Lyrics and translation Alpa Gun - Einfach Strasse

Einfach Strasse

Mercedes-Benz-Flow, hörst du, Kanka?
Alper Abi überrollt die Szene wie ein Panzer
Hol' die 90er zurück und jeder will so sein wie
Alper Abi, Ghetto wie Menace II Society
OG wie Ice Tea, oldschool wie Donkey Kong
Ja, ich atme gerne diese Luft, die aus der Gosse kommt
Scheiß' auf euern Autotune-Trap und euern Junkie-Sound
Ihr macht auf G, doch keiner hat es so wie Monkey drauf
Newcomer Nummer Eins und der Rest ist Maskhara
Bas gaza, weil ich jetzt die Zeilen so wie Nas baller'
Ja, wallah, eure Rapper sind alle auf Hypnose
Ich bleibe Hip-Hop, so wie Beatbox und Sprühdose
Armani-Jeanshose, guck, wie ich am rattern bin
Meine Roli, mein Batzen, düşmanlarım çatlasın
Ja, du kriegst den Jungen aus dem
Viertel, doch das Viertel nicht aus ihm
Auch wenn ich jetzt Familienvater bin, bleibt Alpa einfach Straße
Diese Art, die ich habe, dieser Slang, den ich rede
Wie ich denke, wie ich lebe, ist einfach Straße
Regel' Beef oder Stress wie ein G immer selbst
Mit Courage, meine Welt ist einfach Straße
Ob ich stehe oder laufe, ob zu Hause oder draußen
Weil wir uns niemals verkaufen, einfach Straße
Rapp' auf Beats, manche hart, manche deep
Voller Qual, doch die Message ist am Ende einfach Straße

Simplement la rue

Mercedes-Benz-Flow, tu entends, ma belle ?
Alper Abi écrase la scène comme un tank
Ramène les années 90 et tout le monde veut être comme
Alper Abi, ghetto comme Menace II Society
OG comme Ice Tea, oldschool comme Donkey Kong
Oui, j'aime respirer cet air qui vient du caniveau
Je m'en fiche de ton Autotune-Trap et de ton son de junkie
Tu fais le gangster, mais personne n'a le swag de Monkey
Le nouveau venu numéro un et le reste est du Maskhara
Bas gaza, parce que maintenant je balance les rimes comme Nas
Oui, wallah, vos rappeurs sont tous en hypnose
Je reste Hip-Hop, comme Beatbox et bombe aérosol
Pantalon Armani-Jeans, regarde comme je rappe
Mon Roli, mon argent, düşmanlarım çatlasın
Oui, tu obtiens le jeune homme du
Quartier, mais pas le quartier de lui
Même si je suis maintenant un père de famille, Alpa reste simplement la rue
Ce style que j'ai, ce langage que je parle
Comment je pense, comment je vis, c'est simplement la rue
Règle le beef ou le stress comme un G, toujours par soi-même
Avec du courage, mon monde est simplement la rue
Que je sois debout ou que je marche, que je sois à la maison ou dehors
Parce que nous ne nous vendrons jamais, simplement la rue
Rappe sur des beats, certains durs, certains profonds
Pleins de souffrance, mais le message est finalement simplement la rue