Lyrics and translation Alozade - Bad Out Deh
Bad Out Deh
Плохие парни здесь
Stray,
we
don't
stray
Шатаемся?
Мы
не
шатаемся.
Play,
we
don't
play
Играем?
Мы
не
играем.
Well
mek
me
tell
yu
bout
garden,
Хорошо,
детка,
дай
расскажу
тебе
про
этот
район,
Dung
deh
no
expect
nuh
flowers
Здесь
не
жди
цветов.
Crazy
shoot
out
wid
50 fi
hours.
Сумасшедшие
перестрелки
с
5:0
до
полуночи.
Presy
and
the
click
dem
nuh
deal
wid
bowas
Преси
и
его
банда
не
возятся
с
трусами,
Nuh
gowers,
whenever
it
rain
it
showers.
Никаких
садоводов,
когда
идёт
дождь
- льёт
как
из
ведра.
Jungle
bus
a
gun
mek
di
place
rumble
Джунгли
стреляют,
земля
дрожит,
Enemies
a
run
and
dem
a
stumble.
Враги
бегут,
спотыкаются.
Nuh
mek
sense
yu
fumble
nuh
grumble
Нет
смысла
нервничать,
ворчать,
Best
if
yu
humble
Лучше
будь
скромницей,
Dem
will
duty
up
yu
suit
wid
di
red
carpet.
Они
наряжают
тебя
в
костюм
с
красной
дорожкой.
Clangs
and
One
Order
lock
dung
Spanish
Town
from
Кланги
и
"Единый
порядок"
заблокировали
Спэниш
Таун
от
Border
to
border.
Границы
до
границы.
If
a
punk
violate
'hey'
what
a
saga.
Если
какой-то
придурок
нарушит
правила,
вот
это
будет
история.
Well
'Spain'
town
bust
a
gun
name:
Что
ж,
Спэниш
Таун,
город
с
громким
именем:
Wad
dat'
click
click
(gun
shots)
Что
это
за
щелчки?
(звуки
выстрелов)
Matches
Lane
man
nuh
lame
Парни
с
Мэтчес
Лейн
не
хромают,
Dem
wi
ignite
yuh
flame.
Они
подожгут
твой
фитиль.
How
yuh
tink
papa
Zeeks
get
him
name?
Как
ты
думаешь,
откуда
у
папы
Зикса
его
имя?
Anything
wild
dem
tame,
Всё
дикое
они
приручают,
Lock
di
main
and
di
lane
jus
di
same
dem
a
nuh
Блокируют
главную
дорогу
и
переулок,
всё
равно
- им
не
страшны
плохие
парни.
Bad
man
frame.
Плохие
парни
им
не
страшны.
Grants
pen
an
Paneland
boom
bwoy
house
mek
Грантс
Пен
и
Панелэнд,
дома
этих
крутых
парней,
When
yuh
look
yuh
si
bare
land.
Посмотришь
- голая
земля.
Hundred
and
common
gun
dem
bus
louder
than
Сотня
обычных
пушек
стреляют
громче,
Man
all
a
clap
it
wid
one
han.
Мужик,
да
они
палят
с
одной
руки.
All
ah
my
gangsters
from
yuh
nuh
wanna
be
Все
мои
гангстеры,
вы
же
не
хотите
Bust
it
up
bust
it
up
nuh
fraid
ah
di
enemy.
Взорвать
всё,
взорвать
всё,
не
боясь
врага.
All
ah
my
gangsters
from
yuh
nuh
wanna
be,
Все
мои
гангстеры,
вы
же
не
хотите,
Nuh
care
weh
a
punk
waah
pre
no.
Наплевать,
что
там
задумал
этот
придурок.
Repeat
chor.
Повторить
припев.
All
ah
my
gangsters
from
yuh
nuh
wanna
be
Все
мои
гангстеры,
вы
же
не
хотите
Bust
it
up
bust
it
up
nuh
fraid
ah
di
enemy.
Взорвать
всё,
взорвать
всё,
не
боясь
врага.
All
ah
my
gangsters
from
yuh
nuh
wanna
be,
Все
мои
гангстеры,
вы
же
не
хотите,
Nuh
care
weh
a
punk
waah
pre
no.
Наплевать,
что
там
задумал
этот
придурок.
Repeat
chor.
Повторить
припев.
Well
Flankers
dem
have
a
sitten
name
jungle
У
Фланкерс
есть
говорящее
название
- джунгли.
Jesus
lick
life
out
a
body
madden
tek
it
and
freeze
dat
Иисус,
забрал
чью-то
жизнь,
Мэдден
взял
её
и
заморозил.
Salem
and
Gully
man
dem
bust
gun
till
it
breeze
cock.
Сэйлем
и
ребята
из
Гулли
стреляют,
пока
не
подует
ветер.
Canterbury
aim
to
knee
and
head
shot
Кентербери
целятся
в
колени
и
в
голову,
Head
shot
yuh
from
yuh
dis
russer
and
red
ground.
Выстрел
в
голову
с
этого
ржавого
и
красного
грунта.
Any
weh
yuh
live
dem
tun
dat
inna
dead
ground.
Где
бы
ты
ни
жила,
они
превратят
это
место
в
мёртвую
землю.
Waltham,
Waterhouse
and
Whitehall
guns
dem
tall,
Уолтхэм,
Уотэрхаус
и
Уайтхолл,
их
стволы
длинные,
From
it
rise
sitten
fall.
Как
только
поднимаются,
так
сразу
падают.
Southside
and
east
gun
sleep
grease
Южная
и
восточная
стороны
спят
с
оружием,
Inna
heart
a
war
there
is
nuh
peace.
В
сердце
война,
нет
мира.
Wedda
country
an
town
bad
from
all
round.
И
в
деревне,
и
в
городе
плохо.
From
yuh
nuh
gun
clown
rise
up
yuh
peace
Если
ты
не
клоун
с
пистолетом,
восстань,
All
ah
my
gangsters
from
yuh
nuh
wanna
be
Все
мои
гангстеры,
вы
же
не
хотите
Bust
it
up
bust
it
up
nuh
fraid
ah
di
enemy.
Взорвать
всё,
взорвать
всё,
не
боясь
врага.
All
ah
my
gangsters
from
yuh
nuh
wanna
be,
Все
мои
гангстеры,
вы
же
не
хотите,
Nuh
care
weh
a
punk
waah
pre
no.
Наплевать,
что
там
задумал
этот
придурок.
Repeat
chor.
Повторить
припев.
All
ah
my
gangsters
from
yuh
nuh
wanna
be
Все
мои
гангстеры,
вы
же
не
хотите
Bust
it
up
bust
it
up
nuh
fraid
ah
di
enemy.
Взорвать
всё,
взорвать
всё,
не
боясь
врага.
All
ah
my
gangsters
from
yuh
nuh
wanna
be,
Все
мои
гангстеры,
вы
же
не
хотите,
Nuh
care
weh
a
punk
waah
pre
no.
Наплевать,
что
там
задумал
этот
придурок.
Repeat
chor.
Повторить
припев.
Well
mek
me
tell
yu
bout
garden,
Хорошо,
детка,
дай
расскажу
тебе
про
этот
район,
Dung
deh
no
expect
nuh
flowers
Здесь
не
жди
цветов.
Crazy
shoot
out
wid
50 fi
hours.
Сумасшедшие
перестрелки
с
5:0
до
полуночи.
Presy
and
the
click
dem
nuh
deal
wid
bowas
Преси
и
его
банда
не
возятся
с
трусами,
Nuh
gowers,
whenever
it
rain
it
showers.
Никаких
садоводов,
когда
идёт
дождь
- льёт
как
из
ведра.
Jungle
bus
a
gun
mek
di
place
rumble
Джунгли
стреляют,
земля
дрожит,
Enemies
a
run
and
dem
a
stumble.
Враги
бегут,
спотыкаются.
Nuh
mek
sense
yu
fumble
nuh
grumble
Нет
смысла
нервничать,
ворчать,
Best
if
yu
humble
Лучше
будь
скромницей,
Dem
will
duty
up
yu
suit
wid
di
red
carpet.
Они
наряжают
тебя
в
костюм
с
красной
дорожкой.
Clangs
and
One
Order
lock
dung
Spanish
Town
from
Кланги
и
"Единый
порядок"
заблокировали
Спэниш
Таун
от
Border
to
border.
Границы
до
границы.
If
a
punk
violate
'hey'
what
a
saga.
Если
какой-то
придурок
нарушит
правила,
вот
это
будет
история.
Well
'Spain'
town
bust
a
gun
name:
Что
ж,
Спэниш
Таун,
город
с
громким
именем:
Wad
dat'
click
click
(gun
shots)
Что
это
за
щелчки?
(звуки
выстрелов)
Matches
Lane
man
nuh
lame
Парни
с
Мэтчес
Лейн
не
хромают,
Dem
wi
ignite
yuh
flame.
Они
подожгут
твой
фитиль.
How
yuh
tink
papa
Zeeks
get
him
name?
Как
ты
думаешь,
откуда
у
папы
Зикса
его
имя?
Anything
wild
dem
tame,
Всё
дикое
они
приручают,
Lock
di
main
and
di
lane
jus
di
same
dem
a
nuh
Блокируют
главную
дорогу
и
переулок,
всё
равно
- им
не
страшны
плохие
парни.
Bad
man
frame.
Плохие
парни
им
не
страшны.
Grants
pen
an
Paneland
boom
bwoy
house
mek
Грантс
Пен
и
Панелэнд,
дома
этих
крутых
парней,
When
yuh
look
yuh
si
bare
land.
Посмотришь
- голая
земля.
Hundred
and
common
gun
dem
bus
louder
than
Сотня
обычных
пушек
стреляют
громче,
Man
all
a
clap
it
wid
one
han
Мужик,
да
они
палят
с
одной
руки.
Stray,
we
don't
stray
Шатаемся?
Мы
не
шатаемся.
Play,
we
don't
play
Играем?
Мы
не
играем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Sterling, Richard Browne
Attention! Feel free to leave feedback.