Lyrics and translation Alpa Gun feat. Ceza - Turkish Style

Turkish Style

Yeah, Guck mich an wie ich mich style und anzieh
Nike Schuhe und die Jacke von Armani
Ich bin kein Alki doch heute lass ich den Kanacken raus
Ich mach ne Flasche auf und gib jedem ein Raki aus
Egal ob aus Berlin, Burdur oder Hatay
Richtige Türken tanzen Zeybek oder Halay
Aynen, ich und meine Rayban
Chillen hier im VIP und feiern ohne ein Cent
Da mich jedes Schwein kennt, mach ich nicht mehr tek tek
Lan ich mach jetzt Rap und bin endlich von diesem Dreck weg, echt jetzt
Keine Sorge, jeder kommt hier heute rein
Alpa Gun ist jetzte In und macht den türkisch deutschen style
Nenn mich Abi, Alper oder Usta
Lan ich mache Party mit Davul und Zurna
Wackel mit der Schulter und geh in die Hocke
Schnipse mit den Händen, hab die Hose in der Socke, haydaaa
Ohne mich läuft hier gar nix
Hörst du die Darbuka denn dieser Rap ist orientalisch

Esmer kizin adi Nazli, yasi olmus yirmialti
Kiz ben seni isterim, ama baban cok inatci
Ah su adamdan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah su babandan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga

Gelin, gelin beri bi gelin, gelin biberi sürerim agzina
Senin benim yanar icim, senin dilin benim dilim
Müzikden calirim, sen oyna dilberim
Sen oyna hemde alninda, parayla bi sarayda
Gereksiz düsünceler, aklinizdan silinsin
Sallanmayin aptal gibi, dans edilmez muziksiz
Degisik atmosfer gelince, sallanir her el
Degistirmisiz atmosferi, simdi Alpa Gun ve ben, dur yapma kur kal kal
Burda dur bak, izle dinle seyret, budur harbi?
Senin teker patlak, adina deme kaltak, her türlü nazi kirariz
Biz alimallah, bak bu cok sakin korkmayin
Burda bos yok, bu Rap′ler paslanmaz
Ceza ise no frost, durmadan kosuyorum
Benim isim hep? Sen hala naz yapiyorsan, sana yok?

Links von mir Ayla und rechts von mir Elena
So komm ich an die Theke und spuck in dein' Jäger
Glaub mir, nicht jeder ist so ′n Türke wie A.L
Denn wenn ich feier, dann mach ich Stimmung wie Cartel
So muss es sein, ich will dass die Männer ausrasten
Und all die Mädchen auf den Tischen mit dem Bauch tanzen
Ayva, wir feiern wie keiner
Wir leben von Hartz IV, doch fahr'n dafür ein' Daimler
Und, wir stehen auf Weiber - Jessica Alba
In Istanbul jubeln sie für Ceza und Alpa, Alter
Oh, bist du bereit? Dann lass uns jetzt battlen
Ich kenne keine Gegner im Rap oder Backgammon
Lass mal, ich mach mein Ding und basta
Und du kannst mir dabei zugucken vor deinem Plasma
Guck mal wie ich tanze, hab die Hände oben
Und geh in die Hocke, mit dem Knie auf den Boden
Haydaaa ob Misket oder Harmandali
Ich hab das alles drauf, a.k.a der Almanci

Esmer kizin adi Nazli, yasi olmus yirmialti
Kiz ben seni isterim, ama baban cok inatci
Ah su adamdan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah su babandan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga

Style Turc

Ouais, regarde-moi comment je m'habille et me coiffe
Chaussures Nike et veste Armani
Je ne suis pas un alcoolique, mais aujourd'hui, je laisse parler le Turc en moi
J'ouvre une bouteille et j'offre un Raki à tout le monde
Que tu viennes de Berlin, Burdur ou Hatay
Les vrais Turcs dansent le Zeybek ou le Halay
Exactement, moi et mes Rayban
On se détend dans le VIP et on fait la fête sans un sou
Vu que tout le monde me connaît, je ne fais plus de chichis
Mec, je fais du rap maintenant et j'en ai enfin fini avec cette merde, c'est vrai
Ne t'inquiète pas, tout le monde peut entrer aujourd'hui
Alpa Gun est dans la place et lance le style turco-allemand
Appelle-moi Abi, Alper ou Usta
Mec, je fais la fête avec le Davul et le Zurna
Remue tes épaules et baisse-toi
Claque des doigts, rentre ton pantalon dans tes chaussettes, haydaaa
Rien ne va sans moi
Tu entends la Darbuka ? Ce rap est oriental

La belle fille brune s'appelle Nazli, elle a vingt-six ans
Je te veux, mais ton père est trop croyant
Ah, j'en ai marre de ce type, ce Mehmet Aga aux bottes jaunes
Un jour il me donnera sa fille, un jour il me donnera sa fille
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah, j'en ai marre de ton père, ce Mehmet Aga aux bottes jaunes

Venez, venez par ici, venez, je vais vous mettre du piment dans la bouche
Mon cœur brûle pour toi, ta langue est ma langue
Je vais jouer de la musique, danse mon amour
Danse, et aussi sur ton front, avec de l'argent dans un palais
Oubliez les pensées inutiles
Ne reste pas immobile comme un idiot, on ne danse pas sans musique
Quand l'ambiance change, toutes les mains bougent
On a changé l'ambiance, maintenant c'est Alpa Gun et moi, arrête de faire semblant, reste calme
Reste là, regarde, écoute, observe, c'est ça le vrai ?
Ton pneu est crevé, ne t'appelle pas une pute, on baise toutes sortes de nazis
Nous sommes en sécurité, regardez, c'est très calme, n'ayez pas peur
Il n'y a pas de place ici, ces raps ne rouillent pas
Ceza, c'est sans fioritures, je cours sans cesse
Mon nom est toujours là ? Tu fais encore la fine bouche ? Il n'y en a pas pour toi ?

Ayla à ma gauche et Elena à ma droite
Je m'approche du comptoir et je crache dans ton Jäger
Crois-moi, tous les Turcs ne sont pas comme A.L
Parce que quand je fais la fête, je mets l'ambiance comme Cartel
C'est comme ça que ça doit être, je veux que les mecs s'énervent
Et que toutes les filles dansent sur les tables, le ventre en avant
Ayva, on fait la fête comme personne
On vit du RSA, mais on roule en Mercedes
Et on aime les femmes - Jessica Alba
À Istanbul, ils acclament Ceza et Alpa, mec
Oh, tu es prêt ? Alors viens, on se bat
Je n'ai pas d'adversaires en rap ou en backgammon
Laisse tomber, je fais mon truc et c'est tout
Et tu peux me regarder faire devant ton écran plasma
Regarde-moi danser, les mains en l'air
Et je m'accroupis, le genou au sol
Haydaaa, que ce soit du Misket ou du Harmandali
Je maîtrise tout ça, alias l'Allemand

La belle fille brune s'appelle Nazli, elle a vingt-six ans
Je te veux, mais ton père est trop croyant
Ah, j'en ai marre de ce type, ce Mehmet Aga aux bottes jaunes
Un jour il me donnera sa fille, un jour il me donnera sa fille
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah, j'en ai marre de ton père, ce Mehmet Aga aux bottes jaunes