Lyrics and translation Alpa Gun - Alper Abi (Instrumental)
Alper Abi (Instrumental)
Grand frère Alper (Instrumental)
Ich
will
nur,
dass
jeder
deutscher
Rapper
"Alper
Abi"
sagt
Je
veux
juste
que
chaque
rappeur
allemand
dise
"Grand
frère
Alper"
Alper
Abi
Comeback,
geboren
um
zu
sterben,
Caney
Grand
frère
Alper
de
retour,
né
pour
mourir,
Caney
Filmstar
- ab
jetzt
läuft
meine
Promo
auf
dem
Ersten
(?)
Star
de
cinéma
- à
partir
de
maintenant,
ma
promo
passe
sur
la
Une
(?)
Ich
hab
mich
für
kurze
Zeit
zurückgelehnt,
darauf
musst
du
Rücksicht
nehmen
Je
me
suis
mis
en
retrait
pendant
un
court
moment,
tu
dois
en
tenir
compte
Aber
jetzt
geht
es
weiter
also
drück
auf
Play
Mais
maintenant
ça
continue,
alors
appuie
sur
Play
Immer
noch
ein
Ehrenmann,
fang
keine
Probleme
an
Toujours
un
homme
d'honneur,
ne
cherche
pas
les
problèmes
Ich
hab
ein
gutes
Herz
doch
kann
auch
töten
Caney
- Elefant
J'ai
un
bon
cœur
mais
je
peux
aussi
tuer
Caney
- Éléphant
Immer
noch
der
gleiche
Kerl,
nur
jetzt
bin
ich
Top
Five
Toujours
le
même
mec,
sauf
que
maintenant
je
suis
dans
le
Top
5
Grüße
raus
an
Gündoğan,
alles
Gute
zur
Hochzeit
Salutations
à
Gündoğan,
tous
mes
vœux
de
bonheur
pour
ton
mariage
Fünftes
Album,
jetzt
geht's
los,
ich
hab
das
Geschäft
verschont
Cinquième
album,
c'est
parti,
j'ai
épargné
le
business
Alper
Abi
ist
für
deutsche
Rapper
die
Respektsperson
Grand
frère
Alper
est
la
personne
que
les
rappeurs
allemands
respectent
Ich
will
nichts
über
die
Vergangenheit
mit
Sido
wissen
Je
ne
veux
rien
savoir
du
passé
avec
Sido
Heute
bin
ich
selber
unterwegs
und
mache
Kinobusiness
Aujourd'hui,
je
fais
cavalier
seul
et
je
fais
du
cinéma
Nenn
mich
Alper
Abi
Siggi,
du
weisst,
dass
ich
älter
bin
Appelle-moi
Grand
frère
Alper
Siggi,
tu
sais
que
je
suis
plus
âgé
Ich
wollt
dir
nur
sagen,
dass
deine
neuen
Lieder
seltsam
klingen
Je
voulais
juste
te
dire
que
tes
nouvelles
chansons
sonnent
bizarrement
Jetzt
hab
ich
einen
Hadji
Bart,
lass
ma'
deine
Bodyguards
Maintenant
j'ai
une
barbe
de
Hadji,
laisse
tomber
tes
gardes
du
corps
Ich
will
nur,
dass
jeder
deutscher
Rapper
"Alper
Abi"
sagt
Je
veux
juste
que
chaque
rappeur
allemand
dise
"Grand
frère
Alper"
Nenn
mich
Alper
Abi,
Lan
ich
bin
nicht
dein
Habibi
Appelle-moi
Grand
frère
Alper,
mec,
je
ne
suis
pas
ton
Habibi
(Cuts)
Alpa
Gun
der
Usta
(Cuts)
Alpa
Gun
le
Usta
Wenn
Alper
Abi
redet,
haben
deutsche
Rapper
Schweigepflicht
Quand
Grand
frère
Alper
parle,
les
rappeurs
allemands
ont
le
devoir
de
se
taire
Schweigepflicht,
Schweigepflicht,
Schweigepflicht
Devoir
de
réserve,
devoir
de
réserve,
devoir
de
réserve
Alper
Abi
Comeback,
ich
verteile
Hausarrest
Grand
frère
Alper
de
retour,
je
distribue
des
assignations
à
résidence
Übernehm'
den
Drecksjob,
diese
Szene
braucht
Respekt
Je
fais
le
sale
boulot,
cette
scène
a
besoin
de
respect
Kay
ist
nur
ein
V-Mann,
er
vertraut
jetzt
auf's
Gesetz
Kay
n'est
qu'une
balance,
il
fait
confiance
à
la
loi
maintenant
Und
die
anderen,
die
es
sonst
so
gibt,
sie
sind
auch
nicht
echt
Et
les
autres,
ceux
qui
existent
habituellement,
ils
ne
sont
pas
vrais
non
plus
Ihr
müsst
jetzt
die
Klappen
halten
und
dürft
höchstens
Vous
devez
maintenant
la
fermer
et
vous
ne
pouvez
au
mieux
Bei
meinem
nächsten
Filmdreh
einmal
kurz
die
Klappen
halten
Que
la
fermer
brièvement
lors
de
mon
prochain
tournage
de
film
Şerefsiz,
lächel
nicht,
bevor
du
auf
die
Fresse
kriegst
Espèce
de
sale
type,
ne
souris
pas
avant
que
je
te
casse
la
gueule
Paparazzis
überall,
hörst
du,
wie
die
Presse
knipst?
Des
paparazzis
partout,
tu
entends
comment
la
presse
mitraille
?
Ihr
macht
jetzt
auf
sexy
mit
Champanger
und
Jetski
Vous
jouez
les
beaux
gosses
avec
du
champagne
et
des
jet-skis
Ich
lauf
durch
die
Straßen
mit
Salvar
und
Tesbih
Je
marche
dans
la
rue
avec
un
şalvar
et
un
tespih
Komm
mal
her,
Alper
Abi
- Jet
Li
- Neben
mir
Viens
ici,
Grand
frère
Alper
- Jet
Li
- À
côté
de
moi
Sind
alle
die
andren
Rapper
zweite
Wahl,
so
wie
Pepsi
Tous
les
autres
rappeurs
sont
de
second
choix,
comme
Pepsi
Ich
bin
jetzt
erwachsen,
nein
ich
häng
nicht
mehr
mit
Fotzen
rum
Je
suis
adulte
maintenant,
non
je
ne
traîne
plus
avec
des
salopes
Mok
du
Hund,
komm
mir
in
die
Quere
und
ich
knock
dich
um
Mok
le
chien,
mets-toi
en
travers
de
mon
chemin
et
je
te
démolis
Jetzt
hab
ich
einen
Hadji
Bart,
lass
ma'
deine
Bodyguards
Maintenant
j'ai
une
barbe
de
Hadji,
laisse
tomber
tes
gardes
du
corps
Ich
will
nur,
dass
jeder
deutscher
Rapper
"Alper
Abi"
sagt
Je
veux
juste
que
chaque
rappeur
allemand
dise
"Grand
frère
Alper"
Nenn
mich
Alper
Abi,
Lan
ich
bin
nicht
dein
Habibi
Appelle-moi
Grand
frère
Alper,
mec,
je
ne
suis
pas
ton
Habibi
(Cuts)
Alpa
Gun
der
Usta
(Cuts)
Alpa
Gun
le
Usta
Wenn
Alper
Abi
redet,
haben
deutsche
Rapper
Schweigepflicht
Quand
Grand
frère
Alper
parle,
les
rappeurs
allemands
ont
le
devoir
de
se
taire
Schweigepflicht,
Schweigepflicht,
Schweigepflicht
Devoir
de
réserve,
devoir
de
réserve,
devoir
de
réserve
Alper
Abi
Takedown,
salutiert
und
steht
stramm
Grand
frère
Alper
Takedown,
saluez
et
tenez-vous
droits
Was
für
Einzelkampf?
Für
mich
brauchst
du
um
die
zehn
Mann
Quel
combat
en
tête-à-tête
? Tu
as
besoin
d'une
dizaine
de
mecs
pour
moi
Alpa
Gun
ist
zu
beliebt
- Der,
der
ohne
Skrupel
schießt
Alpa
Gun
est
trop
populaire
- Celui
qui
tire
sans
scrupules
Ich
verprügel'
diese
Affen,
so
wie
in
der
UFC
Je
tabasse
ces
singes,
comme
à
l'UFC
Zwölf
letzte
Takte,
die
die
Fakten
noch
mal
klar
stellen
Douze
dernières
mesures
pour
clarifier
les
faits
Major
moves
als
Kartell,
ich
hol
mir
mein
Bargeld
Des
mouvements
majeurs
comme
un
cartel,
je
vais
chercher
mon
argent
Metzger,
so
wie
Stefan
Raab
- schlachte
diese
Mastschweine
Boucher,
comme
Stefan
Raab
- j'abats
ces
porcs
d'élevage
Auch
wenn
ich
abschweife,
Trip
kriegt
'ne
Backpfeife
Même
si
je
délire,
Trip
reçoit
une
gifle
Ich
guck
mich
um
in
diesem
Game
und
seh'
nur
kleine
Kinder
Je
regarde
autour
de
moi
dans
ce
jeu
et
je
ne
vois
que
des
petits
enfants
Ich
fühle
mich
unter
euch
Idioten
wie
Meister
Splinter
Je
me
sens
comme
Maître
Splinter
parmi
vous,
les
idiots
Jetzt
hab
ich
einen
Hadji
Bart,
lass
ma'
deine
Bodyguards
Maintenant
j'ai
une
barbe
de
Hadji,
laisse
tomber
tes
gardes
du
corps
Ich
will
nur,
dass
jeder
deutscher
Rapper
"Alper
Abi"
sagt
Je
veux
juste
que
chaque
rappeur
allemand
dise
"Grand
frère
Alper"
Nenn
mich
Alper
Abi,
Lan
ich
bin
nicht
dein
Habibi
Appelle-moi
Grand
frère
Alper,
mec,
je
ne
suis
pas
ton
Habibi
(Cuts)
Alpa
Gun
der
Usta
(Cuts)
Alpa
Gun
le
Usta
Wenn
Alper
Abi
redet,
haben
deutsche
Rapper
Schweigepflicht
Quand
Grand
frère
Alper
parle,
les
rappeurs
allemands
ont
le
devoir
de
se
taire
Schweigepflicht,
Schweigepflicht,
Schweigepflicht
Devoir
de
réserve,
devoir
de
réserve,
devoir
de
réserve
Nenn
mich
Alper
Abi,
Lan
ich
bin
nicht
dein
Habibi
Appelle-moi
Grand
frère
Alper,
mec,
je
ne
suis
pas
ton
Habibi
(Cuts)
Alpa
Gun
der
Usta
(Cuts)
Alpa
Gun
le
Usta
Wenn
Alper
Abi
redet,
haben
deutsche
Rapper
Schweigepflicht
Quand
Grand
frère
Alper
parle,
les
rappeurs
allemands
ont
le
devoir
de
se
taire
Schweigepflicht,
Schweigepflicht,
Schweigepflicht
Devoir
de
réserve,
devoir
de
réserve,
devoir
de
réserve
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.