Alos Quartet feat. Eñaut Elorrieta - Bidaiari Ekina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alos Quartet feat. Eñaut Elorrieta - Bidaiari Ekina




Bidaiari Ekina
Действенный путешественник
Bidaia hasteko pauso bat aski bada eman
Если достаточно сделать один шаг, чтобы начать путешествие, сделай его.
Mapa norena den ez galdetu, denona da
Не спрашивай, чья карта, она общая.
Kapitaina lo dago itxuraz, lagaiozu
Капитан, кажется, спит, оставь его.
Haingurak jaso bustia dago ikuskizu
Якоря жаждут увидеть тебя полным решимости.
Intxaur erdi bat, oskol aski da, nabigatzen hasteko
Половинки грецкого ореха, скорлупы, достаточно, чтобы начать плавание.
Ausartentzako ez dago giro handik alde egizu
Для того, чтобы осмелиться, не нужно большого окружения, поверь мне.
Biderik ez dela zeuk asmatua atsedena hil ondoren
То, что нет пути, ты придумал сам после отдыха.
Bizi horrela, irrikatsu
Живи так, с жаждой
Olatuak irensteko
глотать волны.
Mila looooti
Тысячаааа лун,
Esnatzekotan noiz
если просыпаться, то когда?
Mila looooti
Тысячаааа лун,
Orain ezpada noiz
если не сейчас, то когда?
Puskak batu
Собери осколки,
Ontziratu
садись на корабль.
Sakelak bete garau
Наполни карманы зерном,
Garau hoiek, iristean
эти зерна, по прибытии
Bihurtuko dira
превратятся
Fruitu gozo
в сладкие плоды.
Portu berean bi gauez pasa
Проведи две ночи в одном порту,
Badaezpada
на всякий случай.
Haizetea da zure arnasa
Ветер - твое дыхание,
Lasai egon
будь спокоен.
Ekaitza bada, mastan lotu dantzari esanekoa
Если будет шторм, привяжи к мачте послушного танцора.
Biluzik jarri itsasoari tximistak eskertzeko
Разденься перед морем, чтобы поблагодарить молнии.
Mila looooti
Тысячаааа лун,
Esnatzekotan noiz
если просыпаться, то когда?
Mila looooti
Тысячаааа лун,
Orain ezpada noiz
если не сейчас, то когда?
Lema hartu
Возьми девиз,
Penak ahaztu
забудь печали,
Apurtu zenbait arau
нарушь некоторые правила.
Erregaia falta bada oihalei eman su, eguzkitan
Если не хватает топлива, подожги паруса на солнце.
Mmmmm
Мммм
Mmmmm
Мммм
Mmmmm
Мммм
Mmmmm
Мммм





Writer(s): xabier zeberio


Attention! Feel free to leave feedback.