Lyrics and translation Alpa Gun feat. Isa - Skit-Kiosk

Skit-Kiosk

Isa: Mann, Alpa. Was machst 'n du für 'n Gesicht? Kopf hoch, Mann!
Alpa Gun: Mann, Alter, frag nicht, ja? Isa, mir geht's richtig beschissen. Alles läuft krum und schief bei mir, Alter.
Isa: Oh Mann... Scheiß doch drauf, hier. Guck mal hier, Mann!
Alpa Gun: Boah, Alter. Was 'n das für 'n Batzen, Alter (Ja, ja!)?!
Isa: Weißt du noch? Jenny? Erinnerst du dich?
Alpa Gun: Jenny... Jenny? Die, die in dich verliebt war?
Isa: Ja, genau, die mit dem reichen Vater, Mann. Ich bin bei ihr Zuhause eingestiegen, Mann.
Alpa Gun: Nein, Alter! Wie hast 'n das hingekriegt?
Isa: Mann, frag nicht, ey. Kennst du Sabine noch?
Alpa Gun: Sabine... Sabine... Sabine? Die aus unser'm Kiosk, hier? Die mit den riesen Titten?
Isa: Ja, ganz genau. Ich bin heute Abend mit ihr verabredet, Mann.
Alpa Gun: Mann, lan, Isa. Wie machst du das alles, Alter?
Isa: Ja... Kennst mich doch!

Skit-Kiosk

Isa: Mec, Alpa. Pourquoi tu fais cette tête ? Relève-toi, mec !
Alpa Gun: Mec, mec, ne me demande pas, tu vois ? Isa, je me sens vraiment mal. Tout va de travers, mec.
Isa: Oh mec... Ne t'en fais pas, tiens, regarde !
Alpa Gun: Putain, mec ! C'est quoi ce fric ? (Ouais, ouais !)
Isa: Tu te souviens ? Jenny ? Tu te souviens ?
Alpa Gun: Jenny... Jenny ? Celle qui était amoureuse de toi ?
Isa: Ouais, exactement, celle avec le père riche, mec. Je suis allé chez elle, mec.
Alpa Gun: Non, mec ! Comment tu as réussi à faire ça ?
Isa: Mec, ne me pose pas la question. Tu te souviens de Sabine ?
Alpa Gun: Sabine... Sabine... Sabine ? Celle de notre kiosque, ici ? Celle avec les gros seins ?
Isa: Ouais, exactement. Je suis en rendez-vous avec elle ce soir, mec.
Alpa Gun: Mec, mec, Isa ! Comment tu fais tout ça, mec ?
Isa: Ouais... Tu me connais !