Lyrics and translation Alpa Gun feat. Cesur - Schmerz

Schmerz

Schmerz kommt Schmerz geht
Ich glaub es wird mal zeit für ein ernstes gespräch
Du hast mich so oft besucht bisher auf meinem weg
Doch danach hast du die scherben nie gefegt
Unentwegt
Lief ich weiter auf dem schwärzesten weg
Ohne licht weit und breit keine kerze zu sehen
Suchte nachts da am himmel nach den sternen die fehlen
Gib es zu du hast mich gerne gequält
Ich weis nicht ob dus hörst doch ich wollt es dir erzählen
Ja so ist das leben manchmal kommen dir die tränen
Aber du bist nicht mein feind
Ich weiß es tut weh doch ich beiß auf die zähne
Und du zeigst mir das ich leb
Soviel schmerz in einem vers weil das herz nicht mehr schlägt
Glaub mir wenn ich sage, dass ich bisschen was von schmerzen versteh
Und ich flehte auf den knien bitte nie wie wieder ich
Doch da bist du, du hast mich wieder erwischt

Douleur

La douleur vient, la douleur va
Je crois qu'il est temps d'avoir une conversation sérieuse
Tu m'as souvent rendu visite sur mon chemin
Mais après, tu n'as jamais nettoyé les morceaux brisés
Sans cesse
J'ai continué sur le chemin le plus sombre
Sans lumière nulle part, aucune bougie à voir
J'ai cherché dans le ciel nocturne les étoiles qui manquaient
Avoue que tu as aimé me torturer
Je ne sais pas si tu entends, mais je voulais te le dire
Oui, c'est comme ça que la vie est parfois, les larmes te viennent
Mais tu n'es pas mon ennemi
Je sais que ça fait mal, mais je serre les dents
Et tu me montres que je vis
Tant de douleur en un seul verset parce que le cœur ne bat plus
Crois-moi quand je dis que je comprends un peu la douleur
Et j'ai supplié à genoux, s'il te plaît, jamais comme avant
Mais voilà, tu m'as attrapé encore