Lyrics and translation Alpa Gun - Hip Hop lebt

Hip Hop lebt

(Whoooooo) (Whoooooo)
Yeah, Ehrensache

Ich hörte damals Michael Jackson oder Steve Vai
Dann hab′ ich Hip Hop kenn'gelernt mit Dr. Dre und Eazy E
(Hey yo Doctor, here′s another proper track
And it's phat, watch the sniper)
Und es geht noch weiter (1, 2, 3 and to the 4)
Keiner war so dope wie Snoop Doggy
Dann kam die Zeit mit Luniz, 'I got 5 on it′
Das war für mich damals das Krasseste nach Chronic
Dann fand ich NAS gut, der Junge rappt und flowt gut
(7x Nas...)
Is′ Oldschool (?)
Missy war auch cool, doch das mit 2Pac und B.I.G. war zu krass
(Put your lights out) Gianni, fick' dein′ Lifestyle
Ich höre alles, ob Eastcoast oder Westside
Ob West- oder Südberlin, ob GAME oder (?)
Ob Lil K' oder Evie
Ich feier einfach alles
Damals wollten wir nur auf die Wände taggen
Draussen auf der Straße breaken
Ich blieb Hip Hop auf den Fersen, Cany
Wir waren einfach so Ghetto, genauso wie bei Nature
(Hey, Hoo, Hey, Hoo, Hip Hop Hooray)

Wenn du Hip Hop liebst, dann heb′ deine Hände hoch
Und nick' mit dem Kopf zu dem Beat
Homie, guck wir machen Hip Hop, Hip Hop
Und alle yo, yo, yo, yo
Ich liebe HipHop und ich scheiß′ auf deine Superstars
Ich höre Beats und schreibe Texte, Homie
Guck ich mache Hip Hop, Hip Hop und alle
Ahe, Ahe, Ahe, Ahe

Deutscher Hip Hop, wir machen des hier
Die Ersten, die ich kannte, waren die Fantastischen Vier
(Ich geb Dir meinen Saft, gib Du mir Deinen)
Deinen, Gianni das war'n Zeiten
Auf Deutsch reimen und sich wie Amis kleiden
Genau wie Toni L und Torch in alten Zeiten
Oder wie Fettes Brot oder wie Samy oder Schwester S
Dann kam ein Berliner und sie nannten ihn den King of Rap
Er wusste wie man rappte, er's der türkisch-deutsche Rapper (Essah)
Und dann kam′n die nächsten Deutschrapper
Aggro machte ′ne Ansage und änderte deutschen Hip Hop mit
(?) und Fuffies im Club
Ich denk' an Maxim Abi und stimme Nate zu, fick die Welt
Ich find′ einfach die alten Tapes cool
Ich zieh' mir alles rein von LMS bis (?), Scratches von Andrew
Ich liebe (Hip Hop, Hip Hop...)

Microphone check, ab jetzt geht der Shit ab
Jeder Track ein Hip Hop, guck mal wie ich jetzt rock′
Ich mach' deutschen Hip Hop, lebe noch im Drecksloch
Ab jetzt hab′ ich ein Laptop und schreibe auf'm Desktop
Album ist der Jackpot, guck zu wie der Rest floppt
Noch ein viertes Album und danach mach' ich ein Best-Of
Ich stelle die Tracks on′ und krieg′ dafür fett Props
Homie, das ist Westcoast, ab mit deinem drecks Odd
Hörst du wie mein Rap flowt, Rapper kriegen Black-Out
Bitches schieben Optik - genau wie meine Exfrau
Ich hab' einfach Spaß mit Hip Hop
Ich verbring′ den Tag mit Hip Hop
Ey, ich schlaf' mit Hip Hop
Ich lebe für (Hip Hop, Hip Hop...)

Le hip-hop est vivant

(Whoooooo) (Whoooooo)
Ouais, c'est une question d'honneur

À l'époque, j'écoutais Michael Jackson ou Steve Vai
Puis j'ai découvert le hip-hop avec Dr. Dre et Eazy E
(Hey yo Doctor, voici un autre morceau correct
Et c'est lourd, regarde le tireur d'élite)
Et ça continue (1, 2, 3 et à 4)
Personne n'était aussi cool que Snoop Doggy
Puis est arrivé le temps avec Luniz, 'I got 5 on it'
C'était pour moi à l'époque le truc le plus dingue après Chronic
Ensuite j'ai trouvé NAS bien, le mec rappe et flow bien
(7x Nas...)
C'est Oldschool (?)
Missy était aussi cool, mais le truc avec 2Pac et B.I.G. était trop fou
(Put your lights out) Gianni, fiche ton lifestyle
J'écoute tout, que ce soit Eastcoast ou Westside
Que ce soit West ou Sud-Berlin, que ce soit GAME ou (?)
Que ce soit Lil K' ou Evie
J'adore tout simplement
À l'époque, on voulait juste taguer sur les murs
Breakdancer dans la rue
Je suis resté sur les talons du hip-hop, Cany
On était juste aussi ghetto, comme avec Nature
(Hey, Hoo, Hey, Hoo, Hip Hop Hooray)

Si tu aimes le hip-hop, lève les mains
Et hoche la tête au rythme
Homie, regarde on fait du hip-hop, du hip-hop
Et tout le monde yo, yo, yo, yo
J'aime le hip-hop et je me fiche de tes superstars
J'écoute des beats et j'écris des textes, Homie
Regarde, je fais du hip-hop, du hip-hop et tout le monde
Ahe, Ahe, Ahe, Ahe

Hip-hop allemand, on fait ça ici
Les premiers que j'ai connus étaient les Fantastischen Vier
(Je te donne mon jus, tu me donnes le tien)
Le tien, Gianni, c'était le bon temps
Rimer en allemand et s'habiller comme des Américains
Exactement comme Toni L et Torch à l'époque
Ou comme Fettes Brot ou comme Samy ou Schwester S
Puis est arrivé un Berlinois et ils l'ont appelé le King of Rap
Il savait rapper, c'est le rappeur turco-allemand (Essah)
Et puis sont arrivés les prochains rappeurs allemands
Aggro a fait un discours et a changé le hip-hop allemand avec
(?) et des Fuffies dans le club
Je pense à Maxim Abi et je suis d'accord avec Nate, fiche le monde
Je trouve juste que les vieilles cassettes sont cool
Je me fais aspirer tout de LMS à (?), des scratches d'Andrew
J'aime (Hip Hop, Hip Hop...)

Vérification du microphone, à partir de maintenant le shit décolle
Chaque morceau un hip-hop, regarde comment je rock maintenant
Je fais du hip-hop allemand, je vis encore dans le trou à rats
À partir de maintenant j'ai un portable et j'écris sur le bureau
L'album est le jackpot, regarde comment le reste se plante
Encore un quatrième album et après je fais un Best-Of
Je mets les morceaux en route et je reçois des gros props pour ça
Homie, c'est Westcoast, fiche ton sale Odd
Tu entends comment mon rap flow, les rappeurs ont un black-out
Les salopes font de l'optique - exactement comme mon ex-femme
J'ai juste du plaisir avec le hip-hop
Je passe la journée avec le hip-hop
Eh, je dors avec le hip-hop
Je vis pour (Hip Hop, Hip Hop...)