Lyrics and translation Alp Murat Alper - Bir Usanmaz Sevda

Bir Usanmaz Sevda

Yağmurdaki titreyişim
Sebepsiz gülümseyişim
Durup durup ah çekişimdesin
Ben de bilmem nereyedir bu gidişim
Kerem gibi tükenişim
Bu dünyayı dar bilişim
Yanıp yanıp kül oluşumdasın
Ben de bilmem nereyedir bu gidişim
Seni kimse incitmesin
Yüreciğin burkulmasın
Yanağına yaş değmesin
Sen sevdiğim olacaksın
Seni kimse incitmesin
Yüreciğin burkulmasın
Yanağına yaş değmesin
Sen sevdiğim olacaksın
Gerçeklerim masal olsa
Düşlerim de gerçek olsa
Sana ersem sevsem doya doya
Bir usanmaz sevdanın yolunda
Yana yana sevsem seni
Sen de girsen hikayeme
Satır satır yudum yudum sevişsek
Bir usanmaz sevdanın koynunda
Seni kimse incitmesin
Yüreciğin burkulmasın
Yanağına yaş değmesin
Sen sevdiğim olacaksın
Seni kimse incitmesin
Yüreciğin burkulmasın
Yanağına yaş değmesin
Sen sevdiğim olacaksın

Un amour infatigable

Mon tremblement sous la pluie
Mon sourire sans raison
C'est toi que je soupire sans cesse
Je ne sais pas où je vais
Ma consommation comme Kerem
Ce monde me semble étroit
C'est toi que je brûle et me transforme en cendres
Je ne sais pas où je vais
Que personne ne te fasse de mal
Que ton cœur ne se brise pas
Que les larmes ne coulent pas sur tes joues
Tu seras mon amour
Que personne ne te fasse de mal
Que ton cœur ne se brise pas
Que les larmes ne coulent pas sur tes joues
Tu seras mon amour
Si mes réalités étaient des contes de fées
Si mes rêves étaient la réalité
Je te rejoindrais, je t'aimerais à satiété
Sur le chemin d'un amour infatigable
Je t'aimerais avec passion
Que tu entres dans mon histoire
Que nous nous aimions ligne par ligne, gorgée par gorgée
Dans les bras d'un amour infatigable
Que personne ne te fasse de mal
Que ton cœur ne se brise pas
Que les larmes ne coulent pas sur tes joues
Tu seras mon amour
Que personne ne te fasse de mal
Que ton cœur ne se brise pas
Que les larmes ne coulent pas sur tes joues
Tu seras mon amour