Alpa Gun - Diss nicht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpa Gun - Diss nicht




Diss nicht
Ne discute pas
Eine Line nach dem ander'n, yanee, ich baller' Songs
Une rime après l'autre, yanee, je balance des sons
Geh' unter die Haut, weil diese Mucke von Damar kommt
Je te rentre sous la peau, parce que cette musique vient de Damar
Ja, dann kommt es auch mal vor, dass ich deine Idole disse
Ouais, alors ça arrive que je clashe tes idoles
Und sich schieben Paranoia, wie bei dieser Vogelgrippe
Et la paranoïa se répand, comme cette grippe aviaire
Ich mach' das nicht für Promo, weil ich schon bekannt bin
Je ne fais pas ça pour la promo, parce que je suis déjà connu
Aufmerksamkeit hab' ich, weil ich Alpa Gun bin
J'ai de l'attention, parce que je suis Alpa Gun
Der Meister aller Klassen, hat die Taschen voller Munition
Le maître de toutes les classes, a les poches pleines de munitions
Von mir aus, kannst du gehen und deine Homies hol'n
Vas-y, tu peux partir et ramener tes potes
Ich hab' niemanden hinter mei'm Rücken außer meine Walther
Je n'ai personne derrière moi à part mon Walther
Mache Chaos in der Szene und sie rufen "Ahla Alpa"
Je sème le chaos dans le game et ils crient "Ahla Alpa"
Auch wenn ich nicht, die besten Plätze in den Charts kriege
Même si je n'ai pas les meilleures places dans les charts
Ist mir lieber, als wenn ich den Opfern in den Arsch krieche
Je préfère ça que de lécher le cul des victimes
Mir scheißegal, auch wenn ich nicht den selben Status habe
Je m'en fous, même si je n'ai pas le même statut
Wie die 187er und trotzdem in ei'm Brabus fahre
Que les 187 et que je roule quand même en Brabus
Ich mach' mein Ding, ob auf der Bühne oder auf der Straße
Je fais mon truc, que ce soit sur scène ou dans la rue
Zieh' die Scheiße durch, solange ich noch atme
Je gère la merde, tant que je respire encore
Und sie sagen "Diss nich', es bringt nichts" und ficken mein'n Kopf
Et ils disent "Ne discute pas, ça ne sert à rien" et me font chier
Ich sage "Siktir" und "Fick dich" und kriege nur Props
Je dis "Siktir" et "Va te faire foutre" et je reçois que des félicitations
Ich mache Business, Bitch, ich tu' nur mein'n Job
Je fais du business, salope, je fais juste mon boulot
Fick' auf dein VIP, ich chille mit mein'n Caneys im Block
Je me fous de ton VIP, je traîne avec mes Caneys dans le quartier
Sie sagen "Diss nich', es bringt nichts" und ficken mein'n Kopf
Ils disent "Ne discute pas, ça ne sert à rien" et me font chier
Ich sage "Siktir" und "Fick dich" und kriege nur Props
Je dis "Siktir" et "Va te faire foutre" et je reçois que des félicitations
Ich mache Business, Bitch, ich tu' nur mein'n Job
Je fais du business, salope, je fais juste mon boulot
Fick' auf dein VIP, ich chille mit mein'n Caneys im Block (yeah)
Je me fous de ton VIP, je traîne avec mes Caneys dans le quartier (ouais)
Eine Line nach dem ander'n, Caney, ich baller Hits
Une rime après l'autre, Caney, je balance des tubes
Ihr wollt die Million'n, doch ich bin zufrieden mit ein paar Klicks
Vous voulez des millions, mais je suis content avec quelques clics
Und sie woll'n, dass ich leide, doch von heute an
Et vous voulez que je souffre, mais à partir d'aujourd'hui
Sollt ihr wissen, dass ich nur noch schweigen kann im Zeugenstand
Sachez que je ne peux plus me taire qu'à la barre des témoins
Schon damals brachte die Straße mich raus
Déjà à l'époque, la rue m'a fait sortir de
Und wenn ich heute was zu sagen hab', dann sag' ich es laut
Et si j'ai mon mot à dire aujourd'hui, alors je le dirai haut et fort
Ich bin ein Junge von der Straße
Je suis un enfant de la rue
Nein, ich leb' nicht diesen Rappertraum
Non, je ne vis pas ce rêve de rappeur
Und nach wie vor, scheiß' ich auf diesen Ä...
Et encore aujourd'hui, je me fous de ce conn...
Alpa zieht, klick, gib ein' Warnschuss
Alpa tire, clic, lâche un coup de semonce
Vereint mit der Straße wie Reifen von Brabus
Uni à la rue comme les pneus de Brabus
Auch wenn ich nicht Gold geh' und euer'n Erfolg lebe
Même si je ne vends pas d'or et que je vis de ton succès
Und nicht auf der Eins bin, hab' ich eine Goldkehle
Et que je ne suis pas numéro un, j'ai une voix en or
Disse von A bis Z und entnehme GZUZs seine Goldzähne
Je clashe de A à Z et j'enlève ses dents en or à GZUZ
Steck' sie in den Arsch und lass' ihn kacken wie ein Goldesel
Je les lui mets dans le cul et je le fais chier comme un âne d'or
Sogar im Kiez, hab' ich überall nur Blitzlicht
Même dans le quartier, j'ai des flashs partout
Scheiß auf dein VIP, du bist nichts
Je me fous de ton VIP, tu n'es rien
Und sie sagen "Diss nich', es bringt nichts" und ficken mein'n Kopf
Et ils disent "Ne discute pas, ça ne sert à rien" et me font chier
Ich sage "Siktir", "Fick dich" und kriege nur Props
Je dis "Siktir", "Va te faire foutre" et je reçois que des félicitations
Ich mache Business, Bitch, ich tu' nur mein'n Job
Je fais du business, salope, je fais juste mon boulot
Fick' auf dein VIP, ich chille mit mein'n Caneys im Block
Je me fous de ton VIP, je traîne avec mes Caneys dans le quartier
Sie sagen "Diss nich', es bringt nichts" und ficken mein'n Kopf
Ils disent "Ne discute pas, ça ne sert à rien" et me font chier
Ich sage "Siktir", "Fick dich" und kriege nur Props
Je dis "Siktir", "Va te faire foutre" et je reçois que des félicitations
Ich mache Business, Bitch, ich tu' nur mein'n Job
Je fais du business, salope, je fais juste mon boulot
Fick' auf dein VIP, ich chille mit mein'n Caneys im Block
Je me fous de ton VIP, je traîne avec mes Caneys dans le quartier
Sie sagen "Diss nich', es bringt nichts" und ficken mein'n Kopf
Ils disent "Ne discute pas, ça ne sert à rien" et me font chier
Ich sage "Siktir", "Fick dich" und kriege nur Props
Je dis "Siktir", "Va te faire foutre" et je reçois que des félicitations
Ich mache Business, Bitch, ich tu' nur mein'n Job
Je fais du business, salope, je fais juste mon boulot
Fick' auf dein VIP, ich chille mit mein'n Caneys im Block
Je me fous de ton VIP, je traîne avec mes Caneys dans le quartier
Sie sagen "Diss nich', es bringt nichts" und ficken mein'n Kopf
Ils disent "Ne discute pas, ça ne sert à rien" et me font chier
Ich sage "Siktir", "Fick dich" und kriege nur Props
Je dis "Siktir", "Va te faire foutre" et je reçois que des félicitations
Ich mache Business, Bitch, ich tu' nur mein'n Job
Je fais du business, salope, je fais juste mon boulot
Fick' auf dein VIP, ich chille mit mein'n Caneys im Block, yeah
Je me fous de ton VIP, je traîne avec mes Caneys dans le quartier, ouais





Writer(s): alpa gun, goldfinger


Attention! Feel free to leave feedback.