Alpa Gun - Geboren um zu Sterben - translation of the lyrics into Russian

Geboren um zu Sterben - Alpa Guntranslation in Russian




Geboren um zu Sterben
Рожденные умереть
Wir möchten leben darum kämpfen wir
Мы хотим жить, поэтому мы боремся
Denn was soll aus uns Menschen werden
Ведь кем же станут все эти люди?
Irgendwann hat alles ein Ende hier
Когда-нибудь всему здесь придет конец
Wir sind Geboren um zu sterben
Мы рождены, чтобы умереть
Wir möchten leben darum kämpfen wir
Мы хотим жить, поэтому мы боремся
Denn was soll aus uns Menschen werden
Ведь кем же станут все эти люди?
Irgendwann hat alles ein Ende hier
Когда-нибудь всему здесь придет конец
Wir sind Geboren um zu sterben
Мы рождены, чтобы умереть
Yeah
Да
Wir werden einfach reingeboren in diese fertige Welt
Мы просто рождаемся в этом готовом мире
Dir wird ein weg aufgezeigt aber wer bist du selbst?
Тебе указывают путь, но кто ты сама?
Du weist die Sterne sind hell, aber was weist du noch?
Ты знаешь, что звезды яркие, но что ты еще знаешь?
Ohne zu reden machst du seit der ersten klasse dein Job (Stop)
Не говоря ни слова, ты делаешь свою работу с первого класса (Стоп)
Wir leben einfach so wie Roboter nach deren Plan
Мы живем как роботы по их плану
Jeden tag geht es darum, dass wir die Karriere warn'
Каждый день все сводится к тому, чтобы сделать карьеру
Aber wofür leben wir wenn man Kriege zelebriert
Но ради чего мы живем, если войны прославляются
Und jeder vierte Mensch durch das fehlen von Beträgen stirbt
И каждый четвертый человек умирает от недостатка средств
Ich steh für jeden da draußen der seine Zeit nutzt
Я за каждого, кто использует свое время
Es gibt so viel zu verändern auch wenn es kein' juckt
Есть так много, что можно изменить, даже если всем плевать
Reden immer nur über Probleme unserer Zeit
Все только говорят о проблемах нашего времени
So läuft das ganze leben und dann gehts auch schon Vorbei
Так проходит вся жизнь, а потом все заканчивается
Nach der Schule auf die Uni, von da geht's auf die Arbeit
После школы в университет, оттуда на работу
So läuft dein ganzes dasein, von der Wiege bis ins Grab rein
Так проходит все твое существование, от колыбели до могилы
Wir sollten nur Fanat sein etwas großes zu bestärken
Мы должны быть фанатами чего-то большего
Denn wolln' wir ehrlich sein, sind wir geboren um zu sterben
Ведь будем честны, мы рождены, чтобы умереть
Wir möchten leben darum kämpfen wir
Мы хотим жить, поэтому мы боремся
Denn was soll aus uns Menschen werden
Ведь кем же станут все эти люди?
Irgendwann hat alles ein Ende hier
Когда-нибудь всему здесь придет конец
Wir sind Geboren um zu sterben
Мы рождены, чтобы умереть
Wir möchten leben darum kämpfen wir
Мы хотим жить, поэтому мы боремся
Denn was soll aus uns Menschen werden
Ведь кем же станут все эти люди?
Irgendwann hat alles ein Ende hier
Когда-нибудь всему здесь придет конец
Wir sind Geboren um zu sterben
Мы рождены, чтобы умереть
Yeah
Да
Wir werden einfach reingeboren in dieses fertige System
Мы просто рождаемся в этой готовой системе
Und würden's nicht mal merken wenn die Erde sich nicht dreht
И даже не заметили бы, если бы Земля перестала вращаться
Doch wir merken dass was fehlt unsere Werte sie vergehn'
Но мы замечаем, что чего-то не хватает, наши ценности исчезают
Du willst schlafen wenn du Stirbst und nicht Sterben wenn du schläfst Caney
Ты хочешь спать, когда умираешь, а не умирать, когда спишь, милая
Nach der Arbeit feiern wir und Tanzen in den Clubs
После работы мы празднуем и танцуем в клубах
Aber guck dich an dich macht das ganze doch kaputt
Но посмотри на себя, все это тебя разрушает
Seit du denken kannst bist du auf der Suche nach dir selbst
С тех пор, как ты начала думать, ты ищешь себя
Wir befinden uns auf einem Flug um diese Welt Caney
Мы находимся в полете вокруг этого мира, милая
Wir denken über nichts nach und leben nur für heute
Мы ни о чем не думаем и живем только сегодняшним днем
Viele unterzeichnen hier verträge mit dem Teufel
Многие здесь подписывают контракты с дьяволом
Das Leben es geht weiter aber irgendwann ist Ende
Жизнь продолжается, но когда-нибудь она закончится
Such dir ein Ziel, halte daran fest und kämpfe
Найди себе цель, держись за нее и борись
Auf der Welt sind es Millionen tote die sie Bergen
В мире миллионы погибших, которых хоронят
Aber lass uns etwas tun wir sind geboren um zu sterben
Но давай что-нибудь сделаем, мы рождены, чтобы умереть
Wir möchten leben darum kämpfen wir
Мы хотим жить, поэтому мы боремся
Denn was soll aus uns Menschen werden
Ведь кем же станут все эти люди?
Irgendwann hat alles ein Ende hier
Когда-нибудь всему здесь придет конец
Wir sind Geboren um zu sterben
Мы рождены, чтобы умереть
Wir möchten leben darum kämpfen wir
Мы хотим жить, поэтому мы боремся
Denn was soll aus uns Menschen werden
Ведь кем же станут все эти люди?
Irgendwann hat alles ein Ende hier
Когда-нибудь всему здесь придет конец
Wir sind Geboren um zu sterben
Мы рождены, чтобы умереть
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
In Wahrheit brauch ich dir doch nicht zu erzähln'
По правде говоря, мне не нужно тебе рассказывать
(Wir sind Geboren um zu Sterben)
(Мы рождены, чтобы умереть)
Hör auf dein Herz das ist der richtige Weg
Слушай свое сердце, это правильный путь
(Wir sind Geboren um zu Sterben)
(Мы рождены, чтобы умереть)
Yeah, Leb' dein Leben und genieß deine Zeit
Да, живи своей жизнью и наслаждайся своим временем
(Wir sind Geboren um zu Sterben)
(Мы рождены, чтобы умереть)
Yeah, denn irgendwann ist diese Reise vorbei
Да, ведь когда-нибудь это путешествие закончится
(Wir sind Geboren um zu Sterben)
(Мы рождены, чтобы умереть)
Wir möchten leben darum kämpfen wir
Мы хотим жить, поэтому мы боремся
Denn was soll aus uns Menschen werden
Ведь кем же станут все эти люди?
Irgendwann hat alles ein Ende hier
Когда-нибудь всему здесь придет конец
Wir sind Geboren um zu sterben
Мы рождены, чтобы умереть
Wir möchten leben darum kämpfen wir
Мы хотим жить, поэтому мы боремся
Denn was soll aus uns Menschen werden
Ведь кем же станут все эти люди?
Irgendwann hat alles ein Ende hier
Когда-нибудь всему здесь придет конец
Wir sind Geboren um zu sterben
Мы рождены, чтобы умереть





Writer(s): Savas Yurderi, Alper Sendilmen, Andre Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.