Lyrics and translation Alpa Gun - Hassan Arbeit

Hassan Arbeit

Wozu soll ich ackern, wenn ich arm bleib'?
Hassan will die Kohle, aber Hassan hassan Arbeit
Lieber lauf' ich in die Bank rein und mach' mich zum Staatsfeind
Hassan hassan Arbeit
Wozu soll ich ackern, wenn ich arm bleib'?
Hassan will die Kohle, aber Hassan hassan Arbeit
Lieber lauf' ich in die Bank rein und mach' mich zum Staatsfeind
Hassan hassan Arbeit
Ich hab's mir beigebracht, wie man Scheine macht
Ganz ohne dass ich irgendwas zu leisten hab'
Damals sahen wir die Rapper aus den USA
Hab' mir geschworen, irgendwann werde ich Superstar
Ich wollte niemals ackern geh'n für Hungerlöhne
Denn alle Bosse, die ich hatte, waren Hundesöhne
Caney, ich war abgestempelt als Säugling
Mit Arbeit hatt' ich nie Erfolg, weil ich nicht deutsch bin
Verkaufte Markenkleider – Import Istanbul
Doch Geschäfte gingen fast ins Auge wie'n Gesichtstattoo (rah)
Danach Gras checken auf Risiko
Immer noch besser als Arschlecken für Mindestlohn
Irgend-irgendwie muss man die Sneaker finanzieren
Denn bei uns in der Hood zahlt der Sieger mit Papier
Doch diese Hunde komm'n nicht klar mit der Wahrheit
Hassan haben Para, aber Hassan hassan Arbeit
Wozu soll ich ackern, wenn ich arm bleib'?
Hassan will die Kohle, aber Hassan hassan Arbeit
Lieber lauf' ich in die Bank rein und mach' mich zum Staatsfeind
Hassan hassan Arbeit
Wozu soll ich ackern, wenn ich arm bleib'?
Hassan will die Kohle, aber Hassan hassan Arbeit
Lieber lauf' ich in die Bank rein und mach' mich zum Staatsfeind
Hassan hassan Arbeit
Schau mich heute an, ich hab' es raus geschafft
Auch wenn jeder zweite draußen Auge macht
Auch wenn ich auf der Straße jahrelang am hustlen war
Genieße ich den Morgen heut mit Sucuk oder Pastırma
Andre Rapper haben 'ne Yacht auf Monaco
Ich kauf' mir 'ne Limousine nur mit Alpa Tobacco, ah
Aus diesem scheiß System war es ein weiter Weg
Ich bin ein Mann, der für Prinzipien über Leichen geht
Und guck mal, Caney, ja, ich jobbte auch früher
Wurde abgeschrieben wie ein Test von 'nem Hauptschüler
Ich brauche kein'n Job, Caney, denn ich geh' jetzt auf Tour
Und du wirst auf Baustellen gemobbt wie ein Hausflur
Und wenn ich Bock habe, eröffne ich 'ne Shishabar
Und zahl' den ganzen Tag mit der Visa-Card
Setz' mich zur Ruhe, weil ich ohnehin ein Star bleib'
Du weißt bescheid, Caney, Hassan hassan Arbeit
Wozu soll ich ackern, wenn ich arm bleib'?
Hassan will die Kohle, aber Hassan hassan Arbeit
Lieber lauf' ich in die Bank rein und mach' mich zum Staatsfeind
Hassan hassan Arbeit
Wozu soll ich ackern, wenn ich arm bleib'?
Hassan will die Kohle, aber Hassan hassan Arbeit
Lieber lauf' ich in die Bank rein und mach' mich zum Staatsfeind
Hassan hassan Arbeit
Hassan fährt immer noch den A3
Er will den SL AMG und der soll schwarz sein
Hassan parken immer ohne Parkschein
Hassan will die Kohle, aber Hassan muss mehr Arbeit
Hassan fährt immer noch den A3
Er will den AMG mit getönten Glasscheiben
Aber Hassan hat nicht mal ein Sparschwein
Hassan will die Kohle, aber Hassan hassan Arbeit
Wozu soll ich ackern, wenn ich arm bleib'?
Hassan will die Kohle, aber Hassan hassan Arbeit
Lieber lauf' ich in die Bank rein und mach' mich zum Staatsfeind
Hassan hassan Arbeit
Wozu soll ich ackern, wenn ich arm bleib'?
Hassan will die Kohle, aber Hassan hassan Arbeit
Lieber lauf' ich in die Bank rein und mach' mich zum Staatsfeind
Hassan hassan Arbeit

Le travail d'Hassan

Pourquoi devrais-je me tuer au travail si je reste pauvre ?
Hassan veut le blé, mais Hassan hassan travail
Je préfère aller à la banque et devenir un ennemi d'État
Hassan hassan travail
Pourquoi devrais-je me tuer au travail si je reste pauvre ?
Hassan veut le blé, mais Hassan hassan travail
Je préfère aller à la banque et devenir un ennemi d'État
Hassan hassan travail
J'ai appris à faire des billets
Sans avoir à lever le petit doigt
À l'époque, on regardait les rappeurs des États-Unis
Je me suis juré que je deviendrais une superstar un jour
Je n'ai jamais voulu bosser pour un salaire de misère
Car tous les patrons que j'ai eus étaient des fils de pute
Mec, j'étais catalogué dès le berceau
Le travail n'a jamais été une réussite pour moi, parce que je ne suis pas allemand
Je vendais des vêtements de marque - importés d'Istanbul
Mais les affaires ont vite mal tourné, comme un tatouage facial (rah)
Après, on dealait de la weed à nos risques et périls
Toujours mieux que de lécher des culs pour le SMIC
Il faut bien trouver un moyen de financer les baskets
Parce que dans notre quartier, le vainqueur paie en billets
Mais ces chiens ne supportent pas la vérité
Hassan a des thunes, mais Hassan hassan travail
Pourquoi devrais-je me tuer au travail si je reste pauvre ?
Hassan veut le blé, mais Hassan hassan travail
Je préfère aller à la banque et devenir un ennemi d'État
Hassan hassan travail
Pourquoi devrais-je me tuer au travail si je reste pauvre ?
Hassan veut le blé, mais Hassan hassan travail
Je préfère aller à la banque et devenir un ennemi d'État
Hassan hassan travail
Regarde-moi maintenant, j'ai réussi
Même si la moitié des gens me jalousent
Même si j'ai passé des années à galérer dans la rue
Aujourd'hui, j'apprécie mon petit-déjeuner avec du Sucuk ou du Pastırma
D'autres rappeurs ont un yacht à Monaco
Moi, je m'achète une limousine uniquement avec Alpa Tobacco, ah
Le chemin a été long pour sortir de ce putain de système
Je suis un homme qui est prêt à tout pour ses principes
Et regarde-moi, mec, oui, j'ai bossé moi aussi avant
On m'a mis de côté comme un contrôle d'un élève de collège
Je n'ai pas besoin de boulot, mec, parce que je pars en tournée maintenant
Et toi, tu vas te faire harceler sur les chantiers comme un hall d'immeuble
Et quand j'en aurai envie, j'ouvrirai un bar à chicha
Et je paierai toute la journée avec ma carte Visa
Je vais me la couler douce, parce que je resterai une star de toute façon
Tu sais comment ça se passe, mec, Hassan hassan travail
Pourquoi devrais-je me tuer au travail si je reste pauvre ?
Hassan veut le blé, mais Hassan hassan travail
Je préfère aller à la banque et devenir un ennemi d'État
Hassan hassan travail
Pourquoi devrais-je me tuer au travail si je reste pauvre ?
Hassan veut le blé, mais Hassan hassan travail
Je préfère aller à la banque et devenir un ennemi d'État
Hassan hassan travail
Hassan conduit toujours l'A3
Il veut la SL AMG et elle doit être noire
Hassan se gare toujours sans ticket de parking
Hassan veut le blé, mais Hassan doit travailler plus
Hassan conduit toujours l'A3
Il veut l'AMG avec les vitres teintées
Mais Hassan n'a même pas de tirelire
Hassan veut le blé, mais Hassan hassan travail
Pourquoi devrais-je me tuer au travail si je reste pauvre ?
Hassan veut le blé, mais Hassan hassan travail
Je préfère aller à la banque et devenir un ennemi d'État
Hassan hassan travail
Pourquoi devrais-je me tuer au travail si je reste pauvre ?
Hassan veut le blé, mais Hassan hassan travail
Je préfère aller à la banque et devenir un ennemi d'État
Hassan hassan travail