Lyrics and translation Alpa Gun feat. Sami 51 - Made in Türkiye

Made in Türkiye

Sie machen Politik, weil ich Türke bin, ja
Egal, ob Kurde oder Arab, wir sind Viertelkinder
Ich grüße alle meine Jungs, wir sind harbi
Alle meine Homies, von Ankara bis Mardin
Ihr macht Party, während mich die Bull'n jagen
Ich bin im Schusswechsel, ziel' auf jeden Bullenwagen
Ich bin Straße, genau wie meine Walther-P
Jetzt wollen sie wissen, was für Sachen dieser Alpa dreht
In meiner Gun hab' ich immer 'ne Mermi drin
Immer am Tekti, jeder Zeit bereit für eure Filme
Ich zähl' die Batzen, Caney, auch wenn ich dertli bin
Ihr zählt die Takte, doch für euch brauch' ich nur eine Silbe
Scheiß auf deine Königskette
Sie lieben es, so wie ich bin und feiern es, wenn ich mal eine Line auf türkisch rappe
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye
Doch Alpa Gun ist echt, made in Türkiye
Made in Türkiye, made in Türkiye
Wir sind Kanacken
Caneys oder black Kafas
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye
Made in Türkiye
Made in Türkiye, made in Türkiye
Fünf eins, O.N., Ghettospalast
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye (türk diye, türk diye)
Made in Türkiye
Europa, Vaters Traum ist geplatzt
2016 kommt der Sohn aus dem Knast
Ilahis auf Mevlüt
Push' die Mucke bis irgendwann meine Familie Geld küsst
Aggressionen wegen Haze auf Türkis
Alpa Gun, Sami, made in Türkiye
Stell nicht in Frage, wie Assi ich bin
Imperators Sel Marke á Fatih Terim
Kontrolle geht Verloren, die Lage, sie spinnt
Gib ihm Batak-Runde, ich geh' auch bei Karten auf King
Bol Chance, Bruder, ja, hero mero
Yani Sama Männer sind vor Richter auf Belo-Belo
Verrückte Welt, wir leben schnell
Besitzen manchmal nur Esel, aber lenken Mercedes Benz
Wenn die Schminke abgeht, siehst du Vieles
Köln-Berliner sahbi, pure Realness
Made in Türkiye, made in Türkiye
Wir sind Kanacken
Caneys oder black Kafas
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye
Made in Türkiye
Made in Türkiye, made in Türkiye
Fünf eins, O.N., Ghettospalast
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye (türk diye, türk diye)
Made in Türkiye
Alpa Gun ist back, ich bin bereit, Genjo
Sitze im Benz, verteile Schüsse wie John Rambo
Fick mal Death Row, ich lebe auf 'nem Schlachtfeld
Gun in der Hose, geh' da raus und mache nachts Geld
Für uns beginnt der Tag erst um null Uhr
Das Auto mit dem Stern-Logo, meine Kultur
Wir tragen Joop, Porn, Boss oder Skulptur
Morgen bei Madam Tussauds meiner Skulptur
Mörder, Mörder, Suge Knight, yanımda bok yemiş
Ein paar Schüsse und danach ist auch dein Block fällig
Guck, wie mich die Cops jagen, doch ich bin undercover
Und bediene jeden Tag Kunden, die mich nach Ott fragen
Ich will keine Probs haben, boxe eure Pezevenks
So geht es weiter, bis mich jeder von der Presse kennt
Black Kafas in Aktion bis dein Hof brennt
Schöneberg 30, fünf eins, O.N.
Made in Türkiye, made in Türkiye
Wir sind Kanacken
Caneys oder black Kafas
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye
Made in Türkiye
Made in Türkiye, made in Türkiye
Fünf eins, O.N., Ghettospalast
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye (türk diye, türk diye)
Made in Türkiye

Fabriqué en Turquie

Ils font de la politique parce que je suis turc, ouais
Peu importe que tu sois kurde ou arabe, on est des enfants du quartier
Je salue tous mes gars, on est des durs à cuire
Tous mes potes, d'Ankara à Mardin
Tu fais la fête pendant que les flics me courent après
Je suis dans une fusillade, je vise chaque voiture de police
Je suis la rue, tout comme mon Walther P
Maintenant, ils veulent savoir ce que ce Alpa fabrique
Dans mon flingue, j'ai toujours une balle
Toujours sur le qui-vive, prêt pour vos films
Je compte les liasses, ma belle, même quand je suis triste
Vous comptez les mesures, mais pour vous, j'ai juste besoin d'une syllabe
On s'en fout de ta chaîne en or
Ils aiment ce que je suis et kiffent quand je balance une rime en turc
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye
Mais Alpa Gun est authentique, fabriqué en Turquie
Fabriqué en Turquie, fabriqué en Turquie
On est des wesh
Des meufs ou des blacks
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye
Fabriqué en Turquie
Fabriqué en Turquie, fabriqué en Turquie
Cinq un, O.N., Ghettospalast
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye (türk diye, türk diye)
Fabriqué en Turquie
Europe, le rêve de papa a éclaté
2016, le fils sort de prison
Ilahis sur Mevlüt
Je pousse la musique jusqu'à ce que ma famille roule sur l'or
Agressions à cause de la beuh sur du turquoise
Alpa Gun, Sami, fabriqué en Turquie
Ne remets pas en question à quel point je suis un voyou
La marque de l'empereur Sel à la Fatih Terim
Perte de contrôle, la situation dégénère
Donne-moi une partie de Batak, je joue le roi même aux cartes
Beaucoup de chances, frère, ouais, hero mero
Yani Sama, les hommes sont devant le juge sur Belo-Belo
Monde de fous, on vit vite
Parfois on a que des ânes, mais on conduit des Mercedes Benz
Quand le maquillage s'estompe, tu vois beaucoup de choses
Frère de Cologne-Berlin, pure authenticité
Fabriqué en Turquie, fabriqué en Turquie
On est des wesh
Des meufs ou des blacks
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye
Fabriqué en Turquie
Fabriqué en Turquie, fabriqué en Turquie
Cinq un, O.N., Ghettospalast
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye (türk diye, türk diye)
Fabriqué en Turquie
Alpa Gun est de retour, je suis prêt, mon pote
Assis dans la Benz, je distribue les balles comme John Rambo
Va te faire foutre Death Row, je vis sur un champ de bataille
flingue à la ceinture, je sors et je fais du fric la nuit
Pour nous, la journée commence à minuit
La voiture avec le logo étoile, ma culture
On porte du Joop, Porn, Boss ou Sculpture
Demain chez Madame Tussauds de ma sculpture
Meurtrier, meurtrier, Suge Knight, yanımda bok yemiş
Quelques coups de feu et après, c'est ton quartier qui prend
Regarde comment les flics me courent après, mais je suis undercover
Et je sers chaque jour des clients qui me demandent de la beuh
Je ne veux pas d'ennuis, je boxe vos proxénètes
Ça continue comme ça jusqu'à ce que tout le monde me connaisse dans la presse
Black Kafas en action jusqu'à ce que ta cour brûle
Schöneberg 30, cinq un, O.N.
Fabriqué en Turquie, fabriqué en Turquie
On est des wesh
Des meufs ou des blacks
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye
Fabriqué en Turquie
Fabriqué en Turquie, fabriqué en Turquie
Cinq un, O.N., Ghettospalast
Bizi çekemiyorlar Caney türk diye (türk diye, türk diye)
Fabriqué en Turquie