Alpa Gun - Batzen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpa Gun - Batzen




Batzen
Billets
Guck sie machen Auge, ich mach ihnen Beine.
Regarde-les me faire de l'œil, je leur fais prendre la poudre d'escampette.
Ja du kannst mit glauben, ich hab viele Feinde
Ouais, tu peux me croire, j'ai beaucoup d'ennemis
Gehts um hunderttausend machs lieber alleine
S'il s'agit de cent mille, mieux vaut le faire seul
Caney den da draußen zählen nur die Scheine, es zählen nur die scheine, Die Batzen, die Bündel
Caney, dehors, ils ne comptent que les billets, ils ne comptent que les billets, Les liasses, les paquets
Hunderter Sttapel, Türme der Sünde
Des piles de centaines, des tours de péché
Blutiges cash kein schlechtes gewissen
Du cash ensanglanté, pas de mauvaise conscience
Ah bunker mein para unter kissen
Ah, le bunker, mon paradis sous l'oreiller
Caney ich hab immer eins, zwei Riesen in der Geldklammer
Caney, j'ai toujours un ou deux géants dans mon pince à billets
Drunk Money, Haze Lover
Drunk Money, Haze Lover
In meiner Jugend konnte ich mir nichts leisten
Dans ma jeunesse, je ne pouvais rien me permettre
Heute mach ich Batzen und leg was zur Seite
Aujourd'hui, je fais des billets et je mets de côté
Altersvorsorge willst du was leisten musst du einstecken können Mohammad Ali, George Forman
Épargne-retraite, si tu veux réussir, il faut que tu saches encaisser Mohammad Ali, George Foreman
Man weiß ja nie was die Zukunft bringt
On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve
Heute Rapstar und damals Schulhof King
Aujourd'hui rappeur et à l'époque roi de la cour de récré
Ah und du musst auf dich allein baun
Ah, et tu dois compter sur toi-même
Und die erste Regel lautet kein traun
Et la première règle est de ne faire confiance à personne
Lan du weißt wie Kanacken so sind
Mec, tu sais comment sont les renois
Das heißt ich machs nicht wenn die patte nicht stimmt
Ça veut dire que je ne le fais pas si la somme n'est pas bonne
Punch wie tiefschläge
Punch comme des coups bas
Caney ich mach fünf stellig cash
Caney, je fais du cash à cinq chiffres
Nur wenn ich meine stimme auf den beat lege
Juste en posant ma voix sur le beat
Unser Geld stinkt doch ich riech nichts
Notre argent pue mais je ne sens rien
Und du fühlst es wenn du g bist
Et tu le sens quand tu es un gangster
Guck sie machen Auge, ich mach ihnen Beine
Regarde-les me faire de l'œil, je leur fais prendre la poudre d'escampette
Ja du kannst mir glauben
Ouais, tu peux me croire
Ich hab viele Feinde
J'ai beaucoup d'ennemis
Gehts um Hunderttausend machs lieber alleine
S'il s'agit de cent mille, mieux vaut le faire seul
Caney den da draußen zählen nur die scheine, es zählen nur die scheine
Caney, dehors, ils ne comptent que les billets, ils ne comptent que les billets
Die batzen, die bündel
Les liasses, les paquets
Hunderter stapel, türme der sünde
Des piles de centaines, des tours de péché
Blutiges cash kein schlechtes gewissen
Du cash ensanglanté, pas de mauvaise conscience
Bunker mein Para unterm kissen
Le bunker, mon paradis sous l'oreiller
Caney ich hab circa drei vier riesen in der Geldklammer
Caney, j'ai environ trois, quatre géants dans mon pince à billets
Drunk money, haze lover
Drunk money, haze lover
Ich hab geld seit dem ich Buissnes mach
J'ai de l'argent depuis que je fais du business
Und in mein Schlafzimmer machen Bitches Kissenschlacht
Et dans ma chambre, les salopes font des batailles d'oreillers
Ich tausch schüler gegen lila scheine
J'échange des élèves contre des billets violets
Purple haze du weißt was ich meine
Purple Haze, tu sais ce que je veux dire
Opfer werden bleich so wie kreide
Les victimes deviennent pâles comme la craie
Doch ich mach den scheiß nur damit ich nicht mehr leide
Mais je fais cette merde juste pour ne plus souffrir
Ich wünschte es wäre anders doch es geht auf dieser welt nur um diese scheine
J'aimerais que ce soit différent mais dans ce monde, il n'est question que de ces billets
Hast du nichts ist das leben keine scheiß fette
Si tu n'as rien, la vie n'est pas une putain de fête
Caney ich will auch bis nach ganz oben
Caney, je veux aussi aller jusqu'au sommet
Alles grau deshalb brauch ich lauter banknoten frisch gedruckt, gestapelte euros
Tout est gris, j'ai besoin de billets de banque fraîchement imprimés, d'euros empilés
Im wagen den ich wurd grade mein zeug los
Dans la voiture dont je viens de me débarrasser de ma came
Und komm ich nachts mit kalschnikowa
Et je reviens la nuit avec une kalachnikov
Mit batzen in mein aktenkoffer
Avec des liasses dans ma mallette
Guck sie machen Auge, ich mach ihnen Beine
Regarde-les me faire de l'œil, je leur fais prendre la poudre d'escampette
Ja du kannst mir glauben
Ouais, tu peux me croire
Ich hab viele Feinde
J'ai beaucoup d'ennemis
Gehts um Hunderttausend machs lieber alleine
S'il s'agit de cent mille, mieux vaut le faire seul
Caney den da draußen zählen nur die scheine, es zählen nur die Scheine
Caney, dehors, ils ne comptent que les billets, ils ne comptent que les billets
Die batzen, die bündel
Les liasses, les paquets
Hunderter stapel, türme der sünde
Des piles de centaines, des tours de péché
Blutiges cash kein schlechtes gewissen
Du cash ensanglanté, pas de mauvaise conscience
Bunker mein Para unterm kissen
Le bunker, mon paradis sous l'oreiller
Caney ich hatte nicht mal para für paar survas für geldklammer
Caney, je n'avais même pas de quoi me payer quelques clopes, pour mon pince à billets
Verfluchte welt in der man sich nur ans geld kalmmert
Ce monde pourri l'on ne s'intéresse qu'à l'argent
Den hier zählt leider nur wer reicher ist
Ici, seul celui qui est le plus riche compte
Und das spürst du immer wieder wenn du pleite bist
Et tu le ressens toujours quand tu es fauché
Kommst dir vor wie ein abggefuckter nichtsnutz
Tu te sens comme un putain de bon à rien
Jap das ist materialismus
Ouais, c'est ça le matérialisme
Caney aber so funktioniert diese welt in der ich lebe
Caney, mais c'est comme ça que fonctionne ce monde dans lequel je vis
Mehr geld, mehr probleme
Plus d'argent, plus de problèmes
Guck sie machen Auge, ich mach ihnen Beine
Regarde-les me faire de l'œil, je leur fais prendre la poudre d'escampette
Ja du kannst mir glauben
Ouais, tu peux me croire
Ich hab viele Feinde
J'ai beaucoup d'ennemis
Gehts um Hunderttausend machs lieber alleine
S'il s'agit de cent mille, mieux vaut le faire seul
Caney den da draußen zählen nur die scheine, es zählen nur die Scheine
Caney, dehors, ils ne comptent que les billets, ils ne comptent que les billets
Die batzen, die bündel
Les liasses, les paquets
Hunderter stapel, türme der sünde
Des piles de centaines, des tours de péché
Blutiges cash kein schlechtes gewissen
Du cash ensanglanté, pas de mauvaise conscience
Bunker mein Para unterm kissen
Le bunker, mon paradis sous l'oreiller
Caney ich
Caney, je





Writer(s): Dennis Kör


Attention! Feel free to leave feedback.