Alpa Gun feat. PA Sports - Al/Pa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpa Gun feat. PA Sports - Al/Pa




Al/Pa
Al/Pa
Alpa Gun und PA Sports, deutscher Rap ist Kinderkram
Alpa Gun et PA Sports, le rap allemand, c'est de l'enfance
Bring mir deine große Liebe und ich nehm sie in den Arm
Apporte-moi ton grand amour et je le prendrai dans mes bras
Caney, jeder kennt hier den Unterschied zwischen dir und mir
Caney, tout le monde ici connaît la différence entre toi et moi
Du willst von der Straße reden, doch du Pisser, wir sind hier
Tu veux parler de la rue, mais toi, salaud, nous sommes ici
Jeden Tag der 24 Stunden Hustle, der uns fickt
Chaque jour, 24 heures de hustle qui nous foutent en l'air
Mach mir kein′ auf Baba Caney, ich weiß nichtmal wer du bist
Ne fais pas le Baba Caney, je ne sais même pas qui tu es
PA chillt in Schöneberg und läuft hier durch die Gossen durch
PA traîne à Schöneberg et traverse les ruelles
Du musst dich verstecken in Wilmersdorf und Charlottenburg
Tu dois te cacher à Wilmersdorf et Charlottenburg
Wenn du wirklich Stress willst, dann treffen wir uns am Abend mal
Si tu veux vraiment du stress, on se retrouve un soir
Aber sei dir sicher, dass wird dann dein letztes Abendmahl
Mais sois sûr que ce sera ton dernier repas
3-Tage Bart, PA überflutet deutschen Rap wie ein Ts-Ts-Tsunami, Chab
Barbe de 3 jours, PA inonde le rap allemand comme un tsunami, Chab
H-I-P-Hop Bodyguard, kombiniere Nike und Adidas
H-I-P-Hop Bodyguard, je combine Nike et Adidas
Obwohl mir Savas-Abi sagt, dass das nicht geht
Même si Savas-Abi me dit que ce n'est pas possible
Diese beiden hier sind radikal, ich übernehm' den Straßenpart
Ces deux-là sont radicaux, je prends le relais de la rue
Und bretter Deutsche Crew′s, PA Sports 45 ich bin Rapper bis auf's Blut
Et je défonce les crews allemands, PA Sports 45, je suis un rappeur jusqu'au sang
Wer von euch will mich battlen, ob Freestyle oder Zettel?
Qui d'entre vous veut me battre, en freestyle ou sur papier ?
Keiner hier erreicht mein' Level, PA Sports ist Rap Homie
Personne ici n'atteint mon niveau, PA Sports est un rappeur
Wer von euch will mich schlagen? Ich trag so viele Narben
Qui d'entre vous veut me frapper ? J'ai tellement de cicatrices
Komm, du triffst mich auf der Straße, Alpa Gun ist Ghetto Homie
Viens, tu me croises dans la rue, Alpa Gun est un mec du ghetto
Guck, ich bin Rap, Homie, ich bin so Ghetto Homie
Regarde, je suis un rappeur, mec, je suis un vrai mec du ghetto
Und diese Bars ficken dich tief in den Mund, Punk
Et ces rimes te baisent profondément dans la bouche, punk
Guck ich bin Rap, Homie, ich bin so Ghetto, Homie
Regarde, je suis un rappeur, mec, je suis un vrai mec du ghetto
Und deshalb fangen wir den Krieg ohne Grund an
Et c'est pourquoi on déclenche la guerre sans raison
PA Sports und Alpa Gun, der Esel nennt sich immer nur zuerst
PA Sports et Alpa Gun, l'âne s'appelle toujours en premier
Aber sowas habt ihr Kinder nicht gelernt
Mais vous, les enfants, vous n'avez pas appris ça
Ich verbring meine Zeit mit Perlen, von denen ihr träumt
Je passe mon temps avec des perles dont vous rêvez
Ich komm vorbei in deiner Gegend, Mois und zerlege euch auf ehrenvoll
Je passe dans votre quartier, Mois, et je vous démonte avec honneur
PA, ich bin Rap bis auf′s Blut
PA, je suis un rappeur jusqu'au sang
Pick von The Royals ein Beat, der so brennt wie Dynamit
Choisis un beat de The Royals, qui brûle comme de la dynamite
Und mach wenig später Sex in der Booth, ihr seid hässliche Dudes
Et fais l'amour peu de temps après dans la cabine, vous êtes des types moches
Du bist der, der sich für Schlägereien nur Schwächere sucht, Caney
C'est toi qui cherche des bagarres uniquement avec les plus faibles, Caney
Alpa Gun ist Ghetto, auch ohne Tattoo ein Original
Alpa Gun est du ghetto, un original même sans tatouage
Wenn du hier Probleme machst, dann stelle ich dich vor die Wahl
Si tu fais des problèmes ici, je te donne le choix
PA das erstaunliche Talent, ich bin draußen mit der Gang
PA, le talent étonnant, je suis dehors avec le gang
GTA-Rap, dein Auto wird gesprengt, Homie
GTA-Rap, ta voiture va exploser, mec
Alles kommt zurück in diesem Leben wie ein Bumerang
Tout revient dans cette vie comme un boomerang
Und Nutten sagen nach dem Fick: "PA du hast guten Schwanz"
Et les putes disent après la baise : "PA, tu as une bonne bite"
Alpa bringt die Straße, komm, scheiß′ mal auf deine Monsterblicke
Alpa apporte la rue, viens, fiche-moi la paix avec tes regards de monstre
PA, 45 ich bin Rapper ohne Kompromisse
PA, 45, je suis un rappeur sans compromis
Wer von euch will mich battlen, ob Freestyle oder Zettel?
Qui d'entre vous veut me battre, en freestyle ou sur papier ?
Keiner hier erreicht mein' Level, PA Sports ist Rap Homie
Personne ici n'atteint mon niveau, PA Sports est un rappeur
Wer von euch will mich schlagen? Ich trag so viele Narben
Qui d'entre vous veut me frapper ? J'ai tellement de cicatrices
Komm, du triffst mich auf der Straße, Alpa Gun ist Ghetto Homie
Viens, tu me croises dans la rue, Alpa Gun est un mec du ghetto
Guck, ich bin Rap, Homie, ich bin so Ghetto Homie
Regarde, je suis un rappeur, mec, je suis un vrai mec du ghetto
Und diese Bars ficken dich tief in den Mund, Punk
Et ces rimes te baisent profondément dans la bouche, punk
Guck ich bin Rap, Homie, ich bin so Ghetto, Homie
Regarde, je suis un rappeur, mec, je suis un vrai mec du ghetto
Und deshalb fangen wir den Krieg ohne Grund an
Et c'est pourquoi on déclenche la guerre sans raison





Writer(s): Alper Sendilmen, Sean Ferrari, Parham Vakili, Gjana Khan, The Royals


Attention! Feel free to leave feedback.