Lyrics and translation Alpa Gun - Diese Straßen

Diese Straßen

Yeah, ah, rah
Ich liebe diese Straßen, bin hier aufgewachsen
Yanee, nein, ich kann Berlin nicht aus den Augen lassen
Jeden Tag dreh' ich hier Runden am Block
Junge, geht es um die Fam, trifft die Wumme dein'n Kopf
Yeah, der Ausländerrapper, der mit einem Song ein Star wurde
Ich musste Drogen deal'n, ich hatte keine Spardose
Doch jetzt sitzt die Breitling am Arm
Diesen Film, den ich fahr', will ich weiterhin fahr'n
Yeah, deine ganzen krassen Rapper sind nur Topstory
Wenn ihr euch angesprochen fühlt: I am bok, sorry
Hast du Geld, bist du fleißig, bist du schnell im Biz
Johnny, nein, ich brauche keinen Luxus, chill' im Schnellimbiss
Und trotzdem sitzt die Guccibrille, geh mir ausm Weg
Es wird ekelig, Johnny, wenn ich mit der Uzi kille
Meister aller Klassen, so wie Jackie Chan
Actionstar, Alpa Gun, Johnny, ich hab' immer ein paar Päckchen da
Ah, Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, Diggi, Diggi, ah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, Diggi, Diggi
Diese Szene, voller Fotzen, wie ein Laufhaus
Ich hab' gelernt hier zu kämpfen und ich hau' drauf
Ich bin ein Ghettoboy, ihr fake, so wie Liedschatten
Willst du Para zähl'n, dann musst du Alpa auf'n Beat packen
Meine Brüder sind am stechen, Johnny, Korruption
Zieh' die Gun, für deine Rapper hab' ich Munition
Auch wenn Alpa Abi hier und da Business macht, bleib' ich auf'm Boden
Dieses Jahr komm' ich richtig krass
Ich nehm's mit jeden auf, pack' dich, schlag' die Zähne raus, ah
Sieh mein Lebenslauf, check mein'n Mercedessound
Es fallen wieder ein paar Schüsse durch die Regenjacke
Ja, es hat geballert, Johnny, wenn sie was zu regeln hatte
Ich geh' mit meiner Walther-P durch dick und dünn
Berichte nicht von Ghetto, sip, doch guck doch: ich wohn' mittendrin
Ja, ich liebe diese Berliner Straßen, Diggi, ah
Renn', wenn dich Berliner jagen, rah
Ah, Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, Diggi, Diggi, ah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, Diggi, Diggi
It's the code of the street
It's the code of the street
Bin hier aufgewachsen, in den Berliner Straßen
Jeden Tag' dreh ich hier Runden am Block, Runden am Block
Runden, Runden am Block
Bin hier aufgewachsen, Berliner Straßen

Ces rues

Ouais, ah, rah
J'aime ces rues, j'ai grandi ici
Yanee, non, je ne peux pas oublier Berlin
Chaque jour, je fais des tours ici dans le quartier
Mec, il s'agit de la famille, l'arme touche ton crâne
Ouais, le rappeur étranger qui est devenu une star avec une chanson
J'ai dû dealer de la drogue, je n'avais pas de tirelire
Mais maintenant, la Breitling est à mon bras
Cette voiture que je conduis, je veux continuer à la conduire
Ouais, tous vos rappeurs hardcore ne sont que des titres d'actualité
Si vous vous sentez visés : je suis bok, désolé
Tu as de l'argent, tu es travailleur, tu es rapide dans le biz
Johnny, non, je n'ai pas besoin de luxe, je me détends au fast-food
Et pourtant, j'ai mes lunettes Gucci, écarte-toi de mon chemin
Ça devient dégueulasse, Johnny, quand je tue avec l'Uzi
Maître de toutes les classes, comme Jackie Chan
Star d'action, Alpa Gun, Johnny, j'ai toujours quelques paquets à portée de main
Ah, Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, Diggi, Diggi, ah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, Diggi, Diggi
Cette scène, pleine de salopes, comme une maison close
J'ai appris à me battre ici et je frappe fort
Je suis un garçon du ghetto, vous êtes faux, comme des ombres de chansons
Si tu veux compter du blé, tu dois mettre Alpa sur le beat
Mes frères sont en train de poignarder, Johnny, corruption
Tire le flingue, j'ai des munitions pour tes rappeurs
Même si Alpa a un bac et fait des affaires ici et là, je reste les pieds sur terre
Cette année, je débarque vraiment fort
Je me bats contre tout le monde, je te prends, je te fais perdre tes dents, ah
Regarde mon CV, vérifie le son de ma Mercedes
Quelques coups de feu traversent la veste de pluie
Ouais, ça a tiré, Johnny, quand il y avait des comptes à régler
Je pars avec mon Walther-P dans le meilleur comme dans le pire
Ne raconte pas d'histoires de ghetto, sip, mais regarde : j'habite au milieu
Ouais, j'aime ces rues de Berlin, Diggi, ah
Cours si les Berlinois te pourchassent, rah
Ah, Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, Diggi, Diggi, ah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, ah, Diggi, ah, rah
Diggi, Diggi, Diggi
C'est le code de la rue
C'est le code de la rue
J'ai grandi ici, dans les rues de Berlin
Chaque jour, je fais des tours ici dans le quartier, des tours dans le quartier
Des tours, des tours dans le quartier
J'ai grandi ici, dans les rues de Berlin