Aloïse Sauvage - Tumeur - translation of the lyrics into German

Tumeur - Aloïse Sauvagetranslation in German




Tumeur
Tumor
T′as mis la mort au goût du soir eh
Du hast den Tod zum Abendgeschmack gemacht, eh
T'as mis nos mots dans un tiroir eh, eh
Du hast unsere Worte in eine Schublade gelegt, eh, eh
Tu ressers l′étau sans crier gare sans crier gare
Du ziehst die Schlinge enger, ohne Vorwarnung, ohne Vorwarnung
Tu fais lever tôt les douleurs qui s'acclimatent
Du weckst früh die Schmerzen, die sich eingewöhnen
Tu assommes les cœurs et les corps
Du betäubst die Herzen und die Körper
Qui doucement s'effacent
Die langsam verschwinden
Tu assommes les cœurs et les corps
Du betäubst die Herzen und die Körper
Qui doucement s′effacent
Die langsam verschwinden
Tumeur, tumeur oh oh
Tumor, Tumor oh oh
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
On veut que tu meures
Wir wollen, dass du stirbst
Tumeur, tumeur oh oh
Tumor, Tumor oh oh
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
On veut que tu meures
Wir wollen, dass du stirbst
Tumeur, tumeur oh oh
Tumor, Tumor oh oh
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
On veut que tu meures
Wir wollen, dass du stirbst
Tumeur, tumeur oh oh
Tumor, Tumor oh oh
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
On veut que tu meures
Wir wollen, dass du stirbst
Tu fais tirer sonnette d′alarme
Du lässt die Alarmglocke läuten
Tu rends tout gris les beaux visages
Du machst die schönen Gesichter ganz grau
T'as l′air d'apprécier les larmes
Du scheinst die Tränen zu mögen
Tu t′insères dans toutes les failles
Du dringst in alle Risse ein
Tu assommes les cœurs et les corps
Du betäubst die Herzen und die Körper
Qui doucement s'effacent
Die langsam verschwinden
Tu assommes les cœurs et les corps
Du betäubst die Herzen und die Körper
Qui doucement s′effacent
Die langsam verschwinden
Tumeur, tumeur oh oh
Tumor, Tumor oh oh
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
On veut que tu meures
Wir wollen, dass du stirbst
Tumeur, tumeur oh oh
Tumor, Tumor oh oh
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
On veut que tu meures
Wir wollen, dass du stirbst
Tumeur, tumeur oh oh
Tumor, Tumor oh oh
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
On veut que tu meures
Wir wollen, dass du stirbst
Tumeur, tumeur oh oh
Tumor, Tumor oh oh
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
On veut que tu meures
Wir wollen, dass du stirbst
Que se passe-t-il si tout s'éteint?
Was geschieht, wenn alles erlischt?
Que se passe-t-il si tôt?
Was geschieht so früh?
Que se passe-t-il si tout s'éteint?
Was geschieht, wenn alles erlischt?
Que se passe-t-il si tôt?
Was geschieht so früh?
Mais qu′est-ce que c′est que cette aspérité qui espère que
Aber was ist das für eine Härte, die hofft, dass
L'espoir périsse?
Die Hoffnung zugrunde geht?
L′espoir périsse?
Die Hoffnung zugrunde geht?
Tumeur, tumeur oh oh
Tumor, Tumor oh oh
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
On veut que tu meures
Wir wollen, dass du stirbst
Tumeur, tumeur oh oh
Tumor, Tumor oh oh
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
On veut que tu meures
Wir wollen, dass du stirbst
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor
Tumeur, tumeur
Tumor, Tumor





Writer(s): Soriba Konde, Youri Krief, Ulysse Poletti, Aloise Sauvage


Attention! Feel free to leave feedback.