Feux verts - Aloïse Sauvage translation in German

Feux verts

L'adrénaline j'la connais par cœur (L'adrénaline j'la connais par cœur)
Ce qu'elle procure quand elle me parcourt (Ah ah ah ahah ah)
Des sensations accrochées au corps (Des sensations accrochées au corps)
J'en redemande serait-ce une drogue? (Mmmh, mmh)
Je vise le sommet, j'ai pas sommeil (Non)
Sûr'ment peur du vide ou de moi même (Ouais ouais)
Sûr'ment peur d'aimer pour trop m'y perdre
Pourtant j'pense qu'à toi depuis la veille
Petite j'voulais mener la danse
Avant même de savoir danser
J'courais déjà tout devant
Avant même d'savoir où aller

Feux verts
Effets secondaires dans ma chair
Depuis que je t'ai vue
Que je t'ai eue, moi je veux tout
Que je t'ai vue
Que je t'ai eue, moi je veux tout
Feux verts
Effets secondaires dans ma chair
Depuis que je t'ai vue
Que je t'ai eue, moi je veux tout
Je t'ai eue, moi je veux tout

Excessive dans c'que j'entreprends (Excessive)
Je n'sais pas dire "Stop" au bon moment
Tu m'prends la main, je te prends la tête (Hola, hola)
Je prends pas l'temps je lui cours après (Je prends pas l'temps je lui cours après)
Rien n'est acquis tout reste à faire (Han)
Il n'y a pas une seule minute à perdre (Han)
Pour pas te perdre faut faire des pauses
Mais faire des pauses je sais pas faire
En footing vers ma cible
La limite c'est un mythe (Ouais)
J'veux l'salaire et la prime
J'veux l'amour, le sublime

Feux verts
Effets secondaires dans ma chair
Depuis que je t'ai vue
Que je t'ai eue, moi je veux tout
Que je t'ai vue
Que je t'ai eue, moi je veux tout
Feux verts
Effets secondaires dans ma chair
Depuis que je t'ai vue
Que je t'ai eue, moi je veux tout
Je t'ai eue, moi je veux tout

Ma tête souvent fait des loopings
À toujours vouloir le paroxysme
Et si je lâche, que reste-t-il?
J'dois choisir pour n'pas chuter
Mais tellement difficile pour moi
De me restreindre pour mieux tout vivre

Feux verts
Effets secondaires dans ma chair
Depuis que je t'ai vue
Que je t'ai eue, moi je veux tout
Que je t'ai vue
Que je t'ai eue, moi je veux tout
Feux verts
Effets secondaires dans ma chair
Depuis que je t'ai vue
Que je t'ai eue, moi je veux tout
Je t'ai eue, moi je veux tout

Grüne Ampeln

Adrenalin, das kenn' ich auswendig (Adrenalin, das kenn' ich auswendig)
Was es bewirkt, wenn es mich durchströmt (Ah ah ah ahah ah)
Gefühle, die am Körper haften (Gefühle, die am Körper haften)
Ich will mehr davon, ist es eine Droge? (Mmmh, mmh)
Ich ziele auf den Gipfel, ich hab keinen Schlaf (Nein)
Sicherlich Angst vor der Leere oder vor mir selbst (Ja ja)
Sicherlich Angst zu lieben, um mich zu sehr darin zu verlieren
Trotzdem denk' ich seit gestern nur an dich
Als Kind wollte ich den Tanz anführen
Noch bevor ich tanzen konnte
Ich rannte schon ganz vorne
Noch bevor ich wusste, wohin

Grüne Ampeln
Nebenwirkungen in meinem Körper
Seit ich dich gesehen hab'
Seit ich dich bekommen hab', will ich alles
Seit ich dich gesehen hab'
Seit ich dich bekommen hab', will ich alles
Grüne Ampeln
Nebenwirkungen in meinem Körper
Seit ich dich gesehen hab'
Seit ich dich bekommen hab', will ich alles
Seit ich dich bekommen hab', will ich alles

Exzessiv in dem, was ich unternehme (Exzessiv)
Ich kann nicht "Stopp" im richtigen Moment sagen
Du nimmst meine Hand, ich beanspruche dich ganz (Hola, hola)
Ich nehm' mir nicht die Zeit, ich renne ihr hinterher (Ich nehm' mir nicht die Zeit, ich renne ihr hinterher)
Nichts ist erworben, alles bleibt zu tun (Han)
Es gibt keine einzige Minute zu verlieren (Han)
Um dich nicht zu verlieren, muss man Pausen machen
Aber Pausen machen, das kann ich nicht
Im Laufschritt zu meinem Ziel
Die Grenze ist ein Mythos (Ja)
Ich will das Gehalt und die Prämie
Ich will die Liebe, das Erhabene

Grüne Ampeln
Nebenwirkungen in meinem Körper
Seit ich dich gesehen hab'
Seit ich dich bekommen hab', will ich alles
Seit ich dich gesehen hab'
Seit ich dich bekommen hab', will ich alles
Grüne Ampeln
Nebenwirkungen in meinem Körper
Seit ich dich gesehen hab'
Seit ich dich bekommen hab', will ich alles
Seit ich dich bekommen hab', will ich alles

Mein Kopf macht oft Loopings
Weil er immer den Höhepunkt will
Und wenn ich loslasse, was bleibt dann?
Ich muss wählen, um nicht zu stürzen
Aber so schwierig für mich
Mich zurückzuhalten, um alles besser zu leben

Grüne Ampeln
Nebenwirkungen in meinem Körper
Seit ich dich gesehen hab'
Seit ich dich bekommen hab', will ich alles
Seit ich dich gesehen hab'
Seit ich dich bekommen hab', will ich alles
Grüne Ampeln
Nebenwirkungen in meinem Körper
Seit ich dich gesehen hab'
Seit ich dich bekommen hab', will ich alles
Seit ich dich bekommen hab', will ich alles