Lyrics and translation Alpa Gun feat. Kitty Kat - Es hört nicht auf

Es hört nicht auf

Und es hört nicht auf, dieser Druck auf der Brust
Dieser Schmerz dieser Frust im Bauch, Nein es hört nicht auf
Hier gibts nur Beef und Stress du denkst es geht vorbei
Und es hört nicht auf, dieser Druck auf der Brust
Dieser Schmerz dieser Frust im Bauch, Nein es hört nicht auf
Hier gibts nur Beef und Stress du denkst es geht vorbei
Doch es hört nicht auf
Alter Mist in mein Kopf, dieser Traum in der Nacht
Weckt mich jedes mal wieder auf
Nein es hört nicht auf
Es wird zu viel es Fickt mein Kopf ich bin es leid
Doch es hört nicht auf

(Kitty Kat)
Die ganzen Steine im Weg
Die ganzen Neider die den Scheiss nicht verstehn
Die ganzen Ratten die sich immer wieder einschleim
Wem kann man Trauen wir wollen alle auf der 1 sein
Die brechen dein genickt pass auf dass die keiner kriegt
Ich halt meine Ohrn auf ich weiss wie man die Schweine Fickt
Der ganze Scheiss macht dein Kopf kaputt
Du fragst dich manchmal kann es sein dass dein Herz verutscht
Ich mach dass was ich Liebe, zahl meine Miete
Wenn ich nichts hab renn ich amok amok
Yo, dieses Leben ist hart aber ich Liebs lieber hart als Planlos, Planlos
Ich kenn Chicks die haben nichts auser sich kein Paps keine Mum
Keinen Ausblick in Sicht dieser Traum der sie Weckt diesen Traum hab auch Ich
Diese Angst ist noch da dass der Traum doch zerbricht
Und es hört nicht auf

Und es hört nicht auf, dieser Druck auf der Brust
Dieser Schmerz dieser Frust im Bauch, Nein es hört nicht auf
Hier gibts nur Beef und Stress du denkst es geht vorbei
Doch es hört nicht auf
Alter Mist in mein Kopf, dieser Traum in der Nacht
Weckt mich jedes mal wieder auf
Nein es hört nicht auf
Es wird zu viel es Fickt mein Kopf ich bin es leid
Doch es hört nicht auf
(Alpa Gun)
Immer der selbe Scheiss jeden Tag nur schlechte Laune
Jeder Fickt mein Kopf obwohl nichtmal die Geschäfte laufen
Ich Kämpfe für eine Zukunft die nichtmal sicher ist
Ich muss unbedingt noch etwas schaffen bevor es mich erwischt
Ich mach mir keine Hoffnung glaub mir ich hab es Begriffen
Denn sobald alles in Ordnung ist kommt wieder was dazwischen
Alles ist beazahlt soweit ich weiss ist keine Rechnung Offen
Doch dann kommt die nächste Strafe und will noch dein letzten Grochen
Ein Deal mit Universal hört sich wirklich Hammer an
Ich bin so kurz vor mein Erfolg und auf einmal wird Mama Krank
Ich bin Erwachsen nein ich hab kein Ärger mit der Polizei
Doch dafür muss leider ein Homie rein
Ich hab genug von diesem Leben jeder Mensch hat Probleme
Ich denk es wird alles Oke, Doch es hört nicht auf...
Ich hab genug von all dem Scheiss es regt mich auf
Ich bin es Leid homie ich denk es geht vorbei
Doch es hört nicht auf

Und es hört nicht auf, dieser Druck auf der Brust
Dieser Schmerz dieser Frust im Bauch, Nein es hört nicht auf
Hier gibts nur Beef und Stress du denkst es geht vorbei
Doch es hört nicht auf
Alter Mist in mein Kopf, dieser Traum in der Nacht
Weckt mich jedes mal wieder auf
Nein es hört nicht auf
Es wird zu viel es Fickt mein Kopf ich bin es leid
Doch es hört nicht auf
Es hört nicht auf
Dieser Druck auf der Brust
Dieser Schmerz dieser Frust im Bauch, Nein es hört nicht auf
Hier gibts nur Beef und Stress du denkst es geht vorbei
Doch es hört nicht auf
Alter Mist in mein Kopf, dieser Traum in der Nacht
Weckt mich jedes mal wieder auf
Nein es hört nicht auf
Es wird zu viel es Fickt mein Kopf ich bin es leid
Doch es hört nicht auf

Ça ne s'arrête jamais

Et ça ne s'arrête pas, cette pression sur ma poitrine
Cette douleur, cette frustration dans le ventre, non ça ne s'arrête pas
Ici, il n'y a que du rififi et du stress, tu penses que ça va passer
Et ça ne s'arrête pas, cette pression sur ma poitrine
Cette douleur, cette frustration dans le ventre, non ça ne s'arrête pas
Ici, il n'y a que du rififi et du stress, tu penses que ça va passer
Mais ça ne s'arrête pas
Putain de bordel dans ma tête, ce rêve dans la nuit
Me réveille à chaque fois
Non, ça ne s'arrête pas
C'en est trop, ça me bouffe la tête, j'en ai marre
Mais ça ne s'arrête pas

(Kitty Kat)
Tous ces obstacles sur mon chemin
Tous ces envieux qui ne comprennent pas un truc à ce bordel
Tous ces rats qui ne cessent de se faire mousser
À qui peut-on faire confiance ? On veut tous être numéro 1
Ils te brisent la nuque, fais gaffe à ce qu'ils ne la chopent pas
Je garde les oreilles ouvertes, je sais comment niquer ces porcs
Tout ce merdier te rend dingue
Tu te demandes parfois si ton cœur va lâcher
Je fais ce que j'aime, je paie mon loyer
Quand je n'ai rien, je pète les plombs, les plombs
Yo, cette vie est dure mais je la préfère dure plutôt que sans but, sans but
Je connais des meufs qui n'ont rien d'autre qu'elles-mêmes, pas de père, pas de mère
Aucune perspective en vue, ce rêve qui les réveille, ce rêve je l'ai aussi
Cette peur est toujours là, que le rêve se brise
Et ça ne s'arrête pas

Et ça ne s'arrête pas, cette pression sur ma poitrine
Cette douleur, cette frustration dans le ventre, non ça ne s'arrête pas
Ici, il n'y a que du rififi et du stress, tu penses que ça va passer
Mais ça ne s'arrête pas
Putain de bordel dans ma tête, ce rêve dans la nuit
Me réveille à chaque fois
Non, ça ne s'arrête pas
C'en est trop, ça me bouffe la tête, j'en ai marre
Mais ça ne s'arrête pas
(Alpa Gun)
Toujours la même merde, chaque jour que de la mauvaise humeur
Tout le monde me prend la tête alors que les affaires ne marchent même pas
Je me bats pour un avenir qui n'est même pas sûr
Il faut absolument que je fasse quelque chose avant qu'il ne me rattrape
Je ne me fais pas d'illusion, crois-moi, j'ai compris
Car dès que tout est en ordre, il y a un nouveau truc qui débarque
Tout est payé, pour autant que je sache, il n'y a aucune facture en attente
Mais voilà que la prochaine amende arrive et veut te prendre tes derniers sous
Un contrat avec Universal, ça a l'air vraiment génial
Je suis si proche du succès et voilà que maman tombe malade
Je suis adulte, non je n'ai pas de problème avec la police
Mais malheureusement, un pote doit y aller à ma place
J'en ai assez de cette vie, tout le monde a des problèmes
Je me dis que tout va s'arranger, mais ça ne s'arrête pas...
J'en ai marre de toute cette merde, ça me gonfle
J'en ai marre, mon pote, je crois que ça ne finira jamais
Mais ça ne s'arrête pas

Et ça ne s'arrête pas, cette pression sur ma poitrine
Cette douleur, cette frustration dans le ventre, non ça ne s'arrête pas
Ici, il n'y a que du rififi et du stress, tu penses que ça va passer
Mais ça ne s'arrête pas
Putain de bordel dans ma tête, ce rêve dans la nuit
Me réveille à chaque fois
Non, ça ne s'arrête pas
C'en est trop, ça me bouffe la tête, j'en ai marre
Mais ça ne s'arrête pas
Ça ne s'arrête pas
Cette pression sur ma poitrine
Cette douleur, cette frustration dans le ventre, non ça ne s'arrête pas
Ici, il n'y a que du rififi et du stress, tu penses que ça va passer
Mais ça ne s'arrête pas
Putain de bordel dans ma tête, ce rêve dans la nuit
Me réveille à chaque fois
Non, ça ne s'arrête pas
C'en est trop, ça me bouffe la tête, j'en ai marre
Mais ça ne s'arrête pas