Lyrics and translation Alpa Gun - Alpa für Westberlin

Alpa für Westberlin

Westberlin ist unsre Stadt - oh, oh
Der Rest geht auf die Knie und sagt: Not, no
Ich bin jetzt back im Spiel und mach euch Platt,
Alpa Gun für Berlin ohoho

Wir sind die echten Gees aus meiner Stadt
Der Rest geht auf die Knie und sagt: Not, no
Denn Westberlin ist für euch viel zu hart,
Alpa Gun für Berlin ohoho

Seitdem ich geboren bin, leb ich in den 30ern,
Es lässt sich leben, auch wenn man sich nicht viel leisten kann,
Wir sind im Block auf den Straßen, haben kein Job, aber das Sagen,
Es fickt mein Kopf, aber ich hoffe auf bessere Tage.

Ich konnt nicht reden, wegen tropfenden Tränen
Zu viel Dope in meinen Venen, trotzdem rap ich tapfer und halte das Game
Wir sind wie Patrioten gegen euch paar Idioten,
Keine Chance, das ist Alpa, wie Carlito aus der Bronx

Alpa Gun, ja so heiß ich
Und komme aus Schöneberg 30
Ich bin jetz drin mit 25
Und sehe alle sind so pimp und geizig

Bitte macht nicht auf cool und weitet nicht unsere Moves,
Geht zurück in euer kleines Dorf und fickt nicht unsern Ruf.
Ich kann es nicht leiden, wenn sich die Leute mit uns vergleichen,
Wir haben hier gar nichts gelernt außer lesen und schreiben.

Deswegen kuck auf die Straßen, wie meine Homies dich battlen,
Mit bloßen Händen und brauchen dafür kein Stift und Zettel.
Merk dir meinen Satz du Bitch: Berlin ist eine Stadt für sich,
Du bist nicht von der Straße, deswegen gibt es hier keinen Platz für dich.

Westberlin ist unsre Stadt - oh, oh
Der Rest geht auf die Knie und sagt: Not, no
Ich bin jetzt back im Spiel und mach euch Platt,
Alpa Gun für Berlin ohoho

Wir sind die echten Gees aus meiner Stadt
Der Rest geht auf die Knie und sagt: Not, no
Denn Westberlin ist für euch viel zu hart,
Alpa Gun für Berlin ohoho

Es ist so echt und so fresh in meiner Ghettosiedlung,
Ich will nicht weg und sitz so fest, wie eine Tättowierung,
Berlin ist unsre Stadt, Berlin ist sagenhaft,
Wir sind der Grund, warum Berlin heute das Sagen hat.

Jeder sucht ne Gang, was von euch kommt ist nur Märchen,
Alles ist die Sekte, nur die Stärksten werden herrschen.
Ich protestiere für Berlin, boikottiere euer Business,
Ihr profitiert von unsrem Image, weil eures so beschissen ist.

Halt die Augen auf, Deutschland,
Ich steppe jetzt rein und mach ein Aufstand,
Das ist ein Gee aus der Hauptstadt,
Ist das denn alles, was ihr draufhabt?

Ihr seid wie Hoes, die stressen, ihr kriegt die Faust vom Westen,
Mein Rap ist gestört und burnt euch mit Flows vom Besten.
Ich bin ein Rapking und mach die Hits für die Kids vom Block,
Ein Rapking der euch bebattlet, ein Rapking, der nur kniet vor Gott.

Ihr habt vom Cash zu viel, ich bin der Champ im Spiel,
Und wenn ihr pleite geht, dann ist das wegen Sektenmuzik.
Das ist für Westberlin, nur für die echten Gees,
Ruhe in Frieden, Homie Maxim, rest in peace.

Westberlin ist unsre Stadt - oh, oh
Der Rest geht auf die Knie und sagt: Not, no
Ich bin jetzt back im Spiel und mach euch Platt,
Alpa Gun für Berlin ohoho

Wir sind die echten Gees aus meiner Stadt
Der Rest geht auf die Knie und sagt: Not, no
Denn Westberlin ist für euch viel zu hart,
Alpa Gun für Berlin ohoho

Альпа за Западный Берлин

Западный Берлин - наш город - о, о
Остальные, на колени и говорите: Нет, нет
Я вернулся в игру и раздавлю вас,
Альпа Ган за Берлин о-о-о

Мы настоящие гангстеры из моего города
Остальные, на колени и говорите: Нет, нет
Потому что Западный Берлин для вас слишком крут,
Альпа Ган за Берлин о-о-о

С тех пор как я родился, я живу в тридцатых,
Здесь можно жить, даже если не можешь многого себе позволить,
Мы в квартале, на улицах, у нас нет работы, но мы рулим,
Это меня бесит, но я надеюсь на лучшие дни.

Я не мог говорить из-за льющихся слез
Слишком много дури в моих венах, но я все равно читаю рэп храбро и держу игру
Мы как патриоты против вас, пары идиотов,
Без шансов, это Альпа, как Карлито из Бронкса

Альпа Ган, да, меня так зовут
И я из Шенеберга 30
Мне сейчас 25
И я вижу, все такие крутые и жадные

Пожалуйста, не стройте из себя крутых и не палитесь,
Возвращайтесь в свою маленькую деревню и не портите нам репутацию.
Меня бесит, когда люди сравнивают себя с нами,
Мы здесь ничему не научились, кроме как читать и писать.

Поэтому смотри на улицы, как мои кореша баттлят тебя,
Голыми руками и им не нужны для этого ручка и бумага.
Запомни мои слова, сучка: Берлин - это город сам по себе,
Ты не с улицы, поэтому здесь тебе не место.

Западный Берлин - наш город - о, о
Остальные, на колени и говорите: Нет, нет
Я вернулся в игру и раздавлю вас,
Альпа Ган за Берлин о-о-о

Мы настоящие гангстеры из моего города
Остальные, на колени и говорите: Нет, нет
Потому что Западный Берлин для вас слишком крут,
Альпа Ган за Берлин о-о-о

Это так реально и так круто в моем гетто,
Я не хочу уходить и остаюсь здесь, как татуировка,
Берлин - наш город, Берлин - это сказка,
Мы - причина, почему Берлин сегодня рулит.

Каждый ищет банду, то, что вы делаете - это просто сказки,
Все это секта, править будут только сильнейшие.
Я протестую за Берлин, бойкотирую ваш бизнес,
Вы наживаетесь на нашем имидже, потому что ваш - говно.

Откройте глаза, Германия,
Я вступаю в игру и поднимаю восстание,
Это гангстер из столицы,
Это все, на что вы способны?

Вы как эти… которые постоянно напряжены, вы получите кулаком с Запада,
Мой рэп - это бомба, он сожжет тебя лучшими флоу.
Я король рэпа и делаю хиты для пацанов с района,
Король рэпа, который баттлит вас, король рэпа, который встает на колени только перед Богом.

У вас слишком много бабла, я чемпион в игре,
И если вы обанкротитесь, то это будет из-за вашей сектантской музыки.
Это для Западного Берлина, только для настоящих гангстеров,
Покойся с миром, братан Максим, упокой Господь твою душу.

Западный Берлин - наш город - о, о
Остальные, на колени и говорите: Нет, нет
Я вернулся в игру и раздавлю вас,
Альпа Ган за Берлин о-о-о

Мы настоящие гангстеры из моего города
Остальные, на колени и говорите: Нет, нет
Потому что Западный Берлин для вас слишком крут,
Альпа Ган за Берлин о-о-о