Lyrics and translation Aloïse Sauvage - Jimy

Jimy

Jimy est solitaire, Jimy s'affaire
À s'affirmer pas à pas
Même si tout ça est harassant parfois
Jimy a le regard troublé, Jimy le sait
C'est désormais sur celle-ci
Que s'orientent ses yeux conquis

Jimy enchaîne les blagues, Jimy divague
Pensant déjà à la belle bague
Qui ornerait le doigt de sa future femme
Jimy tâte le terrain, Jimy sent bien
Comme c'est terriblement grisant de s'attacher ainsi

La nuit Jimy gémit quand on lui dit que (quoi?)
Mais arrêtez de dire que (arrêtez, arrêtez, arrêtez)
Jimy aime qui Jimy veut
La nuit Jimy gémit quand on lui dit que (quoi?)
Mais arrêtez de dire que (arrêtez, arrêtez, arrêtez)
Jimy aime qui Jimy veut

Jimy a Emy mais y a 1000 raisons de se taire
Si tout le monde s'y met, comment Jimy peut faire ce qui lui plaît
Jimy a Emy mais y a 1000 raisons de se t'aire
Si tout le monde s'y met, comment Jimy peut faire ce qui lui plaît

Jimy est aveugle d'amour
Jimy accourt dès qu'il est accro
Peut cogner fort quand quelqu'un s'approche
Trop près de celle pour qui Jimy s'accroche
Jimy charme, Jimy gagne
La confiance de sa belle qui se laisse couler

Sous les draps jusqu'au souper
En s'oubliant, on se laisse vivre
Jimy a réussi son coup
Dans la rue, à son bras sa dulcinée
Et Jimy projette déjà beaucoup
Ses plans sur la comète, un jour des enfants à son cou

Jimy voit très bien
Que les yeux étrangers regardent les siens
C'est sa première fois, sa première femme
C'est vrai c'est pas la première fois qu'on les observe passer

La nuit Jimy gémit quand on lui dit que (quoi?)
Mais arrêtez de dire que (arrêtez, arrêtez, arrêtez)
Jimy aime qui elle veut
La nuit Jimy gémit quand on lui dit que (quoi?)
Mais arrêtez de dire que (arrêtez, arrêtez, arrêtez)
Jimy aime qui elle veut

La nuit Jimy gémit quand on lui dit que (quoi?)
Mais arrêtez de dire que (arrêtez, arrêtez, arrêtez)
Jimy aime qui elle veut
La nuit Jimy gémit quand on lui dit que (quoi?)
Mais arrêtez de dire que (arrêtez, arrêtez, arrêtez)
Jimy aime qui elle veut

Et Jimy va bien
Car Jimy sait que désormais
Elle ira loin aux côtés de celle qu'elle a choisie

Et Jimy va bien
Car Jimy sait que désormais
Elle ira loin aux cotés de celle qu'elle a choisie

Qui elle veut
Qui elle veut
Qui elle veut
Qui elle veut

Джими

Джими одинока, Джими хлопочет
Чтобы утвердиться шаг за шагом
Даже если все это иногда изматывает
У Джими смущенный взгляд, Джими знает
Теперь именно на нём
Сосредоточены её покоренные глаза

Джими сыплет шутками, Джими витает в облаках
Уже думая о красивом кольце
Которое украсит палец её будущего мужа
Джими прощупывает почву, Джими чувствует
Как ужасно волнующе так привязаться

Ночью Джими стонет, когда ей говорят, что (что?)
Но перестаньте говорить, что (перестаньте, перестаньте, перестаньте)
Джими любит, кого хочет
Ночью Джими стонет, когда ей говорят, что (что?)
Но перестаньте говорить, что (перестаньте, перестаньте, перестаньте)
Джими любит, кого хочет

У Джими есть Эми, но есть 1000 причин молчать
Если все вмешиваются, как Джими может делать то, что ей нравится
У Джими есть Эми, но есть 1000 причин молчать
Если все вмешиваются, как Джими может делать то, что ей нравится

Джими ослеплена любовью
Джими спешит, как только влюбляется
Может сильно ударить, когда кто-то приближается
Слишком близко к той, к которой Джими привязана
Джими очаровывает, Джими побеждает
Доверие своей возлюбленной, которая позволяет себе увлечься

Под одеялом до ужина
Забываясь, мы позволяем себе жить
Джими добилась своего
На улице, под руку с ней её возлюбленный
И Джими уже много планирует
Свои планы на будущее, когда-нибудь дети на её шее

Джими прекрасно видит
Что чужие глаза смотрят на её
Это её первый раз, её первый мужчина
Это правда, не первый раз, когда их видят вместе

Ночью Джими стонет, когда ей говорят, что (что?)
Но перестаньте говорить, что (перестаньте, перестаньте, перестаньте)
Джими любит, кого хочет
Ночью Джими стонет, когда ей говорят, что (что?)
Но перестаньте говорить, что (перестаньте, перестаньте, перестаньте)
Джими любит, кого хочет

Ночью Джими стонет, когда ей говорят, что (что?)
Но перестаньте говорить, что (перестаньте, перестаньте, перестаньте)
Джими любит, кого хочет
Ночью Джими стонет, когда ей говорят, что (что?)
Но перестаньте говорить, что (перестаньте, перестаньте, перестаньте)
Джими любит, кого хочет

И Джими хорошо
Потому что Джими знает, что теперь
Она далеко пойдет рядом с тем, кого выбрала

И Джими хорошо
Потому что Джими знает, что теперь
Она далеко пойдет рядом с тем, кого выбрала

Кого хочет
Кого хочет
Кого хочет
Кого хочет