Alpa Gun - Der Aufstand feat. A.I.D.S. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alpa Gun - Der Aufstand feat. A.I.D.S.




Hook: (Alpa Gun)
Hook: (Alpa Gun)
Das ist der Aufstand, traut euch besser nicht her
Это восстание, лучше не доверяйте
Ihr wollt uns festnehmen, doch die Straße jetzt zu fesseln wird schwer
Вы хотите арестовать нас, но пленить дорогу сейчас будет трудно
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Это восстание, здесь, на дешевых местах
Bei euch da oben ist alles ok, doch hier gibt es Action
С вами там все в порядке, но здесь есть действие
Das ist der Aufstand, mit uns zu ficken ist schwer
Это восстание, трахаться с нами трудно
Und eure leeren Worte sind in unsrem Viertel nix wert
И ваши пустые слова ничего не стоят в нашем квартале
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Это восстание, здесь, на дешевых местах
Bei euch da oben ist alles ok, doch wir machen Action
С вами там все в порядке, но мы делаем действие
1. Strophe: (Alpa Gun)
1. Куплет: (Alpa Gun)
Das ist der Aufstand und ihr da oben müsst damit leben
Это восстание, и вы должны жить с ним там, наверху
Leute die noch nie auf der Straße waren, sollten gar nicht reden
Люди, которые никогда не были на улице, не должны говорить
Wir aus der Hood können uns nun mal nicht alles kaufen
Мы из капота не можем купить себе все
Damit du hier ein bisschen Kohle hast, musst du klauen und verkaufen
Чтобы у вас было немного угля здесь, вы должны украсть и продать
Dabei kann so viel passiern, das ist wie ein Leben im Dschungel
При этом может пройти столько, что это похоже на жизнь в джунглях
Guck, hier sind ein paar gestorben und der letzte war ein Kumpel
Смотри, здесь несколько умерли, и последний был приятелем
Doch das kann jedem passiern, wenn du Pech hast, oder dich nicht verteidigst
Но это может случиться с кем угодно, если вам не повезло, или вы не защищаетесь
Oder wenn du mal, aus Versehen den falschen Typ beleidigst
Или, если вы когда-нибудь, случайно оскорбите неправильного парня
Wenn ihr so redet, denk ich jedes Mal an Maxim
Когда вы так говорите, я каждый раз думаю о Максиме
Doch für euch sind wir die Leute auf den billigen Plätzen
Но для вас мы люди на дешевых местах
Man wenn ich das alles so sehe, dann will ich nur texten
Если я вижу все это так, то я просто хочу текст
Und wenn es hier hart auf hart kommt, dann sind wie hier die letzten (Guck)
И если здесь трудно на трудно, то как здесь последние (посмотрите)
Ihr habt uns so gemacht und jetzt müsst ihr uns ertragen
Вы сделали нас такими, и теперь вы должны терпеть нас
Hier auf der Straße gibt es zu viele die Hunger haben
Здесь, на улице, есть слишком много, которые голодают
Das ist die verlorene Welt, hier krallst du deine Beute
Это потерянный мир, здесь вы крадете свою добычу
Du kannst mit keinem reden, hier sprechen nur Waffen und Fäuste
Вы не можете говорить ни с кем, здесь говорят только оружие и кулаки
Hook: (Alpa Gun)
Hook: (Alpa Gun)
Das ist der Aufstand, traut euch besser nicht her
Это восстание, лучше не доверяйте
Ihr wollt uns festnehmen, doch die Straße jetzt zu fesseln wird schwer
Вы хотите арестовать нас, но пленить дорогу сейчас будет трудно
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Это восстание, здесь, на дешевых местах
Bei euch da oben ist alles ok, doch hier gibt es Action
С вами там все в порядке, но здесь есть действие
Das ist der Aufstand, mit uns zu ficken ist schwer
Это восстание, трахаться с нами трудно
Und eure leeren Worte sind in unsrem Viertel nix wert
И ваши пустые слова ничего не стоят в нашем квартале
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Это восстание, здесь, на дешевых местах
Bei euch da oben ist alles ok, doch wir machen Action
С вами там все в порядке, но мы делаем действие
Das ist der Aufstand
Это восстание
2. Strophe: (B-Tight)
2. Куплет: (B-Tight)
Das ist der Aufstand, fang an zu begreifen, es herrschen harte Zeiten
Это восстание, начинай понимать, царят трудные времена
Das hier wächst euch über den Kopf, ist nicht eure Kragenweite
Это растет у вас над головой, это не ваш воротник
Ich erzähle Wahrheiten, ihr verkraftet sie bloß nicht
Я говорю истины, вы просто не справляетесь с ними
Was meinst du, warum jedes dritte Auto hier die Kripo ist (he?)
Как вы думаете, почему каждый третий автомобиль здесь является крипо (he?)
Das ist der Aufstand, hier im Alptraumland
Это восстание, здесь, в стране кошмаров
Weil man kein von euren dreckigen Bomben glauben kann
Потому что вы не можете поверить ни в одну из ваших грязных бомб
Geht lieber in Deckung, denn gleich seht ihr wie die Steine hageln
Лучше укрывайтесь, потому что сразу вы увидите, как камни градом
Vielleicht ändert das nichts, doch der Frust ist raus, keine Frage (Yeah)
Может быть, это ничего не изменит, но разочарование вышло, не вопрос (Да)
Wir sind euch scheißegal, Hauptsache wir sind leise, wa?
Мы вам хреновы, главное, чтобы мы были спокойны, а?
Heute bleibt euch keine Wahl, ihr werdet für den Scheiß bezahln
Сегодня у вас не останется выбора, вы заплатите за дерьмо
Ich schrei aus ganzer Kehle, ich und meine ganze Gegend
Я кричу во все горло, я и вся моя область
Ihr habt keine Ahnug fast jeder hier führt ein krankes Leben (Ah)
У вас нет Ahnug почти все здесь ведут больную жизнь (Ах)
Ihr könnt nur dummschwätzen, labbert was von Grundsätzen
Вы можете просто глупо болтать, лабберт что-то из принципов
Doch keiner sagt was, wenn die Bulln uns ohne Grund hetzen
Но никто ничего не говорит, если бы Буллы спешили к нам без причины
Das hier ist der Aufstand, ihr geht jetzt auf Tauchgang
Это восстание, вы сейчас отправляетесь в погружение
Ihr wollt weg, doch ihr kommt nicht voran, wie auf nem Laufband
Вы хотите уйти, но вы не продвигаетесь вперед, как на беговой дорожке
Hook: (Alpa Gun)
Hook: (Alpa Gun)
Das ist der Aufstand, traut euch besser nicht her
Это восстание, лучше не доверяйте
Ihr wollt uns festnehmen, doch die Straße jetzt zu fesseln wird schwer
Вы хотите арестовать нас, но пленить дорогу сейчас будет трудно
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Это восстание, здесь, на дешевых местах
Bei euch da oben ist alles ok, doch hier gibt es Action
С вами там все в порядке, но здесь есть действие
Das ist der Aufstand, mit uns zu ficken ist schwer
Это восстание, трахаться с нами трудно
Und eure leeren Worte sind in unsrem Viertel nix wert
И ваши пустые слова ничего не стоят в нашем квартале
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Это восстание, здесь, на дешевых местах
Bei euch da oben ist alles ok, doch wir machen Action
С вами там все в порядке, но мы делаем действие
3. Strophe: (Sido)
3. Куплет: (Sido)
Das ist der Aufstand, guck ich geb ein fuck,
Это восстание, я смотрю, я даю ебать,
Hoff besser nicht auf mein Gewissen, weil ich eh keins hab
Не надейтесь лучше на мою совесть, потому что у меня все равно нет
Komm, Junge, red kein Quatsch, oder du hebst gleich ab
Давай, парень, не говори ерунды, или ты сейчас взлетишь
Verstehst du, ich hab dieses ständige Ok-sein satt,
Понимаешь, мне надоело это постоянное ок-бытие,
Das ist der Aufstand (Yeah), dieses Gefühl fängt im Bauch an,
Это восстание (Да), это чувство начинается в животе,
Es kriecht in dein Kopf und tut dir weh bis es raus kann
Он заползает в вашу голову и причиняет вам боль, пока он не может выйти
Und dann wirds laut man (Aah), ich räum auf ohne Aufwand
И тогда, по словам человека (Aah), я очищаю без усилий
Steht stramm, salutiert dem Hauptmann
Стоит напряженно, салютует сотнику
Das ist das Pack von den billigen Plätzen
Это пакет из дешевых мест
Die Leute von ganz unten, die Gesellschaft will sie vergessen
Люди с самого низа, общество хочет забыть их
Doch ich pass auf, dass das nicht passiert, der Markt wird frisch rasiert,
Но я остерегаюсь, что этого не произойдет, рынок будет свежевыбрит,
Diesen Jung könnt ihr nicht kontrolliern, weil er nicht pariert,
Вы не можете контролировать этого юнга, потому что он не парирует,
Ich geb es zu, ich hasse euch gerne,
Признаюсь, я люблю вас ненавидеть,
Deswegen hab ich auch noch jede Menge Asse im Ärmel,
Вот почему у меня есть много тузов в рукаве,
Pass auf hier kannste was lern, machs wie ich, steh auf und kämpf
Остерегайтесь здесь, что вы можете узнать, сделайте, как я, встаньте и сражайтесь
Denn so wie es ist darf es nicht bleiben los wir müssen was ändern
Потому что так, как есть, он не должен оставаться происходит мы должны что-то изменить
Hook: (Alpa Gun)
Hook: (Alpa Gun)
Das ist der Aufstand, traut euch besser nicht her
Это восстание, лучше не доверяйте
Ihr wollt uns festnehmen, doch die Straße jetzt zu fesseln wird schwer
Вы хотите арестовать нас, но пленить дорогу сейчас будет трудно
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Это восстание, здесь, на дешевых местах
Bei euch da oben ist alles ok, doch hier gibt es Action
С вами там все в порядке, но здесь есть действие
Das ist der Aufstand, mit uns zu ficken ist schwer
Это восстание, трахаться с нами трудно
Und eure leeren Worte sind in unsrem Viertel nix wert
И ваши пустые слова ничего не стоят в нашем квартале
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Это восстание, здесь, на дешевых местах
Bei euch da oben ist alles ok, doch wir machen Action
С вами там все в порядке, но мы делаем действие
Das ist der Aufstand!
Это бунт!






Attention! Feel free to leave feedback.