Lyrics and translation Alpa Gun - Mr. Nice Gun
Mr. Nice Gun
M. Sympa flingue
Sie
rufen
mich
Habibi
Mr.
Elles
m'appellent
Habibi
M.
Nice
Gun,
denn
sie
lieben
mich
für
das
was
ich
am
mei
kann.
Sympa
flingue,
parce
qu'elles
m'aiment
pour
ce
que
je
peux
faire
avec.
Meine
Neider
denken,
dass
es
nicht
sein
kann
heißer
als
die
Sonne
scheint
cooler
als
dein
Eisschrank.
Mes
envieux
pensent
que
c'est
impossible,
plus
chaud
que
le
soleil,
plus
cool
que
ton
frigo.
Yeah
acht
Uhr
gerade
aus
dem
Bett
gefallen
wer
ist
der
Kerl
da
im
Spiegel.
Ouais,
huit
heures
du
matin,
tout
juste
sorti
du
lit,
qui
est
ce
mec
dans
le
miroir.
Korrekter
Style.
Un
style
impeccable.
Komm
ich
gebe
dir
eine
Kostprobe
oh
Reebook
classic
kombiniert
mit
Boss
Hose.
Viens,
je
te
donne
un
aperçu,
oh
classique
Reebook
combiné
avec
un
pantalon
Boss.
Ja
es
stimmt
ich
bin
ein
wahrer
Genießer
und
darum
dufte
ich
nach
Armani
Elmisar.
Oui,
c'est
vrai,
je
suis
un
vrai
bon
vivant
et
c'est
pourquoi
je
sens
bon
l'Armani
Elmisar.
Hate
nicht
weil
ich
ein
Star
bin
du
Spießer.
Ne
me
déteste
pas
parce
que
je
suis
une
star,
toi
le
rigolo.
Luxus
Ware
zahle
ich
in
bar
oder
mit
Visa.
Les
produits
de
luxe,
je
les
paie
en
espèces
ou
par
Visa.
Ich
gehe
raus
in
die
Sonne
setz
die
Ray
Ban
auf.
Je
sors
au
soleil,
je
mets
mes
Ray
Ban.
Deutsche
Rapper
sind
nicht
krass
mini
play
back
Show.
Les
rappeurs
allemands
ne
sont
pas
cool,
mini
spectacle
de
play-back.
Lach
mich
aus
während
ich
am
Block
ne
Runde
spaziere.
Moquez-vous
de
moi
pendant
que
je
me
promène
dans
le
quartier.
Ich
bin
der
Gründ
dafür,
dass
Deka
ihre
Kunden
verliert.
Je
suis
la
raison
pour
laquelle
Deka
perd
ses
clients.
Denn
ich
bin
Dope
ja
genau
du
kannst
mir
vertrauen
und
du
auch.
Parce
que
je
suis
cool,
oui,
tu
peux
me
faire
confiance,
et
toi
aussi.
Keiner
hat
es
so
drauf
wie
Mr.
Personne
ne
le
fait
comme
M.
Nice
Gun
es
wird
laut,
denn
sie
sind
am
Staunen
höre
wie
sie
reden
so
wäre
ich
gern
auch,
wie
Mr.
Sympa
flingue,
ça
devient
bruyant,
parce
qu'elles
sont
en
admiration,
écoute
comme
elles
parlent,
j'aimerais
être
comme
lui,
comme
M.
Sie
sagen
Buck
Summer
seine
Reime
sind
krass
summer
was
das
man
mit
Mr.
Elles
disent
que
Buck
Summer
ses
rimes
sont
folles,
mais
qu'en
est-il
de
M.
Nice
Gun
du
willst
wissen
wie
ich
heiße
lan
ne
ne
nenn
mich
einfach
Mr.
Sympa
flingue,
tu
veux
savoir
comment
je
m'appelle,
non
non
appelle-moi
juste
M.
Oh
sie
rufen
mich
Habibi
Mr.
Oh
elles
m'appellent
Habibi
M.
Nice
Gun,
denn
sie
lieben
mich
für
das,
was
ich
am
mei
kann.
Sympa
flingue,
parce
qu'elles
m'aiment
pour
ce
que
je
peux
faire
avec.
Meine
Feinde
können
sich
eine
Schelle
einfangen
gleich
nach
dem
Essen
Dönerteller,
Ayran.
Mes
ennemis
peuvent
aller
se
faire
voir,
juste
après
avoir
mangé
un
kebab,
Ayran.
15
Uhr
ich
steig
in
den
Benz
und
cruise
rum,
nur
damit
es
in
meinem
Viertel
glänzt
und
die
Bitches
wollen
dazu
steigen
Ledersitze
handmade,
aber
ich
verteile
Körbe
so
wie
MJ.
15
heures,
je
monte
dans
la
Benz
et
je
fais
un
tour,
juste
pour
que
ça
brille
dans
mon
quartier
et
que
les
meufs
veuillent
monter,
sièges
en
cuir
faits
main,
mais
je
distribue
des
paniers
comme
MJ.
Pure
Ignoranz,
wenn
ich
wollte
könnte
ich
machen,
dass
die
Süße
wie
ne
Hure
für
mich
tanzt.
Pure
ignorance,
si
je
voulais,
je
pourrais
faire
en
sorte
que
la
belle
danse
pour
moi
comme
une
pute.
Aber
lass
mal
ich
fahr
durchs
ganze
Land
nur
für
euch
Blitzlichtgewitter
Autogrammstunde
läuft.
Mais
laisse
tomber,
je
traverse
tout
le
pays
juste
pour
vous,
les
flashs
crépitent,
la
séance
d'autographes
bat
son
plein.
Keine
Angst
denkst
du,
dass
ich
dich
mit
Waffe
bedrohe
du
und
ich
ist
wie
Walter
gegen
Wasserpistole.
N'aie
pas
peur,
tu
crois
que
je
te
menace
avec
une
arme,
toi
et
moi,
c'est
comme
Walter
contre
un
pistolet
à
eau.
Was
auch
immer
du
probiert
Johnny
nicht
mit
mir
Johnny
ich
habe
gerade
meine
Glatze
frisch
puliert
Johnny
ja
genau
du
kannst
mir
vertrauen
und
du
auch
keiner
hat
es
so
drauf,
wie
Mr.
Quoi
que
tu
essaies,
Johnny,
pas
avec
moi
Johnny,
je
viens
de
me
faire
polir
le
crâne
Johnny,
oui,
tu
peux
me
faire
confiance,
et
toi
aussi,
personne
ne
le
fait
comme
M.
Nice
Gun
es
wird
laut,
denn
sie
sind
am
Staunen
höre
wie
sie
reden
so
wäre
ich
gern
auch,
wie
Mr.
Sympa
flingue,
ça
devient
bruyant,
parce
qu'elles
sont
en
admiration,
écoute
comme
elles
parlent,
j'aimerais
être
comme
lui,
comme
M.
Sie
sagen
Buck
Summer
seine
Reime
sind
krass
summer
was
das
man
mit
Mr.
Elles
disent
que
Buck
Summer
ses
rimes
sont
folles,
mais
qu'en
est-il
de
M.
Nice
Gun
du
willst
wissen
wie
ich
heiße
lan
ne
ne
nenn
mich
einfach
Mr.
Sympa
flingue,
tu
veux
savoir
comment
je
m'appelle,
non
non
appelle-moi
juste
M.
Oh
sie
rufen
mich
Habibi
Mr.
Oh
elles
m'appellent
Habibi
M.
Nice
Gun,
sie
lieben
mich
ob
auf
der
Straße
oder
auf
der
Leinwand,
denn
sie
wissen
wie
charmant
ich
doch
sein
kann.
Sympa
flingue,
elles
m'aiment
que
ce
soit
dans
la
rue
ou
à
l'écran,
parce
qu'elles
savent
à
quel
point
je
peux
être
charmant.
Neider
kotzen,
aber
ihre
Schlampen
sind
begeistert.
Les
envieux
vomissent,
mais
leurs
meufs
sont
aux
anges.
Yeah
20
Uhr
und
die
Artbeit
ist
getan
und
wenn
ich
mal
böse
gucke
war
das
nicht
mein
Tag
Johnny.
Ouais
20
heures
et
le
travail
est
fait
et
si
j'ai
l'air
méchant,
c'est
que
ce
n'était
pas
mon
jour
Johnny.
Damals
riefen
alle
immer
gleich
die
Polizei
an
heute
heißt
es
herzlich
Willkommen
Mr.
Avant,
tout
le
monde
appelait
la
police,
aujourd'hui
c'est
bienvenue
à
M.
Ja
genau
du
kannst
mir
vertrauen
und
du
auch
keiner
hat
es
so
drauf,
wie
Mr.
Oui,
tu
peux
me
faire
confiance,
et
toi
aussi,
personne
ne
le
fait
comme
M.
Nice
Gun
es
wird
laut,
denn
sie
sind
am
Staunen
höre
wie
sie
reden
so
wäre
ich
gern
auch,
wie
Mr.
Sympa
flingue,
ça
devient
bruyant,
parce
qu'elles
sont
en
admiration,
écoute
comme
elles
parlent,
j'aimerais
être
comme
lui,
comme
M.
Sie
sagen
Buck
Summer
seine
Reime
sind
krass
summer
was
das
man
mit
Mr.
Elles
disent
que
Buck
Summer
ses
rimes
sont
folles,
mais
qu'en
est-il
de
M.
Nice
Gun
du
willst
wissen
wie
ich
heiße
lan
ne
ne
nenn
mich
einfach
Mr.
Sympa
flingue,
tu
veux
savoir
comment
je
m'appelle,
non
non
appelle-moi
juste
M.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): adem demirci
Attention! Feel free to leave feedback.