Lyrics and translation Aloïse Sauvage - Omowi

Omowi

Qui est cette barge, trafiquée dans son regard
Safic anormal et saphir au doigt
Défigurez-la
Qui est ce bâtard tendant vers la borderline
Duraniste affable qui suce sa proie
Décapitez-le

Offrez sa tête au roi
Faites-en ce que vous voulez
Vous ne la connaissez pas
La reine veut la dévorer
Offrez sa tête au roi
Faites-en ce que vous voulez
Vous ne le connaissez pas
Lui le prince veut l'épouser

On se cachait maintenant on s'élève
C'est pas avachi sur les clichés qu'on changera les règles
Ils crachaient maintenant on riposte
C'est pas en restant sans rien dire qu'on changera la donne

Les pédés sont beaux
J'ai osé rêver que tout le monde enfin le voyait

Omowi
L'arc en ciel brandi, t'es super beau, vas-y
Omowi (omowi)
Les horizons ternis pour nous c'est non merci
Omowi
L'arc en ciel brandi, t'es super beau, vas-y
Omowi
Les horizons ternis pour nous c'est non merci

Pourquoi toi, crier comme ça (quoi?)
Depuis quand le bonheur des autres peut amoindrir le tien?
Tu dis quoi? Je ne comprends pas
Reprends ton souffle et tes pancartes et va marcher plus loin

Tu veux nous orienter
C'est gentil de proposer
Sans vouloir t'offenser
Va te faire enculer
Tu veux nous orienter
C'est gentil d'insister
Sans vouloir te brusquer
Va te faire cunnilinguer

Les pédés sont beaux
J'ai osé rêver que tout le monde enfin le voyait

Omowi
L'arc en ciel brandi, t'es super beau, vas-y
Omowi (omowi)
Les horizons ternis pour nous c'est non merci
Omowi
L'arc en ciel brandi, t'es super beau, vas-y
Omowi
Les horizons ternis pour nous c'est non merci

Un jour, un jour, un jour, un jour
Le jour sans peur arrive
Le jour où tu pourras
Te balader aux bras
De celui que t'aimes
De celle que t'espères devenir tienne

Omowi
L'arc en ciel brandi, t'es super beau, vas-y
Omowi
Les horizons ternis pour nous c'est non merci
Omowi (omowi, omowi)
L'arc en ciel brandi, t'es super beau, vas-y
Omowi
Les horizons ternis pour nous c'est non merci

Омови

Кто эта чудачка, с подвохом во взгляде
С неестественным сапфиром на пальце
Изуродуйте её
Кто этот ублюдок, идущий по грани
Любезный дуранист, сосущий свою жертву
Обезглавьте его

Отдайте его голову королю
Делайте с ней, что хотите
Вы её не знаете
Королева хочет её сожрать
Отдайте его голову королю
Делайте с ней, что хотите
Вы его не знаете
Он, принц, хочет на ней жениться

Мы прятались, теперь мы воспаряем
Не сгорбившись над клише, мы изменим правила
Они плевали, теперь мы даём отпор
Не молчанием мы изменим ситуацию

Геи прекрасны
Я осмелилась мечтать, что весь мир наконец это увидит

Омови
Радуга поднята, ты супер красивый, давай!
Омови (омови)
Затуманенные горизонты - для нас это нет, спасибо
Омови
Радуга поднята, ты супер красивый, давай!
Омови
Затуманенные горизонты - для нас это нет, спасибо

Почему ты так кричишь? (что?)
С каких пор чужое счастье может умалять твоё?
Что ты говоришь? Я не понимаю
Переведи дыхание, возьми свои плакаты и иди дальше

Ты хочешь нас направить?
Мило, что предлагаешь
Не хочу тебя обидеть
Но иди ты на хер
Ты хочешь нас направить?
Мило, что настаиваешь
Не хочу быть грубой
Но иди ты на хер

Геи прекрасны
Я осмелилась мечтать, что весь мир наконец это увидит

Омови
Радуга поднята, ты супер красивый, давай!
Омови (омови)
Затуманенные горизонты - для нас это нет, спасибо
Омови
Радуга поднята, ты супер красивый, давай!
Омови
Затуманенные горизонты - для нас это нет, спасибо

Однажды, однажды, однажды, однажды
Настанет день без страха
День, когда ты сможешь
Гулять под руку
С тем, кого ты любишь
С той, которую ты надеешься сделать своей

Омови
Радуга поднята, ты супер красивый, давай!
Омови
Затуманенные горизонты - для нас это нет, спасибо
Омови (омови, омови)
Радуга поднята, ты супер красивый, давай!
Омови
Затуманенные горизонты - для нас это нет, спасибо