей боли,
И многие из вас нас поймут,
Мы все болтались на улице, болтались на улице, болтались на улице,
Мы росли без стеснения, милая,
Привыкали к своей боли,
Мы все болтались на улице, болтались на улице, болтались на улице...
Мы все болтались на улице, богатство в наших различиях, отец,
Нужно давать, чтобы получать, нужно получать, чтобы давать, ты знаешь,
Оставайся честным,
Да, оставайся честным...