Lyrics and translation Alpa Gun - Hört zu feat. Greckoe

Hört zu feat. Greckoe

1. Strophe: (Greckoe)
Yeah! Wenn ich Rap nicht hätte, dann hätt ich wohl schlechte Karten
Ich hatte Glück, doch meine Leute schein nur Pech zu haben
Die könn dir ein Liedchen davon sing, wie es ist im Dreck zu baden
Ihr macht eine fette Party, wir hoffen auf bessre Tage
Yeah, hört mal her, wie wir uns mit Sätzen und mit Wörtern wehrn
Ihr müsst Steuern hinterziehn, irgendwas hier läuft verkehrt
Wir verdien Millionen, doch Million schein dir nicht zu reichen
Soll wohl heißen, dass sie mein, dass sie noch nicht zu reich sind
Hört zu, schöne Grüße Mr. Zumwinkel
Am liebsten würde ich solchen Wichsern in den Mund pinkeln
Wie solln wir Respekt haben, wenn wir da nach oben gucken
Wir sehn da oben lediglich ne Menge Koks und Nutten
Lauscher auf, jetzt ist schluss mit Lustig, die Probleme hier
Lösen sich doch nicht von selbst, wird Zeit euch zu penetriern
Ja die Zeilen richten sich an Merkel, ihre Crew
Wie man draußen auf der Straße klarkommt lernt man nicht im Buch
Hook:
Alpa Gun:
Hört zu, ihr müsst aufhörn eure Augen zu verschliessen
Denn ansonsten könnt ihr eure Zukunft auch nicht mehr geniessen
Greckoe:
Hört ma hin, dieses Thema hört nicht auf euch zu verfolgen
Bevor ihrs nicht akzeptiert, ihr müsst uns endlich mal für Voll nehm
Alpa Gun:
Hört zu, ihr müsst aufhörn uns die Wege zu verschliessen
Niemand hier will auch nur eine Träne mehr vergiessen
Greckoe:
Hört ma hin, dieses Thema hört nicht auf euch zu verfolgen
Wir sinds leid, das Leben hier ist grauer, als die Wolken
Hört zu!
2. Strophe: (Alpa Gun)
Hört mir zu, hört, hört, ich habe was zu sagen
Um meine Meinung zu sagen, muss ich kein Anzug tragen
Ich mein die NPD, CDU und PDS
Ich kandidiere für die neue Partei: A.i.d.S.
Das ist die Stimme von der Straße, ich erhebe Einspruch
Obwohl wir rappen habt ihr immer noch ein schlechten Eindruck
Ihr seid doch auch nicht besser, doch wollt es nicht begreifen
Im Gegensatz zu euch sind wir wenigstens noch bescheiden
Und die im Parlamentsgebäude, muss ich so betteln
Sie koksen und vergessen die Reste aufm Klodeckel
Wenn dann, macht es heimlich, ihr seid schon über Dreizig
Was soll ich noch dazu sagen, ist schon ein bisschen peinlich
Guck mal hier, guck, guck, wir leben in teuren Zeiten
So viele Arbeitslose, wenig Geld, die Leute streiken
Ich hör die Menschen und ich hör nicht auf zu schreiben, Canim
Ich kann auch gut reden, ohne dabei laut zu sein
Hook:
Alpa Gun:
Hört zu, ihr müsst aufhörn eure Augen zu verschliessen
Denn ansonsten könnt ihr eure Zukunft auch nicht mehr geniessen
Greckoe:
Hört ma hin, dieses Thema hört nicht auf euch zu verfolgen
Bevor ihrs nicht akzeptiert, ihr müsst uns endlich mal für Voll nehm
Alpa Gun:
Hört zu, ihr müsst aufhörn uns die Wege zu verschliessen
Niemand hier will auch nur eine Träne mehr vergiessen
Greckoe:
Hört ma hin, dieses Thema hört nicht auf euch zu verfolgen
Wir sinds leid, das Leben hier ist grauer, als die Wolken
Hört zu!
3. Strophe: (Greckoe, Alpa Gun)
Warum müsst ihr den arm Leuten den Lohn streichen
Lügen haben kurze Beine, ihr könnt das nicht totschweigen
Ihr wollt nicht, dass Typen, die wie wir sind, auf den Thron steigen
Scheißegal was ihr dagegen habt, wir werden so bleiben
Jap, so machen wir das hier, Digger so machen wir das
So haben wir es uns das gemerkt, nur so schaffen wir was
Also hört uns zu und hört auf, nur auf uns so rum zu hacken
Seht einfach zu wie es die Jungs hier unten schaffen
Hook:
Alpa Gun:
Hört zu, ihr müsst aufhörn eure Augen zu verschliessen
Denn ansonsten könnt ihr eure Zukunft auch nicht mehr geniessen
Greckoe:
Hört ma hin, dieses Thema hört nicht auf euch zu verfolgen
Bevor ihrs nicht akzeptiert, ihr müsst uns endlich mal für Voll nehm
Alpa Gun:
Hört zu, ihr müsst aufhörn uns die Wege zu verschliessen
Niemand hier will auch nur eine Träne mehr vergiessen
Greckoe:
Hört ma hin, dieses Thema hört nicht auf euch zu verfolgen
Wir sinds leid, das Leben hier ist grauer, als die Wolken
Hört zu!

Écoutez bien feat. Greckoe

1. Couplet : (Greckoe)
Yeah! Si je n'avais pas le rap, j'aurais vraiment de mauvaises cartes en main
J'ai eu de la chance, mais mes potes, eux, n'ont pas de bol
Ils pourraient t'chanter une chanson sur ce que c'est que de ramer dans la merde
Vous faites la fête, nous, on espère des jours meilleurs
Yeah, écoute bien comment on se défend avec des phrases et des mots
Vous devez frauder le fisc, quelque chose ne tourne pas rond ici
On gagne des millions, mais des millions ne semblent pas vous suffire
Ça veut dire qu'ils pensent qu'ils ne sont pas encore assez riches
Écoutez bien, salutations à Monsieur Zumwinkel
J'aimerais bien pisser dans la bouche de ces connards
Comment pourrait-on avoir du respect quand on regarde en l'air ?
On ne voit qu'un tas de coke et de putes
Oreilles grandes ouvertes, ça suffit les blagues, les problèmes ici
Ne vont pas se résoudre d'eux-mêmes, il est temps de vous pénétrer
Ouais, ces lignes s'adressent à Merkel et à sa bande
Comment survivre dans la rue, ça ne s'apprend pas dans les livres
Refrain:
Alpa Gun:
Écoutez bien, vous devez arrêter de fermer les yeux
Sinon, vous ne pourrez plus profiter de votre avenir
Greckoe:
Écoutez bien, ce sujet n'arrête pas de vous poursuivre
Avant de l'accepter, vous devez nous prendre au sérieux
Alpa Gun:
Écoutez bien, vous devez arrêter de nous barrer la route
Personne ici ne veut verser une larme de plus
Greckoe:
Écoutez bien, ce sujet n'arrête pas de vous poursuivre
On en a marre, la vie ici est plus grise que les nuages
Écoutez bien!
2. Couplet : (Alpa Gun)
Écoutez-moi, écoutez, écoutez, j'ai quelque chose à dire
Je n'ai pas besoin de porter un costume pour donner mon avis
Je parle du NPD, du CDU et du PDS
Je me présente pour le nouveau parti : A.i.d.S.
C'est la voix de la rue, je fais appel
Même si on rappe, vous avez toujours une mauvaise image de nous
Vous n'êtes pas meilleurs, mais vous ne voulez pas le comprendre
Contrairement à vous, au moins, on est modestes
Et ceux qui sont au Parlement, dois-je les supplier ?
Ils prennent de la coke et oublient les restes sur la cuvette des toilettes
Alors faites-le en cachette, vous avez plus de trente ans
Que puis-je dire de plus, c'est un peu gênant
Regardez ici, regardez, regardez, nous vivons des temps difficiles
Tant de chômeurs, peu d'argent, les gens font grève
J'entends les gens et je n'arrête pas d'écrire, Canim
Je peux aussi bien parler sans crier
Refrain:
Alpa Gun:
Écoutez bien, vous devez arrêter de fermer les yeux
Sinon, vous ne pourrez plus profiter de votre avenir
Greckoe:
Écoutez bien, ce sujet n'arrête pas de vous poursuivre
Avant de l'accepter, vous devez nous prendre au sérieux
Alpa Gun:
Écoutez bien, vous devez arrêter de nous barrer la route
Personne ici ne veut verser une larme de plus
Greckoe:
Écoutez bien, ce sujet n'arrête pas de vous poursuivre
On en a marre, la vie ici est plus grise que les nuages
Écoutez bien!
3. Couplet: (Greckoe, Alpa Gun)
Pourquoi devez-vous baisser le salaire des pauvres ?
Les mensonges ont les jambes courtes, vous ne pouvez pas passer ça sous silence
Vous ne voulez pas que des types comme nous montent sur le trône
On s'en fout de ce que vous en pensez, on restera comme ça
Ouais, c'est comme ça qu'on fait ici, mec, c'est comme ça qu'on fait
C'est comme ça qu'on l'a appris, c'est la seule façon de réussir
Alors écoutez-nous et arrêtez de nous critiquer
Regardez comment les gars d'en bas s'en sortent
Refrain:
Alpa Gun:
Écoutez bien, vous devez arrêter de fermer les yeux
Sinon, vous ne pourrez plus profiter de votre avenir
Greckoe:
Écoutez bien, ce sujet n'arrête pas de vous poursuivre
Avant de l'accepter, vous devez nous prendre au sérieux
Alpa Gun:
Écoutez bien, vous devez arrêter de nous barrer la route
Personne ici ne veut verser une larme de plus
Greckoe:
Écoutez bien, ce sujet n'arrête pas de vous poursuivre
On en a marre, la vie ici est plus grise que les nuages
Écoutez bien!