Lyrics and translation Alpa Gun - Diese Zeilen feat. MOK & Massiv

Diese Zeilen feat. MOK & Massiv

Hook
Fühl dich nicht alleine ich werd mit Herzen bei dir bleiben,
Ich habe just zu denken für Homies im Knast zu texten, Homies zu schätzen für Homies im Knast zu rappen, yes!
Ich schreibe diese Zeilen um mein Schmerz mit dir zu teilen,
Ich habe just zu schreiben für Homies die im Knast leiden, wo nur die Wolken weinen und keine Sonne die scheint, yes!
Alpa Gun
Ein Ghettoleben will immer mehr Geld,
Ich kämpfe dagegen auch wenn es mir schwer fällt.
Im Ghetto ist es schwer zu leben leicht zu sterben,
Nicht jeder verkauft seine Seele um reich zu werden.
Du hast es nicht geschafft, deine Träume sind geplatzt,
Steh zu dem was du bis heute geschafft hast.
Beiß die Zähne zusammen Caney halt aus,
Ich weiß dein Leben ist grad ein Alptraum.
Wir sind im Block die Gang, jeder hofft und denkt an dich,
Lass dein Kopf nicht hängen.
Merk dir eins und sei kein Schwächling,
Lern dich durchzuschlagen auch als Häftling!
Hook
Fühl dich nicht alleine ich werd mit Herzen bei dir bleiben,
Ich habe just zu denken für Homies im Knast zu texten, Homies zu schätzen für Homies im Knast zu rappen, yes!
Ich schreibe diese Zeilen um mein Schmerz mit dir zu teilen,
Ich habe just zu schreiben für Homies die im Knast leiden, wo nur die Wolken weinen und keine Sonne die scheint, yes!
Massiv
Hab gesagt bis die Wand uns teilt,
Der Beton ist viel zu breit,
Mich erreicht kein Brief, (Nein!)
Doch ich halte zu dir weil Gott uns liebt, (Allah)
Hör ich schreien Mahmun, (Mahmun)
Nur für dich tausch ich Wasser mit Blut, (mit Blut)
Man ich kauf dich frei,
Mein Budget landet nicht man es tut mir so leid,
Hab öfters geweint,
Mein Bruder bis ans Ende der Zeit,
Wäre gern bei dir, (bei dir)
Bete einmal zu Gott und sterbe mit dir,
Wer erfüllt mein Traum, (mein Traum)
Mein Bruder ist frei ich glaub es kaum,
Jeder Tag ist lang,
Glaub an Allah und steh deinem Mann.
Alpa Gun
Ich weiss es du schaffst es und hoffe du bist bald zurück,
Ich denk an dich glaub an dich bete und wünsch dir viel Glück.
Hook
Fühl dich nicht alleine ich werd mit Herzen bei dir bleiben,
Ich habe just zu denken für Homies im Knast zu texten, Homies zu schätzen für Homies im Knast zu rappen, yes!
Ich schreibe diese Zeilen um mein Schmerz mit dir zu teilen,
Ich habe just zu schreiben für Homies die im Knast leiden, wo nur die Wolken weinen und keine Sonne die scheint, yes!
MOK
Du kannst nicht atmen, kriegst kein Luft im Bauch,
4 Wände, es ist kalt, die Mauern sind grau,
Gib nicht auf,
Hoffnung stirbt zuletzt,
Allah will es so das ist alles n' Test,
Elhamdurillah, du stehst deinem Mann,
Diese Zeit geht vorbei, du hast nicht lebenslang,
Kopf hoch Bruder! Wir sind stolz auf dich,
Das Leben geht weiter wir beten für dich,
Die Gedanken eingesperrt deine Seele ist frei,
Du willst spielen, du musst zahlen, so schließt sich der Kreis,
Nur einer kann gewinnen der andere verliert dein Verstand setzt aus dein Herz rebelliert,
Bete mach dich frei! Du gehst dein Weg,
Es bringt nichts sich hinter diesen Mauern zu quälen,
Ich bin das beste Beispiel MOK,
Aus dem Knast in die Charts, ich bin ein Star!
Hook
Fühl dich nicht alleine ich werd mit Herzen bei dir bleiben,
Ich habe just zu denken für Homies im Knast zu texten, Homies zu schätzen für Homies im Knast zu rappen, yes!
Ich schreibe diese Zeilen um mein Schmerz mit dir zu teilen,
Ich habe just zu schreiben für Homies die im Knast leiden, wo nur die Wolken weinen und keine Sonne die scheint, yes!

Ces lignes feat. MOK & Massiv

Refrain
Ne te sens pas seule, je resterai avec toi de tout mon cœur,
Je dois juste penser à écrire pour les potes en prison, apprécier mes potes pour rapper pour les potes en prison, oui!
J'écris ces lignes pour partager ma douleur avec toi,
Je dois juste écrire pour les potes qui souffrent en prison, où seuls les nuages pleurent et où le soleil ne brille pas, oui!
Alpa Gun
Une vie de ghetto veut toujours plus d'argent,
Je me bats contre ça même si c'est dur pour moi.
Dans le ghetto, il est difficile de vivre, facile de mourir,
Pas tout le monde ne vend son âme pour devenir riche.
Tu n'as pas réussi, tes rêves sont brisés,
Sois fière de ce que tu as accompli jusqu'à présent.
Serre les dents, tiens bon Caney,
Je sais que ta vie est un cauchemar en ce moment.
Nous sommes le gang du quartier, tout le monde espère et pense à toi,
Ne baisse pas la tête.
Souviens-toi d'une chose et ne sois pas faible,
Apprends à te battre, même en tant que détenu!
Refrain
Ne te sens pas seule, je resterai avec toi de tout mon cœur,
Je dois juste penser à écrire pour les potes en prison, apprécier mes potes pour rapper pour les potes en prison, oui!
J'écris ces lignes pour partager ma douleur avec toi,
Je dois juste écrire pour les potes qui souffrent en prison, où seuls les nuages pleurent et où le soleil ne brille pas, oui!
Massiv
J'ai dit jusqu'à ce que le mur nous sépare,
Le béton est bien trop large,
Aucune lettre ne m'atteint, (Non!)
Mais je te soutiens parce que Dieu nous aime, (Allah)
Je t'entends crier Mahmun, (Mahmun)
Pour toi seulement, j'échange l'eau contre du sang, (contre du sang)
Mec, je te rachète ta liberté,
Mon budget ne le permet pas, je suis tellement désolé,
J'ai pleuré plusieurs fois,
Mon frère jusqu'à la fin des temps,
J'aimerais être avec toi, (avec toi)
Prie Dieu une fois et meurs avec toi,
Qui réalisera mon rêve, (mon rêve)
Mon frère est libre, je n'arrive pas à y croire,
Chaque jour est long,
Crois en Allah et tiens bon.
Alpa Gun
Je sais que tu vas y arriver et j'espère que tu seras bientôt de retour,
Je pense à toi, je crois en toi, je prie et te souhaite bonne chance.
Refrain
Ne te sens pas seule, je resterai avec toi de tout mon cœur,
Je dois juste penser à écrire pour les potes en prison, apprécier mes potes pour rapper pour les potes en prison, oui!
J'écris ces lignes pour partager ma douleur avec toi,
Je dois juste écrire pour les potes qui souffrent en prison, où seuls les nuages pleurent et où le soleil ne brille pas, oui!
MOK
Tu ne peux pas respirer, tu n'as pas d'air dans le ventre,
4 murs, il fait froid, les murs sont gris,
N'abandonne pas,
L'espoir meurt en dernier,
Allah le veut ainsi, tout cela n'est qu'une épreuve,
Elhamdurillah, tu tiens bon,
Ce temps passera, tu n'as pas la prison à vie,
Garde la tête haute, mon frère ! Nous sommes fiers de toi,
La vie continue, nous prions pour toi,
Les pensées emprisonnées, ton âme est libre,
Tu veux jouer, tu dois payer, le cercle se referme,
Un seul peut gagner, l'autre perd la tête, ton cœur se rebelle,
Prie, libère-toi ! Tu suis ton chemin,
Cela ne sert à rien de te torturer derrière ces murs,
Je suis le meilleur exemple MOK,
De la prison aux charts, je suis une star!
Refrain
Ne te sens pas seule, je resterai avec toi de tout mon cœur,
Je dois juste penser à écrire pour les potes en prison, apprécier mes potes pour rapper pour les potes en prison, oui!
J'écris ces lignes pour partager ma douleur avec toi,
Je dois juste écrire pour les potes qui souffrent en prison, où seuls les nuages pleurent et où le soleil ne brille pas, oui!